1Eוַ/יְהִ֧י · H9001: e
Ver concordancia completa →
la parola dell’Eterno fuוַ/יְהִ֧י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
rivolta aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Giona per la seconda volta, in questi termini:

2“Lèvati, va’ a Ninive, la gran città eוִּ/קְרָ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
proclamale quello cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
ioאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
ti comando”.

3Eוַ/יָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →
Giona si levò, eוַ/יֵּ֛לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
andò a Ninive, secondo la parola dell’Eