Filipenses 1
1PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → et Timothée, serviteurs de Jésus-ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, à tous les saints en ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →-Jésus qui sont à Philippes, avec les évêques et les diacres :
2Grâce et paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-ChristΧριστοῦ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
3Je rends grâces à mon Dieu toutesἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → les fois que je meμου · G3165: me
Ver concordancia completa → souviens de vous,
4faisant toujours, dans toutes mesμου · G3165: me
Ver concordancia completa → prières, des requêtes avec joie pour vous tous,
5à cause de votre participationκοινωνίᾳ · G2842: participation
Ver concordancia completa → à l’Évangile, depuis le premier jour jusqu’à maintenant.
6Je suisαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → persuadé de ceci : celui qui a commencé en vous une œuvre bonne l’achèvera jusqu’au jour de Jésus-ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
7Ilἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → est justeδίκαιον · G1342: just
Ver concordancia completa → que je pense ainsi de vous tous, parce que je vous porte dans mon cœur ; car, que ce soit dans mesμε · G3165: me
Ver concordancia completa → liens ou dans la défense et la confirmationβεβαιώσει · G0951: confirmation
Ver concordancia completa → de l’Évangile, vous avez tous part avec moi à la grâce.
8Car Dieu m’est témoin que je vous chéris tous avec la tendre affectionσπλάγχνοις · G4698: affection/entrails
Ver concordancia completa → de ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →-Jésus.
9Et voici ce que je demande dans mes prières : que votre amour abonde de plus en plus en connaissance et en toutἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → discernement,
10afin que vous discerniez ce qui est essentiel, pour que vous soyez sincères et irréprochables pour le jour de ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →,
11étant remplis du fruitκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa → de la justice qui vient par Jésus-ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, à la gloire et à la louange de Dieu.
12Je désire que vous sachiez, frères, que ce qui m’est arrivé a plutôt contribué aux progrès de l’Évangile,
13de sorteὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa → qu’il est devenu évident pour toute la garde du prétoire et pour tous les autres que c’est pour ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → que je suis dans les liens ;
14et la plupart des frères dans le Seigneur, encouragés par mesμου · G3165: me
Ver concordancia completa → liens, ontἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → beaucoup plus de hardiesse pour annoncer la parole de Dieu sans crainte.
15Quelques-uns, il est vrai, prêchent ChristΧριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa → par envie et par esprit de rivalité ; mais d’autres le font avec de bonnes dispositions.
16Les uns le font par amour, sachant que je suis établi pour la défense de l’Évangile ;
17les autres annoncent Christ par esprit de rivalité, sans sincérité, pensant ajouter de l’affliction à mes chaînes.
18Qu’importe ? De toute manière, que ce soit par prétexte ou en vérité, ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa → est annoncé ; je m’en réjouis, et je m’en réjouirai encore.
19Car je sais que cela contribuera à mon salut, grâce à vos prières et à l’assistance de l’Esprit de Jésus-ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →,
20selon ma ferme attente et mon espérance que je n’aurai honte de rien, mais qu’avec une pleine assuranceὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →, maintenant comme toujours, ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa → sera glorifié dans mon corps, soit par la vie, soit par la mort.
21Car pour moi, vivre c’est ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, et mourir est un gainκέρδος. · G2771: gain
Ver concordancia completa →.
22Mais si vivre dans la chair signifie pour moi un travail fécond, je ne sais que choisir.
23Je suis pressé des deux côtés : j’ai le désir de m’en aller et d’être avec ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, ce qui est de beaucoupἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → le meilleur ;
24mais il est plus nécessaire, à cause de vous, que je demeure dans la chair.
25Et avec cette conviction, je sais que je demeurerai et que je resterai avec vous tous pour votre progrès et pour votre joie dans la foi,
26afin que, par mon retour auprès de vous, vous ayez en moi un sujet d’abondante joie en ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →-Jésus.
27Seulement, conduisez-vous d’une manière digne de l’Évangile de ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, afin que, soit que je vienne vous voir, soit que je sois absent, j’entende dire de vous que vous tenez ferme dans un même esprit, combattant d’une même âme pour la foi de l’Évangile,
28sansαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vous laisser effrayer en rien par les adversaires, ce qui est pour eux une preuve de perdition, mais pour vous de salut, et cela de la part de Dieu.
29Car il vous a été accordé, par grâce, à cause de ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, nonοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → seulementαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de croire en lui, mais encore de souffrirαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → pour lui,
30en soutenantαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → le même combat que vous m’avez vu mener, et que vous entendez dire que je mène encore maintenant.