Esdras 10
1Während nun Esra also betete undוּ/כְ/הִתְפַּלֵּ֤ל · H9002: und
Ver concordancia completa → sein Bekenntnis ablegte, weinte undוּ/כְ֨/הִתְוַדֹּת֔/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → vor dem Hause Gottesהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → lag, versammelte sich zuלִ/פְנֵ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm aus Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eine sehr große Gemeinde vonמִ/יִּשְׂרָאֵ֜ל · H9006: von
Ver concordancia completa → Männern, Frauen undוּ/מִתְנַפֵּ֔ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Kindern; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Volk weinte sehrמְאֹ֗ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa →.
2Undוַ/יַּעַן֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Sechanja, der Sohn Jechiels, aus den Kindern Elamsעֵילָם֙ · H5867B: Elam
Ver concordancia completa →, antwortete undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/עֶזְרָ֔א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Esra: Wir haben uns anבֵ/אלֹהֵ֔י/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unsermבֵ/אלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottבֵ/אלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → versündigt, daß wir fremde Frauen aus den Völkern des Landesהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → heimgeführt haben. Nun aber ist noch Hoffnung fürלְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!
3Lasset uns nun einen Bund mitבַּ/עֲצַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unsermלֵ֠/אלֹהֵי/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → machen, daß wir alle Frauen undוְ/עַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die vonמֵ/הֶם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnen geboren sind, hinaustun nach dem Rat meines Herrn undוְ/הַ/נּוֹלָ֤ד · H9002: und
Ver concordancia completa → derer, welche das Gebot unsres Gottesלֵ֠/אלֹהֵי/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → fürchtenלֵ֠/אלֹהֵי/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, daß man tue nach dem Gesetz.
4Mache dich aufעָלֶ֥י/ךָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →; dir liegt die Sache ob, wir wollen dir beistehen; führe es mutig aus!
5Da stand Esra auf undוַ/יָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm einen Eid von den obersten Priesternהַ/כֹּהֲנִ֨ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →, von den Levitenהַ/לְוִיִּ֜ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → undוַ/יַּשְׁבַּ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → von ganz Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, daß sie nach diesem Wort tun wollten. Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie schwuren.
6Undוַ/יָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → Esra stand aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → vor dem Hause undוַ/יֵּ֕לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → ging in die Kammer Johanansיְהוֹחָנָ֣ן · H3076M: Johanan; Jehohanan
Ver concordancia completa →, des Sohnes Eljaschibs. Er ging dort hinein undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → aß kein Brot undוּ/מַ֣יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → trank kein Wasserוּ/מַ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er trug Leid wegen der Übertretung derer, die gefangen gewesen.
7Undוַ/יַּעֲבִ֨ירוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → man ließ inבִּ/יהוּדָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Juda undוִ/ירֽוּשָׁלִַ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Jerusalemוִ/ירֽוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → ausrufen, daß alle, die gefangen gewesen, sich nach Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → versammeln sollten,
8undוְ/כֹל֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → wer innert drei Tagenהַ/יָּמִ֗ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → gemäß dem Rat der Obersten undוְ/ה֥וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → Ältesten nicht kommen würde, dessen ganze Habe solle mit dem Bann belegt undוְ/הַ/זְּקֵנִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → er selbst aus der Gemeinde der aus der Gefangenschaft Zurückgekehrten ausgeschlossen werden.
9Da versammelten sich alle Männer vonוּ/מֵ/הַ/גְּשָׁמִֽים\׃\ \פ · H9006: von
Ver concordancia completa → Juda undוַ/יִּקָּבְצ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Benjamin inבְּ/עֶשְׂרִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → auf den dritten Tag, das war der zwanzigste Tagהַ/יָּמִ֗ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des neunten Monats. Undוַ/יֵּשְׁב֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → allesכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Volk saß aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Platze vor dem Hause Gottesהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, zitternd um der Sache willen undוּ/בִנְיָמִ֨ן\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → wegen des Regens.
10Undוַ/יָּ֨קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → Esra, der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →, stand aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֲלֵ/הֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: Ihr habt euch versündigt undוַ/תֹּשִׁ֖יבוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → habt fremde Frauen heimgeführt, womit ihr die Schuld Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → noch größer machtet.
11So leget nun dem HERRN, dem Gottאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → eurer Väter, ein Bekenntnis ab undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → tut, was ihm wohlgefällig istרְצוֹנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, undוַ/עֲשׂ֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → scheidet euch von den Völkern des Landesהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוְ/הִבָּֽדְלוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → vonמֵ/עַמֵּ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → den fremden Frauen!
