Levítico 5

1Ítem, cuando alguna persona pecareתֶחֱטָ֗א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
, que hubiere oídoא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
la vozק֣וֹל · H6963K: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
del juramentoאָלָ֔ה · H0423: juramento
Ver concordancia completa →
, yוְ/נֶ֣פֶשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
élוְ/ה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
fuere testigoעֵ֔ד · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
que vioרָאָ֖ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
, oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
supo, siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noל֥וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo denunciare, él llevará suעֲוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecado.

2Ítem, la persona que hubiere tocadoתִּגַּע֮ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cualquieraאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cosa inmunda, sea cuerpo muerto de bestia inmunda, oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
cuerpo muerto de animalבְּהֵמָ֣ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
inmundo, oאוֹ֩ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
cuerpo muerto deמִמֶּ֔/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
serpiente inmunda, yוְ/נֶעְלַ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellaוְ/ה֥וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
no loמִמֶּ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
supiere, será inmunda yוְ/ה֥וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
habrá pecado.

3Oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
si tocareיִגַּע֙ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
hombreאָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
inmundo enבְּ/טֻמְאַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cualquiera inmundicia suyaטֻמְאָת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
, de queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
es inmundo, yוְ/נֶעְלַ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
no lo supiereבָּ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, mas loמִמֶּ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
supiere despuésמִמֶּ֔/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
, habrá pecado.

4Ítem, la persona que jurareתִשָּׁבַע֩ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
, pronunciando de labiosבִ/שְׂפָתַ֜יִם · H8193G: labios; labio: palabras; labio: borde; labio: orilla; labio: idioma
Ver concordancia completa →
de hacer mal, oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
bien enבִ/שְׂפָתַ֜יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasלְ֠/כֹל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el hombreהָ/אָדָ֛ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
pronuncia con juramentoבִּ/שְׁבֻעָ֖ה · H7621: juramento
Ver concordancia completa →
, yוְ/נֶעְלַ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
élוְ/הוּא\־ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
no lo supiere, mas despuésמֵ/אֵֽלֶּה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
loמִמֶּ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
entendiereבִּ/שְׁבֻעָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, el que será culpado en una deמִמֶּ֑/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
estas cosas,

5Yוְ/הָיָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, que cuando algunoלְ/אַחַ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pecare en alguna deמֵ/אֵ֑לֶּה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
estas cosas, confesará aquello en queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pecóחָטָ֖א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
;

6Yוְ/הֵבִ֣יא · H9001: y
Ver concordancia completa →
traerá suאֲשָׁמ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
expiación aלַ/יהוָ֡ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jehová por suמֵ/חַטָּאתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecadoחַטָּאת/וֹ֩ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pecóחָטָ֜א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
, una corderaכִּשְׂבָּ֛ה · H3776: cordero
Ver concordancia completa →
hembraנְקֵבָ֨ה · H5347: hembra
Ver concordancia completa →
de la manada, oאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
una cabraעִזִּ֖ים · H5795: cabra
Ver concordancia completa →
deמֵ/חַטָּאתֽ/וֹ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las cabrasשְׂעִירַ֥ת · H8166: cabra
Ver concordancia completa →
por expiaciónוְ/כִפֶּ֥ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
, yוְ/כִפֶּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
le reconciliará deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
suחַטָּאת/וֹ֩ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecadoלְ/חַטָּ֑את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

7Yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
alcanzare para un cordero, traerá en expiación por suיָד/וֹ֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecadoלְ/חַטָּ֖את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pecóחָטָ֗א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
, dosשְׁנֵ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tórtolasתֹרִ֛ים · H8449: tórtola
Ver concordancia completa →
, o dosשְׁתֵּ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
palominos aלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jehová; el unoאֶחָ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
paraלְ/חַטָּ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
expiación, yוְ/הֵבִ֨יא · H9001: y
Ver concordancia completa →
el otroאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
paraלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
holocausto.

8Yוְ/הֵבִ֤יא · H9001: y
Ver concordancia completa →
traerlos ha al sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, el cual ofrecerá primeroרִאשׁוֹנָ֑ה · H7223G: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
el queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
es por expiación, yוְ/הִקְרִ֛יב · H9001: y
Ver concordancia completa →
quitará suעָרְפּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשׁ֛/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de delante deמִ/מּ֥וּל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suרֹאשׁ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuelloעָרְפּ֖/וֹ · H6203: cuello
Ver concordancia completa →
, mas noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
apartaráלַ/חַטָּ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
;

9Yוְ/הִזָּ֞ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
esparcirá deמִ/דַּ֤ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la sangreמִ/דַּ֤ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de la expiación sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la pared del altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
; yוְ/הַ/נִּשְׁאָ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo que sobrare de la sangreבַּ/דָּ֔ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
exprimirlo ha al cimiento del altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
; y esto será expiación.

10Yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
del otro hará holocausto conforme al rito; yוְ/כִפֶּ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
asíלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
le reconciliará el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
deמֵ/חַטָּאת֥/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמֵ/חַטָּאת֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecadoמֵ/חַטָּאת֥/וֹ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pecóחָטָ֖א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִסְלַ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
habrá perdón.

