Oseas 4

1Oiganשִׁמְע֥וּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Jehová, hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Jehová contiendeעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
con los habitantesיוֹשְׁבֵ֣י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
moradores, residentes de la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
no hay verdadאֱמֶ֧ת · H0571G: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
, ni misericordia, ni conocimientoדַּ֥עַת · H1847: conocimiento
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
enבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

2Perjurar, mentir, matar, hurtar robar yוְ/כַחֵ֔שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
adulterar prevalecen, yוְ/רָצֹ֥חַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
homicidio tras homicidio se suceden.

3Por lo cual se enlutaráבְּ/חַיַּ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֻמְלַל֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se extenuará todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
morador de ellaבָּ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, conבָּ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las bestias del campo yוּ/בְ/ע֣וֹף · H9002: y
Ver concordancia completa →
las avesוּ/בְ/ע֣וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
; yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aun los pecesדְּגֵ֥י · H1709H: (Puerta de) los Peces; pez
Ver concordancia completa →
del marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
morirán.

4Ciertamenteאַ֥ךְ · H0389: ciertamente
Ver concordancia completa →
hombreאִ֛ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
contienda ni reprendaיוֹכַ֣ח · H3198: reprender
Ver concordancia completa →
a hombreאִ֑ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, porque tuוְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloוְ/עַמְּ/ךָ֖ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
es comoכִּ/מְרִיבֵ֥י · H9004: como
Ver concordancia completa →
los que resisten al sacerdoteכֹהֵֽן\׃ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
.

5Caerás por tanto en el díaהַ/יּ֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָשַׁלְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
caerá tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
contigoעִמְּ/ךָ֖ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el profetaנָבִ֛יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
de nocheלָ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
; yוְ/כָשַׁ֧ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
a tuאִמֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
madreאִמֶּֽ/ךָ\׃ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
destruiré.

6Miעַמִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֖/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
fue destruidoמִ/בְּלִ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, porque le faltó conocimientoהַ/דָּ֑עַת · H1847: conocimiento
Ver concordancia completa →
. Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto desechaste el conocimientoהַ/דַּ֣עַת · H1847: conocimiento
Ver concordancia completa →
, yoוְ/אֶמְאָֽסְא/ךָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te echaré delמִ/כַּהֵ֣ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sacerdocio; y porque olvidasteאֶשְׁכַּ֥ח · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
la ley de tuבָּנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
yoוַ/תִּשְׁכַּח֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
olvidaréוַ/תִּשְׁכַּח֙ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
de tusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosבָּנֶ֖י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

7Conforme a su grandeza, asíכֵּ֣ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
pecaronחָֽטְאוּ\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra לִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
; también yo cambiaréאָמִֽיר\׃ · H4171: cambiar
Ver concordancia completa →
su honra enבְּ/קָל֥וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
afrentaלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

8Del pecadoחַטַּ֥את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de miעַמִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֖/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
comenיֹאכֵ֑לוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
en su maldad levantanיִשְׂא֥וּ · H5375O: levantar: levantar; levantar: llevar; levantar: perdonar; levantar: culpa; levantar: ayudar; levantar: exaltar; levantar: mirar; levantar: alto; levantar: confiar; levantar: voto; levantar: bondad; levantar: luchar; levantar: entusiasmar; levantar: viajar; levantar: casarse; levantar: contar; levantar: portar (armas); levantar: dar (regalo)
Ver concordancia completa →
suנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
almaנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H5315L: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
.

9Yוְ/הָיָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el puebloכָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
comoכָ/עָ֖ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
el sacerdoteכַּ/כֹּהֵ֑ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
; le castigaré por suוּ/מַעֲלָלָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
conducta, yוּ/פָקַדְתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
le pagaré conforme aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susדְּרָכָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
obras.

10Comeránוְ/אָֽכְלוּ֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, pero noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se saciarán; fornicaránהִזְנ֖וּ · H2181: fornicar
Ver concordancia completa →
, mas noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se multiplicarán, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
dejaron de servir aלִ/שְׁמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jehová.

