Efesios 6

1HIJOS, obedecedὑπακούετε · G5219: obedecer
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elΤὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκυρίῳ· · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
á vuestros padresγονεῦσιν · G1118: padre/madre
Ver concordancia completa →
; porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
estoἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
es justoδίκαιον. · G1342: justo
Ver concordancia completa →
.

2Honraτίμα · G5091: honrar
Ver concordancia completa →
á tu padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á tu madreμητέρα, · G3384: madre
Ver concordancia completa →
, que es elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
primer mandamientoἐντολὴ · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa →
con promesaἐπαγγελίᾳ, · G1860: promesa
Ver concordancia completa →
,

3Para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
te vaya bien, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
seasγένηται · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
de larga vida sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la tierraγῆς.¶ · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

4YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vosotros, padresπατέρες, · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
provoquéis á ira á vuestros hijos; sino criadlosἐκτρέφετε · G1625: nutrir/criar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
disciplinaπαιδείᾳ · G3809: disciplina
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
amonestaciónνουθεσίᾳ · G3559: amonestación
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου.¶ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

5Siervos, obedecedὑπακούετε · G5219: obedecer
Ver concordancia completa →
á vuestros amos segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la carneσάρκα · G4561: carne
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
temorφόβου · G5401: temor
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
temblorτρόμου · G5156: temblor
Ver concordancia completa →
, con sencillez de vuestro corazónκαρδίας · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
á CristoΧριστῷ. · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
;

6Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
sirviendo al ojo, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
los que agradan á los hombres; sino comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
siervos de CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, haciendoποιοῦντες · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
de ánimo la voluntadθέλημα · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
;

7Sirviendo conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
buena voluntad, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
al Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
á los hombres;

8Sabiendo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
bien queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
cada unoἕκαστος · G1538: cada uno
Ver concordancia completa →
hiciereποιήσῃ · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
, esto recibirá delπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, sea siervoἐάν · G1437: si
Ver concordancia completa →
ó sea libreἐλεύθερος.¶ · G1658: libre/libertad
Ver concordancia completa →
.

9YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vosotros, amos, hacedποιεῖτε · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
á ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
lo mismo, dejandoἀνιέντες · G0447: soltar/dejar
Ver concordancia completa →
las amenazasἀπειλήν, · G0547: amenaza
Ver concordancia completa →
: sabiendo que elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριοι, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
de ellosτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vuestro estáἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los cielosοὐρανοῖς · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hay acepción deπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
personas conπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
élαὐτὰ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

10Por lo demás, hermanosἀδελφοί · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
míosμου, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, confortaos enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elΤοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la potencia de su fortaleza.

11Vestíosἐνδύσασθε · G1746: ponerse/vestir
Ver concordancia completa →
de toda la armadura de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, para que podáisδύνασθαι · G1410: poder
Ver concordancia completa →
estar firmes contraπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
las asechanzasπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
del diablo.

12Porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tenemos luchaπάλη · G3823: lucha
Ver concordancia completa →
contra sangreαἷμα · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
carneσάρκα · G4561: carne
Ver concordancia completa →
; sino contraπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
principados, contraπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
potestades, contraπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
señores del mundo, gobernadores de estasἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
tinieblas, contraπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
maliciasπονηρίας · G4189: mal
Ver concordancia completa →
espiritualesπνευματικὰ · G4152: espiritual
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los airesπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
.

13Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
tanto, tomadἀναλάβετε · G0353: tomar/levantar
Ver concordancia completa →
toda la armadura de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
podáisδυνηθῆτε · G1410: poder
Ver concordancia completa →
resistir enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
maloπονηρᾷ · G4190: malvado/malo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estar firmes, habiendo acabado todoἅπαντα · G0537: todo
Ver concordancia completa →
.

14Estad pues firmes, ceñidos vuestros lomosὀσφὺν · G3751: lomos
Ver concordancia completa →
de verdadἀληθείᾳ · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vestidosἐνδυσάμενοι · G1746: ponerse/vestir
Ver concordancia completa →
de la cota de justiciaδικαιοσύνης · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
,

15Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
calzados los piesπόδας · G4228: pie
Ver concordancia completa →
con elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
apresto del evangelioεὐαγγελίου · G2098: evangelio
Ver concordancia completa →
de pazεἰρήνης· · G1515: paz
Ver concordancia completa →
;

16Sobre todoπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
, tomandoἀναλαβόντες · G0353: tomar/levantar
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
escudo de la feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
, con queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
podáisδυνήσεσθε · G1410: poder
Ver concordancia completa →
apagar todosπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los dardos de fuego del maligno.

17Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tomad elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
yelmoπερικεφαλαίαν · G4030: yelmo
Ver concordancia completa →
de salud, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la espadaμάχαιραν · G3162: espada
Ver concordancia completa →
del Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
; queὅ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
es la palabra de Diosθεοῦ· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
;

18Orando enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
todoπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
tiempoκαιρῷ · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
con todaπάσῃ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
deprecación yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
súplica enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
velando enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elloαὐτὸ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
con todaπαντὶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
instancia yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
suplicación porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
todosπάσης · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los santosἁγίων · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
,

19Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
μου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
sea dadaδοθῇ · G1325: dar
Ver concordancia completa →
palabraλόγος · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
abrir de mi bocaστόματός · G4750: boca
Ver concordancia completa →
con confianza, para hacer notorio elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
misterioμυστήριον · G3466: misterio
Ver concordancia completa →
del evangelioεὐαγγελίου, · G2098: evangelio
Ver concordancia completa →
,

20Porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
el cual soy embajador enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
cadenasἁλύσει, · G0254: cadena
Ver concordancia completa →
; queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
resueltamente hable de élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
debo hablarλαλῆσαι.¶ · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
.

21Mas para queἽνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
también vosotros sepáis mis negocios, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cómo lo paso, todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
os lo hará saber Tichîco, hermanoἀδελφὸς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
amadoἀγαπητὸς · G0027: amado
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fielπιστὸς · G4103: fiel
Ver concordancia completa →
ministro enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκυρίῳ, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
:

22Al cual os he enviadoἔπεμψα · G3992: enviar
Ver concordancia completa →
para esto mismo, para queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
entendáis lo tocante á nosotros, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que consueleπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
vuestros corazones.

23Pazεἰρήνη · G1515: paz
Ver concordancia completa →
sea á los hermanosἀδελφοῖς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
amorἀγάπη · G0026: amor
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
, de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
Padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Jesucristo.

24Graciaχάρις · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
sea conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los que amanπρός · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
á nuestro Señorκύριον · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Jesucristo enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sinceridad. Aménἀμήν · G0281: amén
Ver concordancia completa →
. Escrita de RomaῬώμης · G4516: Roma
Ver concordancia completa →
á los EfesiosΕφέσιους · G2180: efesio
Ver concordancia completa →
porδιά · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
Tichîco.