Efesios 5

1SeanΓίνεσθε · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
, por lo tanto, imitadoresμιμηταὶ · G3402: imitador
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
hijos amadosἀγαπητὰ · G0027: amado
Ver concordancia completa →
.

2Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
anden enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
amorἀγάπῃ · G0026: amor
Ver concordancia completa →
, comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
también CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
nos amó, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se entregóπαρέδωκεν · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
a sí mismo porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
nosotros, ofrendaπροσφορὰν · G4376: ofrenda
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sacrificioθυσίαν · G2378: sacrificio
Ver concordancia completa →
a Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
en olor fragante.

3Pero fornicación inmoralidad sexual yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todaπᾶσα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
inmundicia, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
avariciaπλεονεξία · G4124: avaricia
Ver concordancia completa →
, niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
aun se nombreὀνομαζέσθω · G3687: nombrar
Ver concordancia completa →
entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ustedes, comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
conviene a santosἁγίοις · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
;

4ni palabras deshonestas, ni necedades, ni truhanerías, queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
convienen, sino antes bien acciones de gracias.

5Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
saben estoἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ningún fornicarioπόρνος · G4205: fornicario
Ver concordancia completa →
inmoral sexual, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
inmundo, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
avaro, queὅ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
es idólatraεἰδωλολάτρης, · G1496: idólatra
Ver concordancia completa →
, tieneἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
herenciaκληρονομίαν · G2817: herencia
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείᾳ · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ.¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

6Nadie les engañeἀπατάτω · G0538: engañar
Ver concordancia completa →
con palabrasλόγοις· · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
vanas, porqueδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
estas cosas viene la iraἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
furia de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
los hijosυἱοὺς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de desobedienciaἀπειθείας. · G0543: desobediencia
Ver concordancia completa →
.

7Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
seanγίνεσθε · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
, por lo tanto, partícipesσυμμέτοχοι · G4830: partícipe
Ver concordancia completa →
con ellosαὐτῶν. · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

8Porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
en otro tiempo eranἦτε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
tinieblas, mas ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
son luzφῶς · G5457: luz
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
el Señorκυρίῳ· · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
; anden comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
hijos de luzφωτὸς · G5457: luz
Ver concordancia completa →

9(porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
frutoκαρπὸς · G2590: fruto
Ver concordancia completa →
del Espíritu es enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
todaπάσῃ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
bondadἀγαθωσύνῃ · G0019: bondad
Ver concordancia completa →
, justiciaδικαιοσύνῃ · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
verdadἀληθείᾳ, · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
),

10comprobando lo que es agradableεὐάρεστον · G2101: agradable
Ver concordancia completa →
al Señorκυρίῳ. · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

11Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
participen en las obrasἔργοις · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
infructuosasἀκάρποις · G0175: infructuoso
Ver concordancia completa →
de las tinieblas, sino másμᾶλλον · G3123: más; más: más bien
Ver concordancia completa →
bien amonéstenlas repréndanlas, refútenlas;

12porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
vergonzosoαἰσχρόν · G0150: vergonzoso
Ver concordancia completa →
es aun hablar de lo que ellosτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hacen en secretoκρυφῇ · G2931: en secreto
Ver concordancia completa →
.

13Mas todas las cosas, cuando son puestas en evidencia por la luz, son hechas manifiestas conocidas; porqueὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
la luzφωτὸς · G5457: luz
Ver concordancia completa →
es lo que manifiesta todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
.

14Por lo cual diceλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Despiértate, σοι · G4771: tú
Ver concordancia completa →
que duermes, Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
levántate de los muertosνεκρῶν, · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
, Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
te alumbrará CristoΧριστός.¶ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
.

15Vean, por lo tanto, con diligencia cómo anden, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
necios ignorantes, imprudentes, irracionales sino comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
sabiosσοφοί, · G4680: sabio
Ver concordancia completa →
,

16aprovechando bien elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tiempoκαιρόν, · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
los díasἡμέραι · G2250: día
Ver concordancia completa →
sonεἰσιν. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
malosπονηραί · G4190: malvado/malo
Ver concordancia completa →
.

17Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
tanto, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
seanγίνεσθε · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
insensatos, sino entendidosσυνίετε · G4920: entender
Ver concordancia completa →
de cuál sea la voluntadθέλημα · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου. · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

18Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
se embriaguen con vinoοἴνῳ, · G3631: vino
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
lo cualᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
hay disolución; antes bien seanἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
llenos del Espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
,

19hablandoλαλοῦντες · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ustedes con salmosψαλμοῖς · G5568: salmo
Ver concordancia completa →
, con himnosὕμνοις · G5215: himno
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cánticos espiritualesπνευματικαῖς, · G4152: espiritual
Ver concordancia completa →
, cantandoᾄδοντες · G0103: cantar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
alabando al Señorκυρίῳ, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sus de ustedes corazones;

20dando siempreπάντοτε · G3842: siempre
Ver concordancia completa →
gracias porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
todoπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
al Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
Padreπατρί· · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nombreὀνόματι · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
de nuestro Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
.

21Sométanse unos a otrosἀλλήλοις · G0240: unos a otros
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
el temorφόβῳ · G5401: temor
Ver concordancia completa →
de TM Cristo.

22Las casadas estén sujetasὑποτάσσεσθε · G5293: sujetar
Ver concordancia completa →
a sus propiosἰδίοις · G2398: propio/privado
Ver concordancia completa →
esposos, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
al Señorκυρίῳ· · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
;

23porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
esposo es cabezaκεφαλὴ · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
de la esposa, así comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
es cabezaκεφαλὴ · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
de la iglesia, la cual es su cuerpoσώματος· · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
élαὐτὸς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es su Salvadorσωτὴρ · G4990: salvador
Ver concordancia completa →
.

24Así que, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
la iglesia está sujetaὑποτάσσεται · G5293: sujetar
Ver concordancia completa →
a CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
también las casadas lo estén a «sus» esposos enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
todoπαντί.¶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
.

25Esposos, amen a sus de ustedes esposas, así comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
amó a la iglesia, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se entregóπαρέδωκεν · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
a sí mismo porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
ellaΟἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
,

26para santificarlaἁγιάσῃ · G0037: santificar
Ver concordancia completa →
, habiéndola purificado enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
lavamiento del aguaὕδατος · G5204: agua
Ver concordancia completa →
por la declaraciónῥήματι, · G4487: declaración
Ver concordancia completa →
,

27a fin de presentársela a sí mismo, una iglesia gloriosa, que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
tuvieseἔχουσαν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
manchaσπίλον · G4696: mancha
Ver concordancia completa →
ni arrugaῥυτίδα · G4512: arruga
Ver concordancia completa →
ni cosa semejante, sino que fueseᾖ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
santaἁγία · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sin mancha.

28Asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
también los esposos debenὀφείλουσιν · G3784: deber
Ver concordancia completa →
amarἀγαπᾶν · G0025: amar
Ver concordancia completa →
a sus esposas comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
a sus mismos cuerposσώματα. · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
. Elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que ama a su esposa, a sí mismo se ama.

29Porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
nadie aborreció jamás a su propia carneσάρκα · G4561: carne
Ver concordancia completa →
, sino que la sustenta yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la cuida, comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
también «CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
» a la iglesia,

30porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
somosἐσμὲν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
miembrosμέλη · G3196: miembro
Ver concordancia completa →
de su cuerpoσώματος · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
, de su carneσαρκός · G4561: carne
Ver concordancia completa →
yκαί · G2532: y
Ver concordancia completa →
de sus huesosὀστέων · G3747: hueso
Ver concordancia completa →
.

31Porἀντὶ · G0473: por/para
Ver concordancia completa →
esto dejará elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre a su padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a su madreμητέρα · G3384: madre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se uniráπροσκολληθήσεται · G4347: unir
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
su esposa, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
seránἔσονται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
una sola carneσάρκα · G4561: carne
Ver concordancia completa →
.

32Grandeμέγα · G3173: grande
Ver concordancia completa →
es esteτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
misterioμυστήριον · G3466: misterio
Ver concordancia completa →
; mas yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
digo estoἐστίν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
respecto de CristoΧριστὸν · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de la iglesia.

33Por lo demás, cada unoἕνα, · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de ustedes ame también a su esposa comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
a sí mismo; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la esposa respete a su esposo.