Hageo 1

1Enבִּ/שְׁנַ֤ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el añoבִּ/שְׁנַ֤ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
segundo del reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Daríoלְ/דָרְיָ֣וֶשׁ · H1867H: Darío
Ver concordancia completa →
, enבְּ/י֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mesלַ/חֹ֑דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
sextoהַ/שִּׁשִּׁ֔י · H8345: sexto
Ver concordancia completa →
, enבַּ/חֹ֙דֶשׁ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el primer díaבְּ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del mesבַּ/חֹ֙דֶשׁ֙ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
, vino palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Jehová por medio del profetaהַ/נָּבִ֗יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Hageoחַגַּ֣י · H2292A: Hageo
Ver concordancia completa →
aלְ/דָרְיָ֣וֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Zorobabelזְרֻבָּבֶ֤ל · H2216: Zorobabel
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Salatielשְׁאַלְתִּיאֵל֙ · H7597A: Salatiel
Ver concordancia completa →
, gobernadorפַּחַ֣ת · H6346: gobernador
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלַ/חֹ֑דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josuéיְהוֹשֻׁ֧עַ · H3091J: Josué
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josadac, sumo sacerdoteהַ/כֹּהֵ֥ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2Asíכֹּ֥ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
ha hablado Jehová de los ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, diciendoאָמַ֛ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֤ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
diceלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha llegado aúnלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el tiempoעֶת\־ · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
, el tiempoעֶת\־ · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de que la casaבֵּ֥ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Jehová sea reedificada.

3Entoncesבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vino palabraדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Jehová por medio del profetaהַ/נָּבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Hageoחַגַּ֥י · H2292A: Hageo
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

4¿Es para ustedes tiempoהַ/עֵ֤ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
, paraלָ/שֶׁ֖בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes, de habitarלָ/שֶׁ֖בֶת · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/בָתֵּי/כֶ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus de ustedes casasוְ/הַ/בַּ֥יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
artesonadasלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/בַּ֥יִת · H9002: y
Ver concordancia completa →
esta casaבְּ/בָתֵּי/כֶ֣ם · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
está desierta?

5Pues asíכֹּ֥ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
ha dichoאָמַ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Jehová de los ejércitosצְבָא֑וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
: Mediten bien sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
sus de ustedes caminosדַּרְכֵי/כֶֽם\׃ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
.

6Siembran mucho, yוְ/הָבֵ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
recogen poco; comenאָכ֤וֹל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵין\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no se sacian; bebenשָׁת֣וֹ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ֨/מִּשְׂתַּכֵּ֔ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
no quedan satisfechos; se visten, yוְ/אֵין\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no se calientan; yוְ/אֵין\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el que trabaja aלְ/שָׂבְעָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
jornal recibe su jornal en saco roto.

7Asíכֹּ֥ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
ha dichoאָמַ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Jehová de los ejércitosצְבָא֑וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
: Mediten sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
sus de ustedes caminosדַּרְכֵי/כֶֽם\׃ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
.

8Subanעֲל֥וּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
al monteהָ/הָ֛ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, yוַ/הֲבֵאתֶ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
traigan maderaעֵ֖ץ · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְנ֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
reedifiquen la casaהַ/בָּ֑יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
; yוְ/אֶרְצֶה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pondré enבּ֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ella mi voluntad, yוְ/אֶכָּבְדָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
seré glorificado, ha dichoאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Jehová.

9Buscan mucho, yוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
hallan poco; y encierran en casaלְ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַתֶּ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoוְ/נָפַ֣חְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo disiparé enב֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un soplo. ¿Por qué? dice Jehová de losב֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ejércitosצְבָא֔וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
. Por cuanto miבֵּיתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
casaבֵּיתִ/י֙ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
está desierta, yוַ/הֲבֵאתֶ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
«cada uno»* de ustedes correרָצִ֖ים · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
aלִ/מְעָ֔ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלְ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia casaהַ/בַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
.

10Por eso se detuvo de los cielosשָמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ustedes la lluvia, yוְ/הָ/אָ֖רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierraוְ/הָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
detuvoמִ/טָּ֑ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susיְבוּלָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
frutos.

11Yוָ/אֶקְרָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
llaméוָ/אֶקְרָ֨א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
la sequíaחֹ֜רֶב · H2721A: sequía
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
esta tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los montesהֶ/הָרִ֗ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, sobreוְ/עַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el trigo, sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el vino, sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el aceiteהַ/יִּצְהָ֔ר · H3323: aceite
Ver concordancia completa →
, sobreוְ/עַ֛ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todo lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
produce, sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los hombresהָֽ/אָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las bestias, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
trabajo de manos.

12Yוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
oyóוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H8085H: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
Zorobabelזְרֻבָּבֶ֣ל\׀ · H2216: Zorobabel
Ver concordancia completa →
hijoבֶּֽן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Salatielשַׁלְתִּיאֵ֡ל · H7597B: Salatiel
Ver concordancia completa →
, yוִ/יהוֹשֻׁ֣עַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Josuéוִ/יהוֹשֻׁ֣עַ · H3091J: Josué
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josadac, sumo sacerdoteהַ/כֹּהֵ֨ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, yוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el resto del puebloהָ/עָ֗ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, la vozבְּ/קוֹל֙ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de Jehová su Diosאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּֽירְא֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las palabrasדִּבְרֵי֙ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del profetaהַ/נָּבִ֔יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Hageoחַגַּ֣י · H2292A: Hageo
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
le había enviadoבְּ/קוֹל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jehová su Diosאֱלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
temióוַ/יִּֽירְא֥וּ · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
delanteמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de Jehová.

13Entonces Hageoחַגַּ֞י · H2292A: Hageo
Ver concordancia completa →
, enviado de Jehová, habló por mandato de Jehová alלָ/עָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloלָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ֠/יֹּאמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Yoוַ֠/יֹּאמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
estoy conבְּ/מַלְאֲכ֥וּת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes, diceלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Jehová.

14Yוַ/יָּ֣עַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
despertóוַ/יָּ֣עַר · H5782: despertar
Ver concordancia completa →
Jehová el espírituרוּחַ֩ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de Zorobabelזְרֻבָּבֶ֨ל · H2216: Zorobabel
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Salatielשַׁלְתִּיאֵ֜ל · H7597B: Salatiel
Ver concordancia completa →
, gobernadorפַּחַ֣ת · H6346: gobernador
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el espírituר֙וּחַ֙ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de Josuéיְהוֹשֻׁ֤עַ · H3091J: Josué
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josadac, sumo sacerdoteהַ/כֹּהֵ֣ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, yוְֽ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el espírituר֔וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de todoכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el resto del puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
; yוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vinieron yוַ/יַּעֲשׂ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
trabajaronמְלָאכָ֔ה · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵית\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבְּ/בֵית\־ · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Jehová de los ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, su Diosאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
,

15enבְּ/י֨וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/י֨וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
veinticuatro del mesלַ/חֹ֖דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
sextoבַּ/שִּׁשִּׁ֑י · H8345: sexto
Ver concordancia completa →
, enבַּ/שִּׁשִּׁ֑י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el segundo añoלַ/חֹ֖דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Daríoלְ/דָרְיָ֥וֶשׁ · H1867H: Darío
Ver concordancia completa →
.