2 Tesalonicenses 3

1yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nos veamos libres de los díscolos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
malos hombres, porque al fin es de todos elΤὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
alcanzarπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
la fe.

2Pero fiel es Dios, que os fortalecerá yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
defenderá del espíritu malignoἀτόπων · G0824: mal
Ver concordancia completa →
.

3Y así confiamos en elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
vosotros hacéis yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ahora lo que ordenamos en estaἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
carta, y que lo haréis en adelante.

4El Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
entretantoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
dirija vuestros corazones en el amorἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
de Dios yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en la paciencia de Cristo .

5Por lo que os comunicamos, hermanos, en nombre de nuestro Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Jesucristo, que os apartéis de cualquiera de entre vuestros hermanos que proceda desordenadamente, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
no conforme a la tradición o enseñanza que ha recibido de nosotros.

6Pues bien sabéis vosotros mismos lo queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
debéis hacer para imitarnos, por cuanto noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
anduvimos desordenadamenteπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
o causando inquietudes entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
vosotros;

7ni comimos el pan de balde a costa de otro, sino con trabajo y fatiga, trabajando de noche y de día para ganar nuestro sustento, porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
ser gravosos a ninguno de vosotros.

8No porque noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
tuviésemos potestad para hacerlo, sino aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
fin deπαρά · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
daros enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
nuestra persona un dechado para imitar.

9Así es queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
aun estando entre vosotros, os comunicábamos esto: Quienτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
quiere trabajar, tampoco coma.

10Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
hemos oído que andanπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
entre vosotros algunos bulliciosos, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
entienden en otra cosa que en indagar lo que no les importa.

11Pues a éstos los apercibimos, y les rogamos encarecidamente porγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
nuestro Señor Jesucristo, que trabajandoἐργαζομένους · G2038: trabajar
Ver concordancia completa →
quietamente enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sus casas, coman así su propio pan o el que ellos se ganen.

12Vosotros, hermanos, de vuestra parte no os canséis de hacer bien.

13Y si alguno noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
obedeciere lo que ordenamos en nuestra carta, tildadle al tal, y no converséis con él, para que se avergüence y enmiende;

14mas noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
le miréis como a enemigo, sinoΕἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
corregidle como hermano con amor yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dulzura.

15Así el mismo Señor yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
autor de la paz os conceda siempre paz en todas partes. El Señor sea con todos vosotros.

16Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
saludo de mi propio puño: Pablo; lo cual sirve de contraseñaμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
todaπαντὸς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
carta mía; así escribo, o firmo,

17la gracia de nuestro Señor Jesucristo seaἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
con todosπάσῃ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
vosotros. Amén.

18Pablo, apóstolπρός · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
de Jesucristo por mandato de Dios, salvador nuestro y de CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, nuestra esperanza,