Amós 9

1VI alלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorאֲדֹנָ֜י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
que estaba sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֗חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Hiere el umbralהַ/סִּפִּ֗ים · H5592B: umbral
Ver concordancia completa →
, yוְ/יִרְעֲשׁ֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
estremézcanse las puertas: yוּ/בְצַ֙עַ/ם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
córtales enבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
piezas la cabezaבְּ/רֹ֣אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de todosכֻּלָּ֔/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
; yוְ/אַחֲרִיתָ֖/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
el postrero de ellosוּ/בְצַ֙עַ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mataréאֶהֱרֹ֑ג · H2026: matar
Ver concordancia completa →
á cuchillo: noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
habrá de ellosלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
quien se fugue, ni quien escapeיִמָּלֵ֥ט · H4422: escapar
Ver concordancia completa →
.

2Aunque cavasen hasta el infiernoבִ/שְׁא֔וֹל · H7585: infierno: Seol
Ver concordancia completa →
, de allá losאוֹרִידֵֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
tomaráתִקָּחֵ֑/ם · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
miיָדִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoיָדִ֣/י · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
; yוְ/אִֽם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
subierenיַעֲלוּ֙ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
hasta el cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allá losתִקָּחֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
haré descenderמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

3Yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
se escondierenיֵחָֽבְאוּ֙ · H2244: esconder
Ver concordancia completa →
enבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cumbre del Carmeloהַ/כַּרְמֶ֔ל · H3760G: Carmelo; (Monte) Carmelo
Ver concordancia completa →
, allíמִ/שָּׁ֛ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
losוּ/נְשָׁכָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
buscaréאֲחַפֵּ֖שׂ · H2664: buscar
Ver concordancia completa →
yוּ/נְשָׁכָֽ/ם\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוּ/לְקַחְתִּ֑י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
tomaréוּ/לְקַחְתִּ֑י/ם · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
; yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aunque se escondierenיִסָּ֨תְר֜וּ · H5641: esconder
Ver concordancia completa →
deמִ/שָּׁ֥ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
delanteמִ/נֶּ֤גֶד · H5048: antes/delante
Ver concordancia completa →
deמִ/שָּׁ֛ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
misעֵינַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosעֵינַ/י֙ · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
enבְּ/קַרְקַ֣ע · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el profundo deמִ/נֶּ֤גֶד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, allíמִ/שָּׁ֥ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
mandaré á la culebra, yוּ/לְקַחְתִּ֑י/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
morderálosוּ/נְשָׁכָֽ/ם\׃ · H5391A: morder
Ver concordancia completa →
.

4Yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
fuerenיֵלְכ֤וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
enבַ/שְּׁבִי֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cautiverio, delante deמִ/שָּׁ֛ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus enemigosאֹֽיבֵי/הֶ֔ם · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
, allíלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mandaré al cuchillo, yוַ/הֲרָגָ֑תַ/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mataráוַ/הֲרָגָ֑תַ/ם · H2026: matar
Ver concordancia completa →
; yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
pondréוְ/שַׂמְתִּ֨י · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/הֶ֛ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosוַ/הֲרָגָ֑תַ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
misעֵינִ֧/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosעֵינִ֧/י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
paraלְ/טוֹבָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mal, yוְ/שַׂמְתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
paraלְ/רָעָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bien.

5El Señorוַ/אדֹנָ֨י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Jehová de los ejércitosהַ/צְּבָא֗וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
es el que tocaהַ/נּוֹגֵ֤עַ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוַ/אדֹנָ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
se derretiráוַ/תָּמ֔וֹג · H4127: derretir
Ver concordancia completa →
, yוְ/עָלְתָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
lloraránוְ/אָבְל֖וּ · H0056: llorar/lamentarse
Ver concordancia completa →
todosכֻּלָּ֔/הּ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que enבָּ/אָ֙רֶץ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaכֻּלָּ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
moran: yוַ/תָּמ֔וֹג · H9001: y
Ver concordancia completa →
subiráבָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
comoכִּ/יאֹ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
un río, yוְ/אָבְל֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hundiráse luego comoכַ/יְאֹר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
el río de Egiptoמִצְרָֽיִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

6El edificó enבַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cieloבַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
susמַעֲלוֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
gradas, yוַ/אֲגֻדָּת֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ha establecido suוַ/אֲגֻדָּת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
expansión sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
: él llamaהַ/קֹּרֵ֣א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
las aguasלְ/מֵֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de la marהַ/יָּ֗ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יִּשְׁפְּכֵ֛/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la haz de la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
las derramaוַֽ/יִּשְׁפְּכֵ֛/ם · H8210G: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →
: Jehová es suיְסָדָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמֽ/וֹ\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.

7Hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, ¿noהֲ/ל֣וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
meלִ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sois vosotros, dice Jehová, comoכִ/בְנֵי֩ · H9004: como
Ver concordancia completa →
hijosכִ/בְנֵי֩ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Etiopes? ¿noהֲ/ל֣וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
hice yo subirהֶעֱלֵ֙יתִי֙ · H5927H: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
á Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
de la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמִ/קִּֽיר\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲרָ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
á los Palestinos deמִ/כַּפְתּ֖וֹר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Caphtor, yוּ/פְלִשְׁתִּיִּ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Chîr á los Arameosלִ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
?

8He aquíהִנֵּ֞ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
los ojosעֵינֵ֣י\׀ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
del Señorאֲדֹנָ֣י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Jehová están contraבַּ/מַּמְלָכָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reinoבַּ/מַּמְלָכָה֙ · H4467: reino
Ver concordancia completa →
pecadorהַֽ/חַטָּאָ֔ה · H2400: pecador
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִשְׁמַדְתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
yo lo asolaré de la haz de la tierraהָ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
: mas noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
destruiréוְ/הִשְׁמַדְתִּ֣י · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
delמֵ/עַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todo la casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Jacobיַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, dice Jehová.

9Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
he aquíהִנֵּ֤ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
yoאָֽנֹכִי֙ · H0595: yo
Ver concordancia completa →
mandaré, yוַ/הֲנִע֥וֹתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
haré que la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sea zarandeada entreבְ/כָֽל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasבְ/כָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las gentes, comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
se zarandea el grano enבַּ/כְּבָרָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un harnero, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
cae un granito en la tierraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

10A cuchillo moriránיָמ֔וּתוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pecadoresחַטָּאֵ֣י · H2400: pecador
Ver concordancia completa →
de miעַמִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֑/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, que dicenהָ/אֹמְרִ֗ים · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se acercará, ni nosבַּעֲדֵ֖י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
alcanzará el mal.

11Enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yo levantaré el tabernáculo de Davidדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, caído, yוְ/גָדַרְתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
cerraré susוּ/בְנִיתִ֖י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
portillos, yוַ/הֲרִֽסֹתָי/ו֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
levantaré susוַ/הֲרִֽסֹתָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ruinasוַ/הֲרִֽסֹתָי/ו֙ · H2034: ruinas
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְנִיתִ֖י/הָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
edificarélo comoכִּ/ימֵ֥י · H9004: como
Ver concordancia completa →
en el tiempo pasado;

12Para que aquellos sobreעֲלֵי/הֶ֑ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
losעֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cuales es llamadoנִקְרָ֥א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
miשְׁמִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמִ֖/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, poseanיִֽירְשׁ֜וּ · H3423G: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
el resto de Idumea, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
á todasוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones, dice Jehová queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
haceעֹ֥שֶׂה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esto.

13He aquíהִנֵּ֨ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
vienen díasיָמִ֤ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, dice Jehová, enבַּ/קֹּצֵ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que el que ara alcanzará al segador, yוְ/נִגַּ֤שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el pisadorוְ/דֹרֵ֥ךְ · H1869: pisar
Ver concordancia completa →
de las uvasעֲנָבִ֖ים · H6025: uva
Ver concordancia completa →
al que lleva la simiente; yוְ/דֹרֵ֥ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los montesהֶֽ/הָרִים֙ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
destilarán mosto, yוְ/הִטִּ֤יפוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los collados se derretiránתִּתְמוֹגַֽגְנָה\׃ · H4127: derretir
Ver concordancia completa →
.

14Yוְ/שַׁבְתִּי֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tornaré el cautiverio de miעַמִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֣/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוּ/בָנ֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
edificarán ellos las ciudadesעָרִ֤ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
asoladas, yוְ/יָשָׁ֔בוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las habitaránוְ/יָשָׁ֔בוּ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
; yוְ/נָטְע֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
plantaránוְ/נָטְע֣וּ · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
viñasכְרָמִ֔ים · H3754: viña
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׁת֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
beberánוְ/שָׁת֖וּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
el vinoיֵינָ֑/ם · H3196: vino
Ver concordancia completa →
de ellas; yוְ/עָשׂ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
harán huertos, yוְ/אָכְל֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
comeránוְ/אָכְל֖וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
el frutoפְּרִי/הֶֽם\׃ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de ellos.

15Pues losוּ/נְטַעְתִּ֖י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
plantaréוּ/נְטַעְתִּ֖י/ם · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
su tierraאַדְמָתָ/ם֙ · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, yוּ/נְטַעְתִּ֖י/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
nunca más serán arrancadosלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֤ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su tierraאַדְמָתָ֑/ם · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוְ/לֹ֨א · H9002: y
Ver concordancia completa →
les dí, ha dichoאָמַ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Jehová Diosאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tuyoאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
.