Habacuc 3
1Ein Gebet des Prophetenהַ/נָּבִ֑יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Habakuk, nach Art einer Ode.
2O HERR, ich habe die Kunde von dir vernommen, ich bin erschrocken. O HERR, belebe dein Werk inmittenבְּ/קֶ֤רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Jahreשָׁנִים֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →! Inmittenבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Jahreשָׁנִ֖ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → tue dich kund! Im Zorn sei eingedenk deiner Barmherzigkeit!
3Gott kommt vonמִ/תֵּימָ֣ן · H9006: von
Ver concordancia completa → Temanמִ/תֵּימָ֣ן · H8487H: Teman
Ver concordancia completa → her undוְ/קָד֥וֹשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Heilige vom Berge Paranפָּארָ֖ן · H6290H: Paran; (Mount) Paran
Ver concordancia completa → (Pause). Seine Pracht bedeckt den Himmelשָׁמַ֙יִם֙ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →, undוּ/תְהִלָּת֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinesהוֹד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lobes istוּ/תְהִלָּת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → die Erde voll.
4Ein Glanz entsteht, wieכָּ/א֣וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa → Lichtכָּ/א֣וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →; Strahlen gehen aus seinerעֻזּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handמִ/יָּד֖/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → hervor, undוְ/נֹ֙גַהּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → daselbst istמִ/יָּד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → seineתִּֽהְיֶ֔ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Kraft verborgen.
5Vor ihm her geht die Pestilenz, undוְ/יֵצֵ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → die Seuche folgt ihm auf dem Fuße.
6Bleibt er stehen, so erbebt die Erde, siehtרָאָה֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → er die Völker an, so schrecken sie auf, undוַ/יְמֹ֣דֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → die uralten Berge zerstieben, es sinken die ewigen Hügel; er wandelt ewige Pfade.
7In Nöten seheרָאִ֖יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → ich die Hütten Kuschans, es zittern die Zelte des Landesאֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Midianמִדְיָֽן\׃\ \ס · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →.
8Ist der HERR über die Ströme ergrimmt? Ergießt sich dein Zorn über die Flüsse, dein Grimm über das Meerבַּ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →, daß du aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → deinen Rossen reitest, auf deinen Wagen des Heils?
9Bloß, enthüllt ist dein Bogen; deine Eide sind die Pfeile, gemäß deinem Wort (Pause). Durch Ströme zerteilst du das Landאָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
10Wenn die Berge dich sehenרָא֤וּ/ךָ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, erzittern sie; die Wasserflutenמַ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → wogen einher, der Ozean läßt seineקוֹל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stimme hören, hoch gehen seineיָדֵ֥י/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wellen.
11Sonne und Mond bleiben in ihrer Wohnung beim Leuchten deiner fliegenden Pfeile, beim Glanz deines blitzenden Speers.
12Im Grimm schreitest du über die Erde, im Zorn zerdrischest du die Heiden.
13Du ziehst aus zumלְ/יֵ֣שַׁע · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Heil deines Volkes, zumלְ/יֵ֖שַׁע · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Heil deines Gesalbten; du zerschmetterst das Haupt vonמִ/בֵּ֣ית · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Hause des Gottlosen, entblößest den Grund bis an den Hals (Pause).
14Du durchbohrst mitבַּ/מִּסְתָּֽר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihren eigenen Speeren das Haupt seinerבְ/מַטָּי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Horden; sie stürmten einher, um mich inבְ/מַטָּי/ו֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Flucht zuלַ/הֲפִיצֵ֑/נִי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schlagen, und erhoben ihrעֲלִ֣יצֻתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Freudengeschrei, als wollten sie den Elenden im Verborgenen verzehren.
15Du betrittst das Meerבַ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → mitבַ/יָּ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Rossen, die schäumenden Wassermassenמַ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →.
16Als ich das hörte, erzitterte mein Leib; ob dieser Stimme erbebten meine Lippen; Fäulnis drang in mein Gebein, undוַ/תִּרְגַּ֣ז · H9001: und
Ver concordancia completa → meineוְ/תַחְתַּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Füße zitterten, denn sollte ich ruhig sein können am Tageלְ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → der Not, da gegen das Volk heranzieht, der es angreifenבַּ/עֲצָמַ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → will?
17Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Feigenbaum wird nicht ausschlagen undוְ/אֵ֤ין · H9002: und
Ver concordancia completa → der Weinstock keinen Ertrag abwerfen; die Frucht des Ölbaums wird trügen, undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → die Äcker werden keine Nahrung liefern; die Schafe werden aus den Hürden verschwinden undוּ/שְׁדֵמ֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Rind mehr inבַּ/גְּפָנִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Ställen sein.
18Ich aber will mich imוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → HERRN freuen undוַ/אֲנִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → frohlocken über den Gottבֵּ/אלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → meines Heils!
19Der HERR, der Herr, ist meine Kraft; er hat meine Füße denen der Hindinnen gleich gemacht undוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → wird mich aufוְ/עַ֥ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meineיַדְרִכֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Höhen treten lassen! Dem Vorsteher, auf meinem Saiteninstrument.