1 Samuel 19
1Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → aber redete mit seinemעֲבָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohne Jonatan undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → mit allen seinenבְּנ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechten, daß sie Davidבְּ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → töten sollten. Aber Jonatan, Saulsשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → Sohn, hatte großes Wohlgefallen anבְּ/דָוִ֖ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →.
2Darum verriet Jonatan diesesלַ/הֲמִיתֶ֑/ךָ · H4191: to die
Ver concordancia completa → dem Davidלְ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa → undוַ/יַּגֵּ֤ד · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Mein Vater Saulשָׁא֥וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → trachtet darnach, dich zuלְ/דָוִ֣ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → töten. So nimm dich nun morgenבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → inבַ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → acht undוְ/עַתָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → bleibe verborgen undוְ/יָשַׁבְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → verstecke dich!
3Ich aber will hinausgehen undוַ/אֲנִ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → neben meinem Vater auf dem Felde stehen, wo du bist; undוַ/אֲנִ֕י · H9002: und
Ver concordancia completa → ichוַ/אֲנִ֨י · H0589: I
Ver concordancia completa → will mitבַּ/שָּׂדֶה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Vater deinethalben reden, undוְ/עָמַדְתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → was ichוַ/אֲנִ֕י · H0589: I
Ver concordancia completa → sehe, das will ich dir kundtun.
4Undוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jonatan redete zuאֵ֠לָי/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → Davidsבְ/דָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → Gunsten bei seinem Vater Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → undוְ/כִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Der König versündige sich nicht anבְּ/דָוִד֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemמַעֲשָׂ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechte Davidבְּ/דָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hat keine Sünde wider dich getan, undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → seinאָבִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tun istבְּ/עַבְדּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → dir sehrמְאֹֽד\׃ · H3966: sehr
Ver concordancia completa → nützlich.
5Denn er hat seinנַפְשׁ֨/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leben aufs Spiel gesetzt undוַ/יָּשֶׂם֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → den Philister erschlagen, undוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR hat ganz Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ein großesגְדוֹלָה֙ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Heil bereitet. Das hast du gesehenרָאִ֖יתָ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → undוַ/יַּ֣ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → dich dessen gefreut. Warumבְ/כַפּ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → willst du dich denn anבְּ/דָ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unschuldigem Blut versündigen, indemבְ/כַפּ֜/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → du Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → ohne Ursache tötest?
6Da folgte Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → der Stimme Jonatans undוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: und
Ver concordancia completa → schwur: So wahr der HERR lebt, er soll nicht sterben!
7Da rief Jonatan den Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → sagte ihm alle diese Worte. Undוַ/יָּבֵ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → Jonatan brachte Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → zuלְ/דָוִ֔ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, undוַ/יַּגֶּד\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → er warוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → wieder vor ihm wieכְּ/אֶתְמ֥וֹל · H9004: wie
Ver concordancia completa → zuvorל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
8Es brach aber wieder ein Krieg aus, undוַ/תּ֥וֹסֶף · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → zog aus undוַ/יֵּצֵ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → stritt wider die Philister undוַ/יִּלָּ֣חֶם · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte ihnen eine schwere Niederlage bei, so daß sieבָּ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → vor ihm flohen.
9Undוַ/תְּהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → der böse Geistר֨וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → vom HERRNוְ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → kam über Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →; undוַ/חֲנִית֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → er saß inבְּ/יָֽד\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemוַ/תְּהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Hause undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → hatte seinenבְּ/בֵית֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Speer inבְּ/בֵית֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Handבְּ/יָֽד\׃ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →; Davidוְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → aber spielte mitבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Handבְּ/יָד֑/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → auf den Saiten.
10Undוַ/יְבַקֵּ֨שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → trachtete, Davidוְ/דָוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → mitבַּ/קִּ֑יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Speer anוּ/בַ/קִּ֔יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Wand zuלְ/הַכּ֤וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → heftenהֽוּא\׃\ \פ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, er aber wich Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → aus; der traf mitבְּ/דָוִ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Speer die Wand. Undוַ/יִּפְטַר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidבְּ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa → floh undוּ/בַ/קִּ֔יר · H9002: und
Ver concordancia completa → entrann inבַּֽ/חֲנִית֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jener Nachtבַּ/לַּ֥יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →.
11Saulשָׁא֨וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → aber sandte Boten zumוְ/לַ/הֲמִית֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hause Davidsלְ/דָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, um ihnלְ/שָׁמְר֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuלְ/שָׁמְר֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bewachen undוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → am Morgen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → töten. Das verkündigte dem Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → seinאִשְׁתּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weib Michalמִיכַ֤ל · H4324G: Michal; Merab
Ver concordancia completa → undוְ/לַ/הֲמִית֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wirst du dieseוְ/לַ/הֲמִית֖/וֹ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Nachtהַ/לַּ֔יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → nicht deine Seeleנַפְשְׁ/ךָ֙ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → retten, so mußt du morgenבַּ/בֹּ֑קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → sterben!
