Marcos 3

1YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
OTRA vezπάλιν · G3825: otra vez
Ver concordancia completa →
entróεἰσῆλθεν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en la sinagogaσυναγωγήν, · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
había allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
un hombre que teníaἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
una manoχεῖρα, · G5495: mano
Ver concordancia completa →
secaἐξηραμμένην · G3583: secar
Ver concordancia completa →
.

2Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le acechaban siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
en sábadoσάββασιν · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
le sanaríaθεραπεύσει · G2323: servir/sanar
Ver concordancia completa →
, para acusarleκατηγορήσωσιν · G2723: acusar
Ver concordancia completa →
.

3Entonces dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
al hombre que teníaἔχοντι· · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
la manoχεῖρα · G5495: mano
Ver concordancia completa →
secaξηρὰν · G3584: seco/marchito
Ver concordancia completa →
: Levántate en medioμέσον. · G3319: medio
Ver concordancia completa →
.

4Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Es lícito hacer bien en sábadoσάββασιν · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
, ó hacerποιῆσαι · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
mal? ¿salvarσῶσαι · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
la vida, ó quitarla? Mas ellosτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
callaban.

5Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mirándolos alrededor conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
enojo, condoleciéndose de la ceguedad de su corazónκαρδίας · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
, diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
hombre: Extiende tu manoχεῖρα · G5495: mano
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la extendióἔκτεινον · G1614: extender
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
su manoχεὶρ · G5495: mano
Ver concordancia completa →
fué restituída sana.

6Entonces saliendoἐξελθόντες · G1831: salir
Ver concordancia completa →
los FariseosΦαρισαῖοι · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
, tomaron consejoμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
con los HerodianosἩρῳδιανῶν · G2265: herodiano
Ver concordancia completa →
contra élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, para matarle.

7Mas JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
se apartóπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
á la marθάλασσαν, · G2281: mar
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
sus discípulosμαθητῶν · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
: yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le siguió gran multitudπλῆθος · G4128: multitud
Ver concordancia completa →
de GalileaΓαλιλαίας · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de JudeaἸουδαίας · G2449: Judea
Ver concordancia completa →
,

8Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de Jerusalem, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de IdumeaἸδουμαίας · G2401: Idumea
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de la otra parte del JordánἸορδάνου · G2446: Jordán
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los de alrededorπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
de TiroΤύρον · G5184: Tiro
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de SidónΣιδῶνα, · G4605: Sidón
Ver concordancia completa →
, grande multitudπλῆθος · G4128: multitud
Ver concordancia completa →
, oyendoἀκούοντες · G0191: oír
Ver concordancia completa →
cuán grandes cosas hacíaἐποίει · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
, vinieronἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
á élαὐτόν.¶ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

9YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
á sus discípulosμαθηταῖς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
que le estuviese siempre apercibida la barquilla, porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
causa del gentío, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
le oprimiesen.

10Porque había sanadoἐθεράπευσεν · G2323: servir/sanar
Ver concordancia completa →
á muchosπολλοὺς · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
; de manera que caían sobre élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
cuantos teníanεἶχον · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
plagas, porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
tocarleἅψωνται · G0681: tocar
Ver concordancia completa →
.

11Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los espíritusπνεύματα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
inmundos, al verleἐθεώρουν, · G2334: ver/experimentar
Ver concordancia completa →
, se postraban delante de élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
daban voces, diciendoλέγοντες · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

12Mas élαὐτοῖς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
les reñía muchoπολλὰ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
le manifestasen.

13YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
subióἀναβαίνει · G0305: subir
Ver concordancia completa →
alπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
monte, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llamóπροσκαλεῖται · G4341: llamar/convocar
Ver concordancia completa →
á sí á los queοὓς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
élαὐτός, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
quisoἤθελεν · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vinieron á élαὐτόν.¶ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

14YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estableció doceδώδεκα · G1427: doce
Ver concordancia completa →
, para queοὓς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
estuviesenὦσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
para enviarlosἀποστέλλῃ · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
á predicarκηρύσσειν · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
,

15Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que tuviesenἔχειν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
potestad de sanarθεραπεύειν · G2323: servir/sanar
Ver concordancia completa →
enfermedadesνόσους · G3554: enfermedad
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de echar fuera demoniosδαιμόνια. · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
:

16A SimónΣίμωνι · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
, al cual pusoἐπέθηκεν · G2007: poner/colocar sobre
Ver concordancia completa →
por nombreὄνομα · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
PedroΠέτρον, · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
;

17Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á JacoboἸάκωβον · G2385: Jacobo
Ver concordancia completa →
, hijo de ZebedeoΖεβεδαίου · G2199: Zebedeo; [esposa de Zebedeo]
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á JuanἸωάννην · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
hermanoἀδελφὸν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
de JacoboἸακώβου, · G2385: Jacobo
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les apellidó BoanergesΒοανηργές, · G0993: Boanerges
Ver concordancia completa →
, queὅ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
es, Hijosυἱοὶ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del truenoβροντῆς· · G1027: trueno
Ver concordancia completa →
;

18Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á AndrésἈνδρέαν · G0406: Andrés
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á FelipeΦίλιππον · G5376: Felipe; Filipos
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á BartoloméΒαρθολομαῖον · G0918: Bartolomé
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á MateoΜαθθαῖον · G3156: Mateo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á TomásΘωμᾶν · G2381: Tomás
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á JacoboἸάκωβον · G2385: Jacobo
Ver concordancia completa →
hijo de AlfeoἉλφαίου · G0256: Alfeo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á TadeoΘαδδαῖον · G2280: Tadeo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á SimónΣίμωνα · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Cananita,

19Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á JudasἸούδαν · G2455: Judas; Judas; Judá
Ver concordancia completa →
IscarioteἸσκαριὼθ · G2469: Iscariote
Ver concordancia completa →
, el queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
le entregóπαρέδωκεν · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vinieron á casa.

20Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
agolpóse de nuevo la gente, de modo que ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
aun podíanδύνασθαι · G1410: poder
Ver concordancia completa →
comerφαγεῖν. · G5315: comer
Ver concordancia completa →
panἄρτον · G0740: pan
Ver concordancia completa →
.

21Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
como lo oyeronἀκούσαντες · G0191: oír
Ver concordancia completa →
los suyos, vinieron para prenderle: porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
decíanπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
: Está fuera de sí.

22Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los escribasγραμματεῖς · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
que habían venido de Jerusalem, decíanἔλεγον · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
teníaἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
á Beelzebub, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
por elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
príncipe de los demoniosδαιμονίων · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
echaba fuera los demoniosδαιμόνια.¶ · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
.

23YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habiéndolos llamadoπροσκαλεσάμενος · G4341: llamar/convocar
Ver concordancia completa →
, les decíaἔλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
parábolasπαραβολαῖς · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
: ¿Cómo puede Satanásσατανᾶς · G4567: Satanás
Ver concordancia completa →
echar fuera á Satanásσατανᾶν · G4567: Satanás
Ver concordancia completa →
?

24Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
algún reinoβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa →
contraἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
sí mismo fuere divididoμερισθῇ, · G3307: dividir
Ver concordancia completa →
, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
puede permanecer elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tal reinoβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa →
.

25Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
algunaἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
casa fuere divididaμερισθῇ, · G3307: dividir
Ver concordancia completa →
contra sí misma, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
puede permanecer la tal casa.

26Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
Satanásσατανᾶς · G4567: Satanás
Ver concordancia completa →
se levantare contra sí mismo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fuere divididoἐμερίσθη, · G3307: dividir
Ver concordancia completa →
, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
puede permanecer; antesἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
tieneἔχει. · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
fin.

27Nadie puede saquear las alhajas del valiente entrandoεἰσελθὼν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en su casa, siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
antes noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
atareδήσῃ, · G1210: atar
Ver concordancia completa →
al valiente yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
saqueará su casa.

28De cierto os digo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
todosπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los pecadosἁμαρτήματα · G0265: pecado
Ver concordancia completa →
serán perdonados á los hijosυἱοῖς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de los hombres, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las blasfemiasβλασφημίαι · G0988: blasfemia
Ver concordancia completa →
cualesquiera con que blasfemarenβλασφημήσωσιν· · G0987: blasfemar
Ver concordancia completa →
;

29Mas cualquiera queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
blasfemareβλασφημήσῃ · G0987: blasfemar
Ver concordancia completa →
contra elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἅγιον, · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tieneἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
jamás perdónἄφεσιν · G0859: perdón
Ver concordancia completa →
, mas estáἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
expuesto á eternoαἰωνίου · G0166: eterno
Ver concordancia completa →
juicio.

30Porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
decíanἔλεγον· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Tieneἔχει.¶ · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
inmundo.

31Vienen después sus hermanosἀδελφοὶ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
su madreμήτηρ · G3384: madre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estando fueraἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
, enviaronἀπέστειλαν · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
á élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
llamándoleκαλοῦντες · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
.

32Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la gente estaba sentada alrededor de élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijeronλέγουσιν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: He aquí, tu madreμήτηρ · G3384: madre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tus hermanosἀδελφοί · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
te buscanζητοῦσίν · G2212: buscar
Ver concordancia completa →
fueraἔξω · G1854: fuera/forastero
Ver concordancia completa →
.

33YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
élαὐτοῖς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
les respondióἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Quién es mi madreμήτηρ · G3384: madre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mis hermanosἀδελφοί · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
?

34Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mirando á los que estaban sentados alrededor de élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, dijoλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: He aquí mi madreμήτηρ · G3384: madre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hermanosἀδελφοί · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
.

35Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
cualquiera queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
hiciereποιήσῃ · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
la voluntadθέλημα · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, éste es mi hermanoἀδελφός · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mi hermanaἀδελφὴ · G0079: hermana
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mi madreμήτηρ · G3384: madre
Ver concordancia completa →
.