11Fornicaciónזְנ֛וּת · H2184: fornicación
Ver concordancia completa →
, vinoוְ/יַ֥יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
yוְ/יַ֥יִן · H9002: y
Ver concordancia completa →
mosto quitan el juicio.

12Miעַמִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ/י֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
a suוּ/מַקְל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ídolo de maderaבְּ/עֵצ֣/וֹ · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
preguntaיִשְׁאָ֔ל · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּזְנ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el leño le responde; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
espírituר֤וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de fornicaciones loל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hizo errar, yוּ/מַקְל֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dejaronמִ/תַּ֥חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
a suבְּ/עֵצ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
paraל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fornicarוַ/יִּזְנ֖וּ · H2181: fornicar
Ver concordancia completa →
.

13Sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las cimas de los montesהֶ/הָרִ֜ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
sacrificaronיְזַבֵּ֗חוּ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
, e incensaron sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los collados, debajo de las encinasאַלּ֧וֹן · H0437: encina
Ver concordancia completa →
, álamosוְ/לִבְנֶ֛ה · H3839: álamo
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
olmos que tuviesenבְּנ֣וֹתֵי/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
buena sombraצִלָּ֑/הּ · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
; porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tanto, sus de ustedes hijasבְּנ֣וֹתֵי/כֶ֔ם · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
fornicaránתִּזְנֶ֙ינָה֙ · H2181: fornicar
Ver concordancia completa →
, yוְ/לִבְנֶ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
adulterarán susצִלָּ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
de ustedes nuerasוְ/כַלּוֹתֵי/כֶ֖ם · H3618G: nuera: novia; nuera
Ver concordancia completa →
.

14Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
castigaré a sus de ustedes hijasבְּנוֹתֵי/כֶ֜ם · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
cuando forniquen, ni a sus de ustedes nuerasכַּלּֽוֹתֵי/כֶם֙ · H3618G: nuera: novia; nuera
Ver concordancia completa →
cuando adulteren; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellos mismos se van conוְ/עִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
prostitutas rameras, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
malas mujeres sacrificanיְזַבֵּ֑חוּ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
; porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tanto, el puebloוְ/עָ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
sin entendimientoיָבִ֖ין · H0995: entender
Ver concordancia completa →
caerá.

15Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
fornicasזֹנֶ֤ה · H2181: fornicar
Ver concordancia completa →
tú, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, a lo menos noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
peque Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
; yוְ/אַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
entren en Gilgal, ni subanתַּעֲלוּ֙ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a Betavén, ni jurenתִּשָּׁבְע֖וּ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
: Vive Jehová.

16Porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
comoכְּ/פָרָ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
novillaכְּ/פָרָ֣ה · H6510: novilla
Ver concordancia completa →
indómita se apartó Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; ¿losיִרְעֵ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
apacentará ahoraעַתָּה֙ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
Jehová comoכְּ/כֶ֖בֶשׂ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a corderosכְּ/כֶ֖בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
enבַּ/מֶּרְחָֽב\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lugar espacioso?

17Efraínאֶפְרָ֖יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
es dado aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ídolosעֲצַבִּ֛ים · H6091: ídolo
Ver concordancia completa →
; déjalo.

18Su bebida se corrompió; fornicaronהַזְנֵ֣ה · H2181: fornicar
Ver concordancia completa →
sin cesar; susמָגִנֶּֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
príncipes amaronאָהֲב֥וּ · H0157G: amar: amante; amar: amigo
Ver concordancia completa →
lo que avergüenza.

19El viento los ató enבִּ/כְנָפֶ֑י/הָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susאוֹתָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
alasבִּ/כְנָפֶ֑י/הָ · H3671: ala
Ver concordancia completa →
, yוְ/יֵבֹ֖שׁוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִ/זִּבְחוֹתָֽ/ם\ \ס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susבִּ/כְנָפֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
sacrificiosמִ/זִּבְחוֹתָֽ/ם\ \ס · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
serán avergonzados.