Santiago 5
1Écoutez maintenant, vous les richesπλούσιοι, · G4145: rich
Ver concordancia completa → : pleurez et poussez des cris de douleur à cause des malheurs qui vont fondre sur vous.
2Vos richessesπλοῦτος · G4149: riches
Ver concordancia completa → sont pourries et vos vêtements sont rongés par les mites.
3Votre or et votre argent sontαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → rouillés, et leur rouille s'élèvera en témoignage contre vous et dévorera votre chair comme un feu. Vous avez amassé des trésors dans les derniers jours.
4Voici, le salaire des ouvriers qui ont moissonné vos champs, et que vous avez retenu par fraude, crie ; et les cris des moissonneurs sont parvenus aux oreilles du SEIGNEUR des armées.
5Vous avez vécu sur la terre dans le luxe et les plaisirs. Vous avez rassasié vos cœurs comme en un jour de carnage.
6Vous avez condamné, vous avez assassiné le justeδίκαιον· · G1342: just
Ver concordancia completa →. Il ne vous résiste pas.
7Soyez donc patients, frères, jusqu'à l'avènement du Seigneur. Voici, le cultivateur attend le précieux fruitκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa → de la terre, en faisant preuve de patience à sonαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → égard, jusqu'à ce qu'il reçoive les pluies de la première et de l'arrière-saison.
8Vous aussi, soyez patients. Affermissez vos cœurs, car l'avènement du Seigneur est proche.
9Ne vous plaignez pas les uns des autres, frères, afin de ne pas être jugés. Voici, le juge se tient à la porte.
10Prenez, frères, pour modèle de souffrance et de persévérance, les prophètes qui ontἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → parlé au nom du Seigneur.
11Voici, nous disons bienheureux ceux qui ont persévéré. Vous avez entendu parler de la persévérance de JobἸὼβ · G2492: Job
Ver concordancia completa → et vous avez vu le dénouement voulu par le Seigneur, car le Seigneur est plein de compassion et de miséricorde.
12Mais avant toutes choses, mesμου, · G3165: me
Ver concordancia completa → frères, ne jurez pas, ni par le ciel, ni par la terre, ni par aucun autre serment ; mais que votre « oui » soit « oui », et que votre « nonοὒ · G3756: no
Ver concordancia completa → » soit « nonοὔ, · G3756: no
Ver concordancia completa → », afin que vous ne tombiezἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → pas sous le jugement.
13Quelqu'un parmi vous est-il dans la souffrance ? Qu'il prie. Quelqu'un est-il dans la joie ? Qu'il chante des cantiques.
14Quelqu'un parmi vous est-il malade ? Qu'il appelle les anciens de l'Église, et que ceux-ci prient pour lui, en l'oignant d'huile au nom du Seigneurαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ;
15et la prière de la foi guérira le malade, et le Seigneurαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → le relèvera. Sαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'il a commis des péchés, il lui sera pardonné.
16Confessez vos péchés les uns aux autres et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris. La prière fervente du justeδικαίου · G1342: just
Ver concordancia completa → a une grande efficacité.
17Élie était un homme de la même nature que nousοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → ; il pria avec insistance pour qu'il ne pleuve pas, et il ne tombaἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → aucune pluie sur la terre pendant trois ans et sixἕξ· · G1803: six
Ver concordancia completa → mois.
18Puis il pria de nouveau, et le ciel donna de la pluie, et la terre produisit sonαὐτῆς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → fruitκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →.
19Frères, siαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → quelqu'un parmi vous s'égare loin de la vérité, et qu'un autre l'y ramène,
20qu'il sacheαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → que celui qui ramène un pécheur de la voie où il sαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'était égaré sauvera une âme de la mort et couvrira une multitudeπλῆθος · G4128: multitude
Ver concordancia completa → de péchés.