Zacarías 1

1ENבַּ/חֹ֙דֶשׁ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mesבַּ/חֹ֙דֶשׁ֙ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
octavoהַ/שְּׁמִינִ֔י · H8066: octavo
Ver concordancia completa →
, enבִּ/שְׁנַ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el añoבִּ/שְׁנַ֥ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
segundo de Daríoלְ/דָרְיָ֑וֶשׁ · H1867H: Darío
Ver concordancia completa →
, fuéהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Jehová á Zacaríasזְכַרְיָה֙ · H2148V: Zacarías
Ver concordancia completa →
profetaהַ/נָּבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Berechîas, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Iddoעִדּ֥וֹ · H5714J: Iddo
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2Enojóse Jehová con iraקָֽצֶף\׃ · H7110A: ira
Ver concordancia completa →
contra vuestros padresאֲבֽוֹתֵי/כֶ֖ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

3Les dirás pues: Asíכֹּ֤ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
ha dichoנְאֻ֖ם · H5002: enunciado/dicho
Ver concordancia completa →
Jehová de los ejércitosצְבָאֽוֹת\׃ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
: Volveosוְ/אָשׁ֣וּב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
á mí, diceאָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Jehová de los ejércitosצְבָא֑וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoוְ/אָשׁ֣וּב · H9002: y
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
volveréשׁ֣וּבוּ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
á vosotros, ha dichoוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Jehová de losאֲלֵ/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ejércitosצְבָא֔וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
.

4Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
seáis comoכַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֡ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
vuestros padresכַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֡ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, á los cualesאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dieron voces losאֲלֵי/הֶם֩ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
primerosהָ/רִֽאשֹׁנִ֜ים · H7223H: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
profetasהַ/נְּבִיאִ֨ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
, diciendoאָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Asíלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ha dichoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Jehová de los ejércitosצְבָא֔וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
: Volveosשׁ֤וּבוּ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
ahora deמִ/דַּרְכֵי/כֶ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vuestros malosהָ/רָעִ֔ים · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
caminosמִ/דַּרְכֵי/כֶ֣ם · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, yוּ/מַֽעֲלְלֵי/כֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
de vuestras malasהָֽ/רָעִ֑ים · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
obras: yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
atendieron, ni meאֵלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
escucharonהִקְשִׁ֥יבוּ · H7181: escuchar
Ver concordancia completa →
, dice Jehová.

5Vuestros padresאֲבֽוֹתֵי/כֶ֖ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, ¿dónde están? yוְ/הַ֨/נְּבִאִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los profetasוְ/הַ֨/נְּבִאִ֔ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
¿han de vivirיִֽחְיֽוּ\׃ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
paraהַ/לְ/עוֹלָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre?

6Empero misעֲבָדַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabrasדְּבָרַ֣/י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
misדְּבָרַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ordenanzasצִוִּ֙יתִי֙ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
mandé á misוְ/חֻקַּ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדַ֣/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
los profetasהַ/נְּבִיאִ֔ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
, ¿no alcanzaronהִשִּׂ֖יגוּ · H5381: alcanzar
Ver concordancia completa →
á vuestros padresאֲבֹתֵי/כֶ֑ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
? Por eso se volvieronוַ/יָּשׁ֣וּבוּ · H7725O: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
ellos yוְ/חֻקַּ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Jehová de los ejércitosצְבָאוֹת֙ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
pensó tratarnos conforme á nuestrosוּ/כְ/מַ֣עֲלָלֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
caminosכִּ/דְרָכֵ֙י/נוּ֙ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּשׁ֣וּבוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
conforme á nuestrasכִּ/דְרָכֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
obras, asíלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo hizoלַ/עֲשׂ֣וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
conאִתָּֽ/נוּ\׃\ \ס · H0854: con
Ver concordancia completa →
nosotrosהֲ/ל֥וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
.

7Aלְ/דָרְיָ֑וֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los veinticuatro del mesחֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
undécimo, que es el mesחֹ֙דֶשׁ֙ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
de Sebathשְׁבָ֔ט · H7627: Sebat
Ver concordancia completa →
, enבְּ/יוֹם֩ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el añoלְ/עַשְׁתֵּֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
segundo de Daríoלְ/דָרְיָ֑וֶשׁ · H1867H: Darío
Ver concordancia completa →
, fuéהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Jehová á Zacaríasזְכַרְיָה֙ · H2148V: Zacarías
Ver concordancia completa →
profetaהַ/נָּבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Berechîas, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Iddoעִדּ֥וֹא · H5714J: Iddo
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

8Vi de nocheהַ/לַּ֗יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִנֵּה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
he aquíוְ/הִנֵּה\־ · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
un varón que cabalgaba sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
un caballo bermejo, el cual estaba entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
losוְ/אַחֲרָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mirtosהַ/הֲדַסִּ֖ים · H1918: mirto
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había enבַּ/מְּצֻלָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la hondura; yוְ/ה֣וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
detrás de élוְ/ה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
había caballos bermejos, overos, yוְ/אַחֲרָי/ו֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
blancosוּ/לְבָנִֽים\׃ · H3836: blanco
Ver concordancia completa →
.