12Undוַ/תֹּ֧רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → Michalמִיכַ֛ל · H4324G: Michal; Merab
Ver concordancia completa → ließ Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → durchs Fenster hinunter, undוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → er ging hin, floh undוַ/יִּבְרַ֖ח · H9001: und
Ver concordancia completa → entrann.
13Undוַ/תִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Michalמִיכַ֜ל · H4324G: Michal; Merab
Ver concordancia completa → nahm einen Teraphimהַ/תְּרָפִ֗ים · H8655: teraphim
Ver concordancia completa → undוַ/תָּ֙שֶׂם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → legte ihn auf das Bett undוַ/תְּכַ֖ס · H9001: und
Ver concordancia completa → tat ein Geflecht von Ziegenhaaren zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinenמְרַֽאֲשֹׁתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Häupten undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → deckte ihn mitבַּ/בָּֽגֶד\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Kleidern zu.
14Da sandte Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → Boten, um Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → zuלָ/קַ֣חַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → holen. Sie aber sprachוַ/תֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Er ist krank!
15Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → aber sandte dieלַ/הֲמִתֽ/וֹ\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Boten, nach Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sehenלִ/רְא֥וֹת · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Bringet ihnאֹת֧/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → samt dem Bette zuלִ/רְא֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir herauf, daß er getötet werde!
16Als nun die Boten kamen, sieheוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da lag der Teraphimהַ/תְּרָפִ֖ים · H8655: teraphim
Ver concordancia completa → im Bett undוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ein Geflecht von Ziegenhaaren zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinenמְרַאֲשֹׁתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Häupten!
17Da sprachאָמַ֥ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Michalמִיכַל֙ · H4324G: Michal; Merab
Ver concordancia completa →: Warum hast du mich also betrogen undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → meinenרִמִּיתִ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Feind laufen lassen, daß er entrann? Michalמִיכַ֗ל · H4324G: Michal; Merab
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלָ֤/מָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: Er sprachוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir: Laß mich gehen oder ich töte dich!
18Davidוְ/דָוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → aber floh undוְ/דָוִ֨ד · H9002: und
Ver concordancia completa → entrann undוַ/יִּמָּלֵ֗ט · H9001: und
Ver concordancia completa → kam zuל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → gen Rama undוַ/יָּבֹ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → teilte ihm allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → mit, was Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → ihm angetan hatte. Undוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → er ging hin mitבְּ/נָֽיוֹת\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, undוַ/יַּ֨גֶּד\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie blieben zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Najot.
19Es ward aber dem Saulלְ/שָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → angezeigtבָּ/רָמָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: Sieheהִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, Davidדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → ist zuלְ/שָׁא֖וּל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Najot inבְּ/נָי֖וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Rama!
20Da sandte Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → Boten, Davidדָּוִד֒ · H1732: David
Ver concordancia completa → zuלָ/קַ֣חַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → holen. Als sie nun die Versammlung der Prophetenהַ/נְּבִיאִים֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → weissagen sahenוַ/יַּ֗רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → undוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֕ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → an ihrer Spitze, da kam der Geistר֣וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → aufעֲלֵי/הֶ֑ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Boten Saulsשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, daß auch sieעֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → weissagten.
21Als solches Saulלְ/שָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → angezeigt ward, sandte er andere Boten: die weissagten auch. Da sandte er noch zumלְ/שָׁא֗וּל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → drittenשְׁלִשִׁ֔ים · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Male Boten, undוַ/יַּגִּ֣דוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → auch sie weissagten.
22Nun ging er selbst nach Rama; undוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → als er zum großenהַ/גָּדוֹל֙ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Brunnen kam, der zu Sechu ist, fragte er undוַ/יָּבֹא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֔אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wo sind Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → undוַ/יִּשְׁאַ֣ל · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidוְ/דָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →? Da ward ihm gesagt: Sieheהִנֵּ֖ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, zu Najot inבַּ/שֶּׂ֔כוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Rama!
23Undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → er ging von dort nach Najot inבְּ/נָי֥וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Rama. Undוַ/יִּתְנַבֵּ֔א · H9001: und
Ver concordancia completa → der Geistר֣וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → Gottesוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → kam aufעָלָ֨י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihnעָלָ֨י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →; undוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → er ging einher undוַ/תְּהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → weissagte, bis er nach Najot inבָּ/רָמָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Rama kam.
24Undוַ/יִּפְשַׁ֨ט · H9001: und
Ver concordancia completa → auch er zog seineבְּגָדָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Oberkleider aus undוַ/יִּתְנַבֵּ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → weissagte vor Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → undוַ/יִּפֹּ֣ל · H9001: und
Ver concordancia completa → lag unbekleidet da jenen ganzen Tagהַ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die ganze Nachtהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →. Daher spricht man: Ist Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → auch unter den Prophetenבַּ/נְּבִיאִֽם\׃\ \פ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →?