Éxodo 32

1MAS viendo el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
que Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
tardaba en descenderלָ/רֶ֣דֶת · H3381: descender
Ver concordancia completa →
del monteהָ/הָ֑ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, allegóseלְ/פָנֵ֔י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entonces á Aarónאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֣רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijéronleוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Levántate, haznos dioses queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vayanיֵֽלְכוּ֙ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
delante de nosotrosהֶֽעֱלָ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
á esteזֶ֣ה\׀ · H2088: este
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, aquelלָ/רֶ֣דֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
varón queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nosלָ֣/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
sacó deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sabemos qué le haya acontecidoלָ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

2Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Apartad losאֲלֵ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
zarcillos de oroהַ/זָּהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
están enבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las orejas de vuestras mujeresנְשֵׁי/כֶ֔ם · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, y de vuestros hijosבְּנֵי/כֶ֖ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְנֹתֵי/כֶ֑ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
de vuestras hijasוּ/בְנֹתֵי/כֶ֑ם · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָבִ֖יאוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
traédmelos.

3Entonces todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
apartó los zarcillos de oroהַ/זָּהָ֖ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenían enבְּ/אָזְנֵי/הֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus orejas, yוַ/יִּתְפָּֽרְקוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
trajéronlos á Aarónאַהֲרֹֽן\׃ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
:

4El cual losאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֣ח · H3947H: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
de las manosמִ/יָּדָ֗/ם · H3027I: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de ellos, yוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
formóloוַ/יָּ֤צַר · H6696C: formar
Ver concordancia completa →
con buril, é hizoוַֽ/יַּעֲשֵׂ֖/הוּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
deמִ/יָּדָ֗/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ello un becerroעֵ֣גֶל · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
de fundición. Entoncesבַּ/חֶ֔רֶט · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, estosאֵ֤לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
son tusאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
dioses, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te sacaron deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

5Yוַ/יַּ֣רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
viendo esto Aarónאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, edificó un altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
delante del becerro; yוַ/יִּ֥בֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
pregonó Aarónלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Mañanaמָחָֽר\׃ · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
será fiestaחַ֥ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
á Jehová.

6Yוַ/יַּשְׁכִּ֙ימוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el día siguienteמִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H4283: el día siguiente
Ver concordancia completa →
madrugaron, yוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ofrecieron holocaustos, yוַ/יַּגִּ֖שׁוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
presentaron pacíficos: yוַ/יֵּ֤שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
sentóse el puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
á comerלֶֽ/אֱכֹ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁת֔וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
á beberוְ/שָׁת֔וֹ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּקֻ֖מוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
levantáronse á regocijarse.

7Entonces Jehová dijo á Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: Anda, desciende, porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tuעַמְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֔ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sacaste deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
se ha corrompido:

8Presto se han apartadoל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
caminoהַ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yo les mandé, y se han hechoעָשׂ֣וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
un becerroעֵ֖גֶל · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
de fundición, yוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
han adoradoלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁתַּֽחֲווּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
han sacrificadoוַ/יִּזְבְּחוּ\־ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
á élל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּזְבְּחוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
han dichoוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, estosאֵ֤לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
son tusאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
dioses, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te sacaron deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

9Dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
más Jehová á Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: Yoוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
he vistoרָאִ֙יתִי֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
á esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, que por cierto es puebloעַם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de dura cerviz:

10Ahoraוְ/עַתָּה֙ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
pues, déjame que se encienda miאַפִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
furor en ellosוַ/אֲכַלֵּ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losבָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
consumaבָ/הֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
: yוְ/יִֽחַר\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
á ti yoוַ/אֲכַלֵּ֑/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
te pondré sobre gran gente.

11Entonces Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
oró á la faz de Jehová suאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְחַ֣ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Oh Jehová, ¿por qué se encenderá tuבְּ/עַמֶּ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
furor enוּ/בְ/יָ֥ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuאַפְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloבְּ/עַמֶּ֔/ךָ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tú sacaste de la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
conבְּ/כֹ֥חַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
gran fortaleza, yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/עַמֶּ֔/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manoוּ/בְ/יָ֥ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
fuerteחֲזָקָֽה\׃ · H2389: fuerte
Ver concordancia completa →
?

12¿Por qué han de hablar losוּ֨/לְ/כַלֹּתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
Egipciosמִצְרַ֜יִם · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
, diciendoיֹאמְר֨וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Paraוּ֨/לְ/כַלֹּתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mal losאֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sacó, paraלַ/הֲרֹ֤ג · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
matarlosלַ/הֲרֹ֤ג · H2026: matar
Ver concordancia completa →
enבְּ/רָעָ֤ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losהֽוֹצִיאָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
montesבֶּֽ/הָרִ֔ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִנָּחֵ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
raerlos de sobreמֵ/עַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la haz de la tierraהָֽ/אֲדָמָ֑ה · H0127I: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
? Vuélvete del furor de tuלְ/עַמֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ira, yוּ֨/לְ/כַלֹּתָ֔/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
arrepiénteteלָ/מָּה֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delמֵ/עַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mal deמֵ/חֲר֣וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuאַפֶּ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עַמֶּֽ/ךָ\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

13Acuérdateלְ/אַבְרָהָם֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Abrahamלְ/אַבְרָהָם֩ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, de Isaacלְ/יִצְחָ֨ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, y de Israelוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tusעֲבָדֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדֶ֗י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, á losלָ/הֶם֮ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cualesאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has juradoנִשְׁבַּ֣עְתָּ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
por ti mismo, yוְ/נָחֲל֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dícholes: Yoוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
multiplicaréאַרְבֶּה֙ · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
vuestra simiente comoכְּ/כוֹכְבֵ֖י · H9004: como
Ver concordancia completa →
las estrellasכְּ/כוֹכְבֵ֖י · H3556: estrella
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
; yוַ/תְּדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
daréאֶתֵּן֙ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
á vuestra simiente todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esta tierraהָ/אָ֨רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he dichoאָמַ֗רְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֜ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tomarán por heredadוְ/נָחֲל֖וּ · H5157: heredar
Ver concordancia completa →
paraלְ/יִצְחָ֨ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre.

14Entonces Jehová se arrepintióלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del mal queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dijo que había de hacerלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
á suלְ/עַמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עַמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

15Yוַ/יִּ֜פֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
volvióse Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֤רֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
descendióמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
del monteהָ/הָ֔ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
trayendo enבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/יָד֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָד֑/וֹ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
las dosוּ/שְׁנֵ֛י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tablas delוּ/מִ/זֶּ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
testimonioהָ/עֵדֻ֖ת · H5715: testimonio
Ver concordancia completa →
, las tablas escritas por ambos ladosעֶבְרֵי/הֶ֔ם · H5676G: lado: junto a; lado: más allá; lado: oeste
Ver concordancia completa →
; deמִ/זֶּ֥ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
una parte yוּ/שְׁנֵ֛י · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִ/שְּׁנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
otra estaban escritas.

16Yוְ/הַ֨/לֻּחֹ֔ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
las tablas eran obra de Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/מִּכְתָּ֗ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
la escritura era escritura de Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
grabadaחָר֖וּת · H2801: grabar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las tablas.

17Yוַ/יִּשְׁמַ֧ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
oyendoוַ/יִּשְׁמַ֧ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
Josué el clamor del puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
que gritaba, dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
á Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: Alarido de pelea hay enבְּ/רֵע֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo.

18Yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él respondió: No es eco de algazara de fuertes, ni eco de alaridos de flacos: algazara de cantarעֲנ֣וֹת · H6030C: cantar
Ver concordancia completa →
oigoשֹׁמֵֽעַ\׃ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
yoוְ/אֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

19Yוַֽ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
aconteció, que comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
llegó él al campo, yוַ/יַּ֥רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
vióוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
el becerroהָ/עֵ֖גֶל · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
yוּ/מְחֹלֹ֑ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
las danzasוּ/מְחֹלֹ֑ת · H4246: danza
Ver concordancia completa →
, enardeciósele la ira á Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
arrojóוַ/יַּשְׁלֵ֤ךְ · H7993: arrojar
Ver concordancia completa →
las tablas de susמִ/יָּדָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manosמִ/יָּדָי/ו֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּשְׁלֵ֤ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quebrólas al pie delמִ/יָּדָי/ו֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
monteהָ/הָֽר\׃ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
.

20Yוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֞ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el becerroהָ/עֵ֨גֶל · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían hechoעָשׂוּ֙ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׂרֹ֣ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
quemóloוַ/יִּשְׂרֹ֣ף · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
enבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el fuegoבָּ/אֵ֔שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּטְחַ֖ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
molióloוַ/יִּטְחַ֖ן · H2912: moler
Ver concordancia completa →
hastaעַ֣ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
reducirlo á polvo, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
esparcióוַ/יִּ֙זֶר֙ · H2219: esparcir
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las aguasהַ/מַּ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּ֙זֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
diólo á beber á los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

21Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
á Aarónאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
: ¿Qué te ha hechoעָשָׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, que has traído sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tan gran pecadoחֲטָאָ֥ה · H2401: pecado
Ver concordancia completa →
?

22Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondió Aarónאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
: Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
se enojeבְ/רָ֖ע · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miאֲדֹנִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֑/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
; tú conocesיָדַ֣עְתָּ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, que es inclinado á mal.

23Porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Haznos dioses que vayanיֵלְכ֖וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
delante de nosotrosהֶֽעֱלָ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
á esteזֶ֣ה\׀ · H2088: este
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, el varón queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nosלָ֣/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
sacó de tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sabemos qué le ha acontecidoלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

24Yוָ/אֹמַ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
yo les respondí: ¿Quién tiene oroזָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
? apartadloלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יִּתְּנוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
diéronmelo, yוָ/אַשְׁלִכֵ֣/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
echélo enבָ/אֵ֔שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el fuegoבָ/אֵ֔שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּצֵ֖א · H9001: y
Ver concordancia completa →
salióוַ/יֵּצֵ֖א · H3318M: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
becerroהָ/עֵ֥גֶל · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
.

25Yוַ/יַּ֤רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
viendo Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
que el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
estaba despojado, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
loפְרָעֹ֣/ה · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había despojado paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
vergüenzaוַ/יַּ֤רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
entreבְּ/קָמֵי/הֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus enemigos,

26Púsose Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
á la puertaבְּ/שַׁ֣עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
del real, yוַ/יַּעֲמֹ֤ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Quién es de Jehová? júntese conmigoבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
juntáronse con élאֵלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Levíלֵוִֽי\׃ · H3878: Leví
Ver concordancia completa →
.

27Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Asíלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ha dichoאָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Jehová, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Ponedשִׂ֥ימוּ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
cada uno suקְרֹבֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
espadaחַרְבּ֖/וֹ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suחַרְבּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
musloיְרֵכ֑/וֹ · H3409: muslo
Ver concordancia completa →
: pasadעִבְר֨וּ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
yוְ/אִ֥ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
volvedוָ/שׁ֜וּבוּ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
deמִ/שַּׁ֤עַר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
puertaלָ/שַׁ֙עַר֙ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
á puertaמִ/שַּׁ֤עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
por el campo, yוְ/אִ֥ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
matadוְ/הִרְג֧וּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
cada uno á suיְרֵכ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֛י/ו · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, yוָ/שׁ֜וּבוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
á suרֵעֵ֖/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
amigoלָ/שַׁ֙עַר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִרְג֧וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
á suאָחִ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
pariente.

28Yוַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los hijosבְנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Levíלֵוִ֖י · H3878: Leví
Ver concordancia completa →
lo hicieronוַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
conforme al dicho de Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: yוַ/יִּפֹּ֤ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
cayeronוַ/יִּפֹּ֤ל · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
comoכִּ/דְבַ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
tresכִּ/שְׁלֹ֥שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
milאַלְפֵ֖י · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombresאִֽישׁ\׃ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
.

29Entonces Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Hoy os habéis consagrado á Jehová, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cada uno se ha consagrado enוּ/בְ/אָחִ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suוּ/בְ/אָחִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבִּ/בְנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבִּ/בְנ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבִּ/בְנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoוּ/בְ/אָחִ֑י/ו · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, paraלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que dé él hoy bendiciónבְּרָכָֽה\׃ · H1293: bendición
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/כֶ֛ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vosotros.

30Yוַ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aconteció que el día siguienteמִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H4283: el día siguiente
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
al puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: Vosotros habéis cometido un gran pecadoחֲטָאתֶ֖ם · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
: mas yoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
subiréאֶֽעֱלֶ֣ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
ahoraוְ/עַתָּה֙ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
á Jehová; quizá le aplacaré acerca deמִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vuestro pecadoחֲטָאָ֣ה · H2401: pecado
Ver concordancia completa →
.

31Entonces volvióוַ/יָּ֧שָׁב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
á Jehová, yוַ/יָּ֧שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Ruégote, pues esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֤ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
ha cometido un gran pecadoחֲטָאָ֣ה · H2401: pecado
Ver concordancia completa →
, porque se hicieronוַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
dioses de oroזָהָֽב\׃ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
,

32Que perdones ahora su pecadoחַטָּאתָ֑/ם · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַתָּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
no, ráeme ahoraוְ/עַתָּ֖ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
deמִֽ/סִּפְרְ/ךָ֖ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuמִֽ/סִּפְרְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
libro queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has escrito.

33Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jehová respondió á Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: Alלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pecareחָֽטָא\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra לִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, á éste raeré yo deמִ/סִּפְרִֽ/י\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miמִ/סִּפְרִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
libro.

34Ve pues ahoraוְ/עַתָּ֞ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, lleva á este puebloהָ/עָ֗ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
donde te he dicho: he aquíלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mi ángel iráלֵ֣ךְ\׀ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
delante de ti; queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
en el díaוּ/בְ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de miמַלְאָכִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
visitación yoוְ/עַתָּ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
visitaré enוּ/בְ/י֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
su pecadoחַטָּאתָֽ/ם\׃ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

35Yוַ/יִּגֹּ֥ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jehová hirió al puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, porque habían hechoעָשׂ֣וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
el becerroהָ/עֵ֔גֶל · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
formó Aarónאַהֲרֹֽן\׃\ \ס · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
.