Esdras 3

1Llegado yaוַ/יִּגַּע֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el mesהַ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֔י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
, los hijosוּ/בְנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que estaban enבֶּ/עָרִ֑ים\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus ciudadesבֶּ/עָרִ֑ים\ \ס · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, se reunieronוַ/יֵּאָסְפ֥וּ · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
todos, comoכְּ/אִ֥ישׁ · H9004: como
Ver concordancia completa →
si fuesen un solo hombreכְּ/אִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, en Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

2Donde el sumo sacerdote Josué, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josedec, con susוְ/אֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosוְ/אֶחָ֔י/ו · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֗ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּקָם֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Zorobabelוּ/זְרֻבָּבֶ֤ל · H2216: Zorobabel
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Salatielשְׁאַלְתִּיאֵל֙ · H7597A: Salatiel
Ver concordancia completa →
con susוְ/אֶחָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosוְ/אֶחָ֣י/ו · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
emprendieron edificar el altarמִזְבַּ֖ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
del Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
paraלְ/הַעֲל֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofrecer en élעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
los holocaustos, según está escrito enבְּ/תוֹרַ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ley de Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, varón de Diosהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3Colocaron, pues, el altarוְ/לָ/עָֽרֶב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Dios sobreעֲלֵי/הֶ֔ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
susמְכ֣וֹנֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
basas, aלַ/בֹּ֥קֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pesar del temor enבְּ/אֵימָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que les ponían losעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pueblosמֵ/עַמֵּ֖י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
idólatras de las religiones circunvecinas, yוַ/יָּכִ֤ינוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
este altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
ofrecieron alלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
el holocausto deמֵ/עַמֵּ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la mañanaלַ/בֹּ֥קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעֲל֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el de la tardeוְ/לָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
.

4Celebraron asimismo la solemnidad de los Tabernáculos, conformeבְּ/יוֹם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
está prescrito, yוַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ofrecieron el holocausto diario, según está mandado hacerוַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
todos los díasי֤וֹם · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
;

5yוְ/אַחֲרֵי/כֵ֞ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
ademásוּ/לְ/כֹ֛ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el holocausto perpetuo, tanto en las calendas como en todasוּ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las solemnidades consagradasהַ/מְקֻדָּשִׁ֑ים · H6942G: consagrar: consagrar; consagrar: dedicar; consagrar: perder; consagrar: preparar; consagrar: santidad
Ver concordancia completa →
alוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֶ֣/חֳדָשִׁ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
siempre que se ofrecía espontáneamente ofrenda alוְ/לֶ֣/חֳדָשִׁ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

6Desdeמִ/יּ֤וֹם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el primer díaמִ/יּ֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del mesלַ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֔י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
, empezaron aלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofrecer holocaustos alלְ/הַעֲל֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, aunqueלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todavía noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se habían echado los cimientos del temploוְ/הֵיכַ֥ל · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
de Dios.

7Pero distribuyeron dinero a los canteros yוַ/יִּ֨תְּנוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
albañilesלַ/חֹצְבִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; yוְ/לֶ/חָרָשִׁ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
asimismoוְ/לֶ/חָרָשִׁ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dieronוַ/יִּ֨תְּנוּ\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
de comer yוּ/מַאֲכָ֨ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
beber, yוּ/מִשְׁתֶּ֜ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
aceiteוָ/שֶׁ֗מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
aלְ/הָבִיא֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sidoniosלַ/צִּֽדֹנִים֙ · H6722: sidonio
Ver concordancia completa →
yוָ/שֶׁ֗מֶן · H9002: y
Ver concordancia completa →
tiriosוְ/לַ/צֹּרִ֔ים · H6876: tirio
Ver concordancia completa →
, paraוְ/לַ/צֹּרִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que transportasen madera de cedroאֲרָזִ֤ים · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
desde el Líbanoהַ/לְּבָנוֹן֙ · H3844G: Líbano; (Monte) Líbano; (Valle del) Líbano; (Casa del Bosque del) Líbano
Ver concordancia completa →
alלַ/צִּֽדֹנִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
marיָ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Joppe, según lo había ordenado Ciroכּ֥וֹרֶשׁ · H3566: Ciro
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Persiaפָּרַ֖ס · H6539: Persia
Ver concordancia completa →
.