9Entonces dijeוָ/אֹמַ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Qué son éstos, señorאֲדֹנִ֑/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
míoאֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
? Yוָ/אֹמַ֖ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
díjome el ángel que hablabaהַ/דֹּבֵ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conmigo: Yoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
te enseñaréבִּ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
qué son éstos.

10Yוַ/יַּ֗עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
aquelלְ/הִתְהַלֵּ֖ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
varón que estaba entreבֵּין\־ · H0996H: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
los mirtosהַ/הַדַסִּ֖ים · H1918: mirto
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּ֗עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Estosאֵ֚לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
son los queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Jehová ha enviadoבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
á recorrer la tierraבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

11Yוַֽ/יַּעֲנ֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellos hablaron á aquel ángel de Jehová que estaba entreבֵּ֣ין · H0996H: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
los mirtosהַ/הֲדַסִּ֔ים · H1918: mirto
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Hemos recorrido la tierraבָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
he aquíוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
, todaכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
está reposada yוְ/שֹׁקָֽטֶת\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quieta.

12Yוַ/יַּ֣עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּ֣עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
el ángel de Jehová, yוַ/יֹּאמַר֒ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַר֒ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Oh Jehová de los ejércitosצְבָא֔וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, ¿hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
cuándo noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrás piedad de Jerusalem, yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
de las ciudadesעָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, con las cualesאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has estado airado por espacio de setentaשִׁבְעִ֥ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָֽה\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
?

13Yוַ/יַּ֣עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jehová respondióוַ/יַּ֣עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
buenas palabrasדְּבָרִ֖ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
, palabrasדְּבָרִ֣ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
consolatoriasבִּ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
á aquel ángel que hablabaהַ/דֹּבֵ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conmigo.

14Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
díjome el ángel que hablabaהַ/דֹּבֵ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conmigoבִּ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
: Clama diciendoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Asíלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ha dichoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Jehová de los ejércitosצְבָא֑וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
: Celé á Jerusalem yוּ/לְ/צִיּ֖וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
á Sión con gran celo:

15Yוְ/קֶ֤צֶף · H9002: y
Ver concordancia completa →
con grandeגָּדוֹל֙ · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
enojo estoy airado contra las gentes queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
están reposadas; porque yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
estaba enojado un poco, yוְ/הֵ֖מָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ellos ayudaronעָזְר֥וּ · H5826: ayudar
Ver concordancia completa →
paraלְ/רָעָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el mal.

16Por tanto, asíלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ha dichoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Jehová: Yo me he tornado á Jerusalem conבָּ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miseraciones; enבְּֽ/רַחֲמִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaבָּ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
será edificada miבֵּיתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
casaבֵּיתִ/י֙ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, dice Jehová de los ejércitosצְבָא֑וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, yוְ/קָ֥ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
la plomada será tendida sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Jerusalem.

17Clama aún, diciendoאָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Asíכֹּ֤ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Jehová de los ejércitosצְבָא֔וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
: Aun serán ensanchadas misעָרַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ciudadesעָרַ֖/י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
por la abundancia delמִ/טּ֑וֹב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
bien; yוּ/בָחַ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
aunלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
consolaráבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jehová á Sión, yוְ/נִחַ֨ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
escogerá todavíaע֣וֹד\׀ · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
á Jerusalem.

18Después alcé mis ojos, y miré, y he aquí cuatro cuernos.

19Y dije al ángel que hablaba conmigo: ¿Qué son éstos? Y respondióme: Estos son los cuernos que aventaron á Judá, á Israel, y á Jerusalem.

20Mostróme luego Jehová cuatro carpinteros.

21Y yo dije: ¿Qué vienen éstos á hacer? Y respondióme, diciendo: Estos son los cuernos que aventaron á Judá, tanto que ninguno alzó su cabeza; mas éstos han venido para hacerlos temblar, para derribar los cuernos de las gentes, que alzaron el cuerno sobre la tierra de Judá para aventarla.