Jonás 3
1Undוַ/יְהִ֧י · H9001: und
Ver concordancia completa → das Wort des HERRN erging zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → zweitenmalשֵׁנִ֥ית · H8145: zweite
Ver concordancia completa → an Jona, also:
2Mache dich auf, gehe nach Ninive, in die großeהַ/גְּדוֹלָ֑ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Stadt, undוִּ/קְרָ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa → predige ihnenאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → die Predigt, die ich dir sagen werde!
3Da machte sich Jona auf undוַ/יָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → ging nach Ninive, nach dem Wort des HERRN. Ninive aber warהָיְתָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → eine große Stadt Gottesוַ/יֵּ֛לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, drei Tagereisenיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → großגְּדוֹלָה֙ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →.
4Undוַ/יָּ֤חֶל · H9001: und
Ver concordancia completa → Jona fing an, eine Tagereiseי֔וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → weit inבָ/עִ֔יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Stadt hineinzugehen, undוְ/נִֽינְוֵ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → predigte undוַ/יֹּאמַ֔ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Noch vierzig Tageי֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Ninive wird zerstört!
5Undוַֽ/יַּאֲמִ֛ינוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Leute vonמִ/גְּדוֹלָ֖/ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Ninive glaubten Gottבֵּֽ/אלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוַ/יִּלְבְּשׁ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → riefen ein Fastenצוֹם֙ · H6685: fast
Ver concordancia completa → aus undוַ/יִּקְרְאוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → legten Säcke anבֵּֽ/אלֹהִ֑ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, vom Größten bis zum Kleinsten.
6Undוַ/יִּגַּ֤ע · H9001: und
Ver concordancia completa → das Wort gelangte bis zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → König von Ninive; der stand vonמֵֽ/עָלָ֑י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemאַדַּרְתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Throneמִ/כִּסְא֔/וֹ · H3678G: throne
Ver concordancia completa → aufמֵֽ/עָלָ֑י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, legte seinenמִ/כִּסְא֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mantel vonמִ/כִּסְא֔/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → sich, hüllte sich in einen Sack undוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → setzte sich in die Asche.
7Undוַ/יַּזְעֵ֗ק · H9001: und
Ver concordancia completa → er ließ ausrufen undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagenוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ninive: «Auf Befehl des Königs undוּ/גְדֹלָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seinerוּ/גְדֹלָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Großenוּ/גְדֹלָ֖י/ו · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →: Menschenהָ/אָדָ֨ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → undוְ/הַ/בְּהֵמָ֜ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Vieh, Rinder undוְ/הַ/צֹּ֗אן · H9002: und
Ver concordancia completa → Schafe sollen nichts genießen, sie sollen weder weiden noch Wasserוּ/מַ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → trinken;
8sondern Menschenהָֽ/אָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → undוְ/יִתְכַּסּ֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Vieh sollen sich in Säcke hüllen undוְ/הַ/בְּהֵמָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → mitבְּ/כַפֵּי/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Macht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → rufen undוְ/יִקְרְא֥וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sollen sich abwenden, ein jeder von seinem bösen Wege undוְ/יָשֻׁ֗בוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → vonמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Unrecht, das anבְּ/חָזְקָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Händen klebt!
9Wer weiß, Gottהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → könnte andern Sinnes werden, es sich gereuen lassen undוְ/נִחַ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa → abstehen vonמֵ/חֲר֥וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemאַפּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → grimmigen Zorn, so daß wir nicht untergehen!»
10Da nun Gottהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ihreמִ/דַּרְכָּ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Taten sahוַ/יַּ֤רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich abwandten vonמִ/דַּרְכָּ֣/ם · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrenמַ֣עֲשֵׂי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → bösen Wegen, reute ihn das Übel, das er ihnen angedroht hatte, undוַ/יַּ֤רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → er tat es nicht.