Lamentaciones 5

1Acuérdateלָ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, Yahvé, de lo que nosלָ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ha sobrevenido, miraהַבִּ֖יטָ/ה · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
yוּ/רְאֵ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
considera nuestroחֶרְפָּתֵֽ/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
oprobio.

2Nuestraנַחֲלָתֵ֙/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
herenciaנַחֲלָתֵ֙/נוּ֙ · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
ha pasado aלְ/זָרִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
manos de extranjerosלְ/נָכְרִֽים\׃ · H5237: extranjero
Ver concordancia completa →
, y nuestrasבָּתֵּ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
casasבָּתֵּ֖י/נוּ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
en poder de extraños.

3Hemos quedado huérfanosיְתוֹמִ֤ים · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
, sin padreאָ֔ב · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
nuestrasאִמֹּתֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
madresאִמֹּתֵ֖י/נוּ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
sonהָיִ֙ינוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/אַלְמָנֽוֹת\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
viudasכְּ/אַלְמָנֽוֹת\׃ · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
.

4A precioבִּ/מְחִ֥יר · H4242: precio
Ver concordancia completa →
de plataבְּ/כֶ֣סֶף · H3701H: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
tenemos que beberשָׁתִ֔ינוּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
nuestraמֵימֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
aguaמֵימֵ֙י/נוּ֙ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, y por dinero compramos nuestraעֵצֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
leña.

5Somos perseguidosנִרְדָּ֔פְנוּ · H7291: perseguir
Ver concordancia completa →
llevando (el yugo) sobreעַ֤ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nuestroצַוָּארֵ֙/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
cuelloצַוָּארֵ֙/נוּ֙ · H6677A: cuello
Ver concordancia completa →
; estamos fatigados, yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay paraלָֽ/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nosotrosלָֽ/נוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
descansoהֽוּנַֽח · H5117: descansar
Ver concordancia completa →
.

6Tendimos la manoיָ֔ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
a Egiptoמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
y a Asiriaאַשּׁ֖וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
, paraלִ/שְׂבֹּ֥עַֽ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
saciarnos de pan.

7Pecaronחָֽטְאוּ֙ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
nuestrosאֲבֹתֵ֤י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתֵ֤י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
que yaוְ/אֵינָ֔/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
no existen, yוַ/אֲנַ֖חְנוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nosotrosוַ/אֲנַ֖חְנוּ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
llevamos sus culpas.

8Nos dominan esclavosעֲבָדִים֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
; y no hay quien (nosבָ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
) libre deמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su manoמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

9Conבְּ/נַפְשֵׁ֙/נוּ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
peligro de nuestraלַחְמֵ֔/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
vida tratamos de conseguir nuestroבְּ/נַפְשֵׁ֙/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
pan, temiendo la espadaחֶ֥רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
delמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
desiertoהַ/מִּדְבָּֽר\׃ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
.

10Nuestraעוֹרֵ֙/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
pielעוֹרֵ֙/נוּ֙ · H5785: piel
Ver concordancia completa →
se abrasa comoכְּ/תַנּ֣וּר · H9004: como
Ver concordancia completa →
un horno, a causa delמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ardor del hambreרָעָֽב\׃ · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
.

11Deshonraron a las mujeresנָשִׁים֙ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
enבְּ/צִיּ֣וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Sión, a las vírgenes enבְּ/עָרֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesבְּ/עָרֵ֥י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

12Los príncipes fueron colgadosנִתְל֔וּ · H8518: colgar
Ver concordancia completa →
de las manosבְּ/יָדָ֣/ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
y despreciados los rostrosפְּנֵ֥י · H6440N: rostro: ante; rostro; rostro: porque; rostro: superficie; rostro: este; rostro de; rostro: enojado; rostro: bondad
Ver concordancia completa →
de los ancianos.

13Los mancebos llevan el molino, yוּ/נְעָרִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los niños caen bajo la carga de leña.

14Faltan los ancianos en la puertaמִ/שַּׁ֣עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
, y los jóvenes han dejadoמִ/שַּׁ֣עַר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
deמִ/נְּגִינָתָֽ/ם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cantar.

15Cesóשָׁבַת֙ · H7673A: cesar
Ver concordancia completa →
el gozo de nuestroלִבֵּ֔/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
corazónלִבֵּ֔/נוּ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
; se han tornado en duelo nuestrasמְחֹלֵֽ/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
danzasמְחֹלֵֽ/נוּ\׃ · H4234: danza
Ver concordancia completa →
.

16Cayóנָֽפְלָה֙ · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
de nuestraרֹאשֵׁ֔/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשֵׁ֔/נוּ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
la diadema; ¡ayלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de nosotrosלָ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, que hemos pecadoחָטָֽאנוּ\׃ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
!

17Por eso estáהָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enfermoדָוֶה֙ · H1739: enfermo
Ver concordancia completa →
nuestroעֵינֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
corazónלִבֵּ֔/נוּ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
, y se han oscurecidoחָשְׁכ֥וּ · H2821: oscurecer
Ver concordancia completa →
nuestrosלִבֵּ֔/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֵֽי/נוּ\׃ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
:

18porque el monteהַר\־ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Sión está desolado, y por élבֽ/וֹ\׃\ \פ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
se pasean las raposas.

19Mas Tú, oh Yahvéוָ/דֽוֹר\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, permaneces eternamente, tuכִּסְאֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tronoכִּסְאֲ/ךָ֖ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
(subsiste) de generaciónלְ/דֹ֥ר · H1755: generación
Ver concordancia completa →
en generaciónוָ/דֽוֹר\׃ · H1755: generación
Ver concordancia completa →
.

20¿Cómo podrías olvidarteתִּשְׁכָּחֵ֔/נוּ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
de nosotrosתִּשְׁכָּחֵ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
paraלָ/נֶ֙צַח֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre, abandonarnosלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por largo tiempo?

21¡Conviértenos a Ti, Yahvé, yוְֽ/נָשׁ֔וּבָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
nosהֲשִׁיבֵ֨/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
convertiremos! ¡Renueva nuestrosיָמֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
díasיָמֵ֖י/נוּ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, para que sean comoכְּ/קֶֽדֶם\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
antes!

22¿O nosמְאַסְתָּ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
has rechazadoמָאֹ֣ס · H3988A: rechazar
Ver concordancia completa →
por completo? ¿Te has airado contra nosotrosעָלֵ֖י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el extremo?