11Mas siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹא֩ · H3808: no
Ver concordancia completa →
alcanzareתַשִּׂ֨יג · H5381: alcanzar
Ver concordancia completa →
su manoיָד֜/וֹ · H3027T: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
paraלִ/שְׁנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dosלִ/שְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tórtolasתֹרִ֗ים · H8449: tórtola
Ver concordancia completa →
, o dosלִ/שְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
palominos, traerá por suיָד֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ofrendaאוֹ֮ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
por suקָרְבָּנ֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecadoלְ/חַטָּ֑את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pecóחָטָ֗א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
, la diezma de un efaהָ/אֵפָ֛ה · H0374: efa
Ver concordancia completa →
de flor de harina por expiación. Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pondrá sobreעָלֶ֙י/הָ֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellaעָלֶ֙י/הָ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
aceiteלִ/שְׁתֵּ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ni pondráיָשִׂ֨ים · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
sobreעָלֶ֜י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellaעָלֶ֜י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
inciensoלְבֹנָ֔ה · H3828: incienso
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
es expiación.

12Mas traerla ha al sacerdoteהַ/כֹּהֵ֣ן\׀ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, yוֶ/הֱבִיאָ/הּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵן֒ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
tomará deמִ֠מֶּ/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ellaוֶ/הֱבִיאָ/הּ֮ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
suקֻמְצ֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puño lleno para suמִ֠מֶּ/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
memorialאַזְכָּרָתָ/ה֙ · H0234: memorial
Ver concordancia completa →
, yוְ/קָמַ֣ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hará perfume sobre el altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las otras ofrendas encendidas a Jehová; yוְ/הִקְטִ֣יר · H9001: y
Ver concordancia completa →
esto será expiación.

13Yוְ/כִפֶּר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
asíלַ/כֹּהֵ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
le reconciliará el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
de suחַטָּאת֧/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecadoחַטָּאת֧/וֹ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pecóחָטָ֛א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
, en algunaל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/אַחַ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
estas cosas, yוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
habrá perdón; yוְ/נִסְלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
delמֵ/אֵ֖לֶּה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sacerdoteלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/מִּנְחָֽה\׃\ \ס · H9004: como
Ver concordancia completa →
el presente.

14Hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
más Jehová aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

15Cuando alguna persona hiciere prevaricación, yוְ/הֵבִיא֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pecareוְ/חָֽטְאָה֙ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yerroוְ/חָֽטְאָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבִּ/שְׁגָגָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las cosas santificadas a Jehová, traerá por suאֲשָׁמ֨/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
expiación aלְ/אָשָֽׁם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jehová un carneroאַ֧יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
sin tacha delמִ/קָּדְשֵׁ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ganado, conformeבְּ/עֶרְכְּ/ךָ֛ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלַֽ/יהוָ֜ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuבְּ/עֶרְכְּ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
estimación, deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
dos siclosבְּ/שֶֽׁקֶל\־ · H8255: siclo
Ver concordancia completa →
de plataכֶּֽסֶף\־ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
del sicloשְׁקָלִ֥ים · H8255: siclo
Ver concordancia completa →
del santuario, por el pecado.

16Yוְ/אֵ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
loעָלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hubiere pecadoחָטָ֨א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
santuario, pagará, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
añadiráיוֹסֵ֣ף · H3254H: añadir: otra vez; añadir
Ver concordancia completa →
sobreעָלָ֔י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ella suחֲמִֽישִׁת/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
quintoחֲמִֽישִׁת/וֹ֙ · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָתַ֥ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
darloוְ/נָתַ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
ha alלַ/כֹּהֵ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdoteלַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/כֹּהֵ֗ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
el sacerdoteוְ/הַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
le reconciliará conבְּ/אֵ֥יל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el carneroבְּ/אֵ֥יל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
de la expiaciónיְכַפֵּ֥ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִסְלַ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
habrá perdón.

17¶ Ítem, Siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
alguna persona pecare, e hiciereתֵעָשֶׂ֑ינָה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
alguno de todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los mandamientosמִצְוֹ֣ת · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
de Jehová, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se han deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hacerוְ/עָֽשְׂתָ֗ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo supiere, yוְ/עָֽשְׂתָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
así pecóתֶֽחֱטָ֔א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
, llevará suעֲוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecado.

18Yוְ֠/הֵבִיא · H9001: y
Ver concordancia completa →
traerá un carneroאַ֣יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
perfecto deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
las ovejas, conformeבְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuבְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
estimación, por expiaciónוְ/כִפֶּר֩ · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
, alלְ/אָשָׁ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdoteהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, yוְ/כִפֶּר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
la reconciliará, de suשִׁגְגָת֧/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
yerroוְ/נִסְלַ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
erró sin saber, yוְ/ה֥וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
habrá perdón.

19Pecado es, y pecando pecó aלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jehová.