12Da antwortete die ganze Gemeinde undוַ/יַּֽעְנ֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → mit lauter Stimme: Es sollכֵּ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → geschehen, wieכִּ/דְבָרְ/ךָ֥ · H9004: wie
Ver concordancia completa → du uns gesagt hast!
13Aber des Volkes ist viel, undוְ/הָ/עֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → es ist Regenwetter, undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → man kann nicht hier draußen stehen; undוְ/הַ/מְּלָאכָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → es ist auch nicht ein Werk von einem oder zweiלִ/שְׁנַ֔יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Tagenלְ/י֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wir haben der Übertretung zuלַ/עֲמ֣וֹד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → viel gemacht.
14Laßt doch unsereשָׂ֠רֵי/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Obersten fürלְ/עִתִּ֣ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die ganze Gemeinde einstehen; undוָ/עִ֖יר · H9002: und
Ver concordancia completa → alle, die in unsernבֶּ/עָרֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Städten fremde Frauen heimgeführt haben, sollen zuלְֽ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bestimmten Zeiten kommen, undוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → mitבֶּ/עָרֵ֗י/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen die Ältesten einer jeden Stadt undוְ/עִמָּ/הֶ֛ם · H9002: und
Ver concordancia completa → deren Richter, bis der Zorn unsres Gottesאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → um dieser Sache willen von uns abgewandt wird.
15Nur Jonatan, der Sohn Asahelsעֲשָׂהאֵ֛ל · H6214J: Asahel
Ver concordancia completa →, undוְ/יַחְזְיָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Jehasia, der Sohn Tikwas, standenעָמְד֣וּ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa → dagegen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, undוּ/מְשֻׁלָּ֛ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Mesullam undוְ/שַׁבְּתַ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → Sabbetai, der Levitהַ/לֵּוִ֖י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, unterstützten sieעֲזָרֻֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
16Undוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Kinder der Gefangenschaft taten also: der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Esra sonderteכֵן֮ · H3651C: so
Ver concordancia completa → sich Männer aus, die Familienhäupter ihrerאֲבֹתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Stammhäuser, undוַ/יִּבָּדְלוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → diese alle mitבְּ/י֤וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Namenבְּ/שֵׁמ֑וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa → bezeichnet, die setzten sich am ersten Tageבְּ/י֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des zehnten Monats zurלְ/בֵ֥ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Untersuchung der Angelegenheitבְּ/שֵׁמ֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
17Undוַ/יְכַלּ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie erledigten die ganze Angelegenheitבַ/כֹּ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Männer, die fremde Frauen heimgeführt hatten, bis zumלַ/חֹ֥דֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ersten Tagי֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des ersten Monats.
18Undוַ/יִּמָּצֵא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → es wurden unter den Söhnen der Priesterהַ/כֹּהֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →, die fremde Frauen heimgeführt hatten, gefunden: vonמִ/בְּנֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Söhnen Jesuas, des Sohnes Jozadaksיֽוֹצָדָק֙ · H3136G: Jozadak
Ver concordancia completa →, undוְ/אֶחָ֔י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenוְ/אֶחָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brüdern: Maaseja, Elieser, Jaribוְ/יָרִ֖יב · H3402H: Jarib
Ver concordancia completa → undוֶֽ/אֱלִיעֶ֔זֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → Gedalja;
19die gabenוַ/יִּתְּנ֥וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihreאַשְׁמָתָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Handיָדָ֖/ם · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → darauf, daß sie ihreנְשֵׁי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Frauen ausstoßen wollten, undוַ/יִּתְּנ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie bekannten die Schuld undוַ/אֲשֵׁמִ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → opferten einen Schafbock fürלְ/הוֹצִ֣יא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihreיָדָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schuld.
20Vonוּ/מִ/בְּנֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Söhnen Immersאִמֵּ֔ר · H0564H: Immer
Ver concordancia completa →: Hananiחֲנָ֖נִי · H2607I: Hanani
Ver concordancia completa → undוּ/מִ/בְּנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → Sebadja.
21Vonוּ/מִ/בְּנֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Söhnen Harimsחָרִ֑ם · H2766G: Harim
Ver concordancia completa →: Maaseja, Elia, Semaja, Jehielוִ/יחִיאֵ֖ל · H3171P: Jehiel; Jehuel
Ver concordancia completa → undוּ/מִ/בְּנֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → Usija.
22vonוּ/מִ/בְּנֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Söhnen Pashurs: Eljeonai, Maaseja, Ismael, Netaneel, Josabad undוּ/מִ/בְּנֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → Eleasar.
23Von den Levitenהַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →: Josabad, Simei, Kelajah, Petachia, Juda undוּ/מִֽן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Elieser.