8Al segundoהַ/שֵּׁנִ֑י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
añoשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
de su arriboוָ/מַ֔עְלָ/ה · H4605: encima/arriba
Ver concordancia completa →
al lugar del templo de Diosהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
enבַּ/חֹ֖דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרֽוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, el mesבַּ/חֹ֖דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
segundoהַ/שֵּׁנִ֗ית · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
, pusieron mano a la obra Zorobabelזְרֻבָּבֶ֣ל · H2216: Zorobabel
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Salatielשְׁ֠אַלְתִּיאֵל · H7597A: Salatiel
Ver concordancia completa →
, yוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Josué, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josedec, conוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los otros hermanosאֲחֵי/הֶ֣ם\׀ · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
suyos sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֣ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/לְוִיִּ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
levitas, yוּ/שְׁאָ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que habían venido del cautiverio a Jerusalénלִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
; yוְ/יֵשׁ֨וּעַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
destinaron a losלְ/בוֹאָ֞/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
levitas deמִ/בֶּ֨ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
veinteעֶשְׂרִ֤ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
añosוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
arribaלְ/בוֹאָ֞/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלְ/נַצֵּ֖חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dar prisa aלִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la obraמְלֶ֥אכֶת · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
delמֵ/הַ/שְּׁבִ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

9Josué, pues, yוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוּ/בָנָ֤י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֣י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, y hermanosוַ/אֲחֵי/הֶ֖ם · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, y Cedmihel con susבָּנָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵי֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוְ֠/אֶחָי/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
todos los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָה֙ · H3063L: Judá; Judea; (Baala de) Judá
Ver concordancia completa →
, unidos comoכְּ/אֶחָ֔ד · H9004: como
Ver concordancia completa →
si fuesen un solo hombre, estaban dando prisa aלְ/נַצֵּ֛חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los que trabajabanהַ/מְּלָאכָ֖ה · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
en la construcciónבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
del templo de Diosהָ/אֱלֹהִ֑ים\ \ס · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; yוַ/אֲחֵי/הֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo mismo hacíanעֹשֵׂ֥ה · H6213J: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
los hijosוּ/בָנָ֤י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de éstos, yוּ/בָנָ֤י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוְ֠/אֶחָי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosוְ֠/אֶחָי/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
los levitas.

10Echados que fueron los cimientos del temploהֵיכַ֣ל · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
de Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
por los albañiles, se presentaron los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֨ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
revestidos de sus ornamentos, con las trompetasבַּ/חֲצֹֽצְר֗וֹת · H2689: trompeta
Ver concordancia completa →
, yוְ/יִסְּד֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los levitas hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Asafאָסָף֙ · H0623H: Asaf
Ver concordancia completa →
, conבַּ/חֲצֹֽצְר֗וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los címbalosבַּֽ/מְצִלְתַּ֔יִם · H4700: címbalo
Ver concordancia completa →
, para cantar las alabanzasלְ/הַלֵּל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Dios conבַּֽ/מְצִלְתַּ֔יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
salmos de Davidדָּוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
;

11yוַֽ֠/יַּעֲנוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cantabanוַֽ֠/יַּעֲנוּ · H6030C: cantar
Ver concordancia completa →
a coro himnos yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
alabanzas al Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, repitiendo: Que es bueno, yוּ/בְ/הוֹדֹ֤ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
que es eterna suחַסְדּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
misericordia paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
conוּ/בְ/הוֹדֹ֤ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Al mismo tiempo todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֡ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
prorrumpía aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
grandesגְדוֹלָ֤ה · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
voces enבְּ/הַלֵּ֨ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alabanzasלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alלְ/עוֹלָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ver echados los fundamentosהוּסַ֥ד · H3245: fundar
Ver concordancia completa →
del templo del Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

12Muchísimos de los sacerdotesמֵ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוְ/רַבִּ֡ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
levitas, yוְ/רָאשֵׁ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los príncipes de familias yוְ/הַ/לְוִיִּם֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de ancianos, que habían vistoרָא֜וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
el primer templo, viendo echar a sus ojosבְּ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
losבְּ/יָסְד֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
fundamentosבְּ/יָסְד֔/וֹ · H3245: fundar
Ver concordancia completa →
de esteזֶ֤ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
segundo, llorabanבֹּכִ֖ים · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
conבְּ/יָסְד֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
grandesגָּד֑וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
gemidos; al paso queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
muchosוְ/רַבִּ֡ים · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
alzabanלְ/הָרִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la vozבְּ/ק֣וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
gritandoבִּ/תְרוּעָ֥ה · H8643: grito
Ver concordancia completa →
deמֵ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
alegríaבְ/שִׂמְחָ֖ה · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
.

13Yוְ/אֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
no se podían distinguir los gritosמְרִיעִים֙ · H7321: gritar
Ver concordancia completa →
de alegríaהַ/שִּׂמְחָ֔ה · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
de los clamores de aquellosלְ/מֵ/רָחֽוֹק\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que lloraban; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
todo el puebloהָ/עָ֗ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
gritabaתְּרוּעַ֣ת · H8643: grito
Ver concordancia completa →
confusamente aלְ/ק֖וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
grandesגְדוֹלָ֔ה · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
voces, cuyo eco se oía deלְ/מֵ/רָחֽוֹק\׃\ \פ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
muy lejos.