Jonás 1

1Yוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
palabraדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Jehová a Jonásיוֹנָ֥ה · H3124: Jonás
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amatiלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2Levántate, y vé aלְ/פָנָֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Níniveנִֽינְוֵ֛ה · H5210: Nínive
Ver concordancia completa →
, ciudadהָ/עִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
grandeהַ/גְּדוֹלָ֖ה · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
, yוּ/קְרָ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
pregona contra ellaעָלֶ֑י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
su maldad ha subidoעָלְתָ֥ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
delante de mí.

3Yוַ/יָּ֤קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jonásיוֹנָה֙ · H3124: Jonás
Ver concordancia completa →
se levantó para huirלִ/בְרֹ֣חַ · H1272: huir
Ver concordancia completa →
de la presencia de Jehová aלִ/בְרֹ֣חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Társis, yוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
descendióמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joppe; yוַ/יִּמְצָ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
halló un navío que se partía para Társis, yוַ/יֵּ֨רֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
pagándole suבָּ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
pasaje entró en él paraמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
irse conבָּ/הּ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosשְׂכָרָ֜/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
aלָ/ב֤וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Társis, de delanteמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H6440H: antes/delante
Ver concordancia completa →
deמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jehová.

4Mas Jehová hizo levantar un gran viento en la marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, e hízose una gran tempestadסַֽעַר\־ · H5591A: tempestad
Ver concordancia completa →
enבַּ/יָּ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la marבַּ/יָּ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, que la nao pensóחִשְּׁבָ֖ה · H2803I: pensar: diseñar; pensar: contar; pensar: planear; pensar: pensar
Ver concordancia completa →
serוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
quebrada.

5Yוַ/יִּֽירְא֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los marinerosהַ/מַּלָּחִ֗ים · H4419: marinero
Ver concordancia completa →
tuvieron temorוַ/יִּֽירְא֣וּ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יִּזְעֲקוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cada uno llamaba a suאֱלֹהָי/ו֒ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dios; yוַ/יָּטִ֨לוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
echaronוַ/יָּטִ֨לוּ · H2904: echar
Ver concordancia completa →
a la marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
el cargamento queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
llevaban enבָּֽ/אֳנִיָּה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la nao, para descargarla de ello. Jonásוְ/יוֹנָ֗ה · H3124: Jonás
Ver concordancia completa →
empero se había descendidoיָרַד֙ · H3381: descender
Ver concordancia completa →
aלְ/הָקֵ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losמֵֽ/עֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
costadosיַרְכְּתֵ֣י · H3411: costado
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/עֲלֵי/הֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la nao, yוְ/יוֹנָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
se había echado a dormirוַ/יֵּרָדַֽם\׃ · H7290: dormir
Ver concordancia completa →
.

6Yוַ/יִּקְרַ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
el maestre de la nao se llegó aלְּ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Qué tienes dormilónנִרְדָּ֑ם · H7290: dormir
Ver concordancia completa →
? Levántate, y clama aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, quizá élל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
habrá compasión de nosotrosלָ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pereceremosנֹאבֵֽד\׃ · H0006: perecer
Ver concordancia completa →
.

7Yוַ/יֹּאמְר֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּאמְר֞וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
cada uno aלָ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suרֵעֵ֗/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
compañero: Veníd, yוְ/נַפִּ֣ילָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
echemos suertes, paraבְּ/שֶׁ/לְּ/מִ֛י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
saber por quien nosלָ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ha venido esteהַ/זֹּ֖את · H2063: este
Ver concordancia completa →
mal. Yוְ/נֵ֣דְעָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
echaron suertes, yוַ/יַּפִּ֙לוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la suerte cayóוְ/נַפִּ֣ילָה · H5307I: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Jonásיוֹנָֽה\׃ · H3124: Jonás
Ver concordancia completa →
.

8Yוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellos le dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Decláranosהַגִּידָ/ה\־ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
ahoraלָ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ¿por qué nosלָ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ha venido esteהַ/זֹּ֖את · H2063: este
Ver concordancia completa →
mal? ¿Qué oficio tienes, yוְ/אֵֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִ/זֶּ֥ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
donde vienes, cual es tuמְּלַאכְתְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצֶ֔/ךָ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוּ/מֵ/אַ֣יִן · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵ/אַ֣יִן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
qué puebloעַ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
eres?

9Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él les respondió: Hebreoעִבְרִ֣י · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
soy, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Jehová Diosאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de losאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cielosהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
temo, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֥ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
la marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierra.

10Yוַ/יִּֽירְא֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aquellosמִ/לִּ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombres temieronוַ/יִּֽירְא֤וּ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
de gran temorיִרְאָ֣ה · H3374: temor
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué hicisteעָשִׂ֑יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esto? Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellosה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
entendieron que huía de delanteמִ/לִּ/פְנֵ֤י · H6440H: antes/delante
Ver concordancia completa →
de Jehová; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
élאֵלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
se lo había declaradoמִ/לִּ/פְנֵ֤י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

11Yוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijéronleוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Qué te haremos, paraלָּ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que la marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
se nosמֵֽ/עָלֵ֑י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
quiete? porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
ibaהוֹלֵ֥ךְ · H1980L: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
, yוְ/יִשְׁתֹּ֥ק · H9002: y
Ver concordancia completa →
se embravecía.

12El les respondió: Tomádme, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
echádmeוַ/הֲטִילֻ֣/נִי · H2904: echar
Ver concordancia completa →
aבְ/שֶׁ/לִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, yוְ/יִשְׁתֹּ֥ק · H9002: y
Ver concordancia completa →
la marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
se os quietará; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoוַ/הֲטִילֻ֣/נִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
queבְ/שֶׁ/לִּ֔/י · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
porכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
שָׂא֙וּ/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha venido sobreמֵֽ/עֲלֵי/כֶ֑ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vosotros esta grandeהַ/גָּד֛וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
tempestadהַ/סַּ֧עַר · H5591A: tempestad
Ver concordancia completa →
.

13Yוַ/יַּחְתְּר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aquellosלְ/הָשִׁ֛יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombres trabajaron por tornar la nao a tierra, mas noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pudieronיָכֹ֑לוּ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
ibaהוֹלֵ֥ךְ · H1980L: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
se embravecía sobreעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

14Yוַ/יִּקְרְא֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
clamaron a Jehová, yוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Rogámoste ahora, Jehová, que noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
perezcamos nosotrosעָלֵ֖י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
por la vida de aqueste hombreהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, ni pongas sobreעָלֵ֖י/נוּ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nosotrosוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
sangreדָּ֣ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
inocenteנָקִ֑יא · H5355B: inocente
Ver concordancia completa →
; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tú, Jehová, has hechoעָשִֽׂיתָ\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
has querido.

15Yוַ/יִּשְׂאוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomaron a Jonásיוֹנָ֔ה · H3124: Jonás
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְטִלֻ֖/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
echáronleוַ/יְטִלֻ֖/הוּ · H2904: echar
Ver concordancia completa →
a la marהַ/יָּ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
; yוַ/יַּעֲמֹ֥ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
la marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
se quietó deמִ/זַּעְפּֽ/וֹ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִ/זַּעְפּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ira.

16Yוַ/יִּֽירְא֧וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
temieronוַ/יִּֽירְא֧וּ · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
aquellos hombres a Jehová con gran temorיִרְאָ֥ה · H3374: temor
Ver concordancia completa →
; yוַ/יִּֽזְבְּחוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ofrecieron sacrificioזֶ֙בַח֙ · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jehová, yוַֽ/יִּדְּר֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
prometieron votosנְדָרִֽים\׃ · H5088: voto
Ver concordancia completa →
.

17Mas Jehová había aparejado un gran pez, que tragase a Jonás; y estuvo Jonás en el vientre del pez tres días y tres noches.