24Von den Sängern: Eliaschib. Von den Torhütern: Sallum, Telemוָ/טֶ֖לֶם · H2928H: Telem
Ver concordancia completa → undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Uriוְ/אוּרִֽי\׃\ \ס · H0221I: Uri
Ver concordancia completa →.
25Undוּ/מִֽ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H9002: und
Ver concordancia completa → vonוּ/מִֽ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H9006: von
Ver concordancia completa → Israelוּ/מִֽ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Vonמִ/בְּנֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Söhnen Parhos: Ramja, Jischja, Malchija, Mijaminוּ/מִיָּמִ֣ן · H4326H: Mijamin
Ver concordancia completa →, Eleaser, Malchija undוְ/יִזִּיָּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Benaja.
26Vonוּ/מִ/בְּנֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Söhnen Elamsעֵילָ֑ם · H5867B: Elam
Ver concordancia completa →: Mattanja, Sacharja, Jechiel, Abdiוְ/עַבְדִּ֔י · H5660I: Abdi
Ver concordancia completa →, Jeremot undוּ/מִ/בְּנֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → Elia.
27Vonוּ/מִ/בְּנֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Söhnen Sattus: Eljoenai, Eljaschib, Mattanja, Jeremot, Sabad undוּ/מִ/בְּנֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → Asisa.
28Vonוּ/מִ/בְּנֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Söhnen Bebaisבֵּבָ֑י · H0893G: Bebai
Ver concordancia completa →: Johananיְהוֹחָנָ֥ן · H3076N: Johanan; Jehohanan
Ver concordancia completa →, Hananja, Sabbai, Atlai.
29Vonוּ/מִ/בְּנֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Söhnen Banis: Mesullam, Mallach, Adaja, Jaschub, Scheal undוּ/מִ/בְּנֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → Jeramot.
30Vonוּ/מִ/בְּנֵ֛י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Söhnen Pachat-Moabs: Adnaעַדְנָ֣א · H5733G: Adna
Ver concordancia completa →, Kelal, Benaja, Maaseja, Mattanja, Bezaleel, Binnuiוּ/בִנּ֖וּי · H1131I: Binnui
Ver concordancia completa → undוּ/מִ/בְּנֵ֛י · H9002: und
Ver concordancia completa → Manasse.
31Von den Söhnen Harimsחָרִ֑ם · H2766G: Harim
Ver concordancia completa →: Elieser, Jischja, Malchija, Semaja, Simeonשִׁמְעֽוֹן\׃ · H8095H: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →,
32Benjaminבְּנְיָמִ֥ן · H1144I: Benjamin; Benjamin (Gate); (Gate of) Benjamin
Ver concordancia completa →, Mallach, Semarja.
33Vonמִ/בְּנֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Söhnen Hasums: Mattenaiמַתְּנַ֤י · H4982G: Mattenai
Ver concordancia completa →, Mattatta, Sabad, Elipheletאֱלִיפֶ֔לֶט · H0467L: Eliphelet; Elpelet
Ver concordancia completa →, Jeremaiיְרֵמַ֥י · H3413: Jeremai
Ver concordancia completa →, Manasse, Simei.
34Vonמִ/בְּנֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Söhnen Banisבָנִ֔י · H1137J: Bani; `sons`
Ver concordancia completa →: Mahadai, Amramעַמְרָ֖ם · H6019H: Amram
Ver concordancia completa → undוְ/אוּאֵֽל\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa → Uelוְ/אוּאֵֽל\׃\ \ס · H0177: Uel
Ver concordancia completa →,
35Benaja, Bedja, Keluhu,
36Vanja, Meremot, Eljaschib.
37Mattanja, Mattenaiמַתְּנַ֖י · H4982H: Mattenai
Ver concordancia completa →, Jahasai,
38Baniוּ/בָנִ֥י · H1137K: Bani; `sons`
Ver concordancia completa →, Binnuiוּ/בִנּ֖וּי · H1131J: Binnui
Ver concordancia completa →, Simei,
39Selemja, Natan, Adaja,
40Machnadbai, Sasai, Sarai,
41Asareel, Selemja, Semarja,
42Sallum, Amarja, Josephיוֹסֵֽף\׃\ \ס · H3130J: Joseph
Ver concordancia completa →.
43Vonמִ/בְּנֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Söhnen Nebosנְב֑וֹ · H5015G: Nebo; (Mount) Nebo
Ver concordancia completa →: Jechiel, Mattitja, Sabad, Sebina, Jaddai, Joelוְ/יוֹאֵ֖ל · H3100R: Joel
Ver concordancia completa →, Benaja.
44Diese alle hatten fremde Frauen genommen; undוְ/יֵ֣שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → unter diesen Frauen waren etliche, welche Kinder geboren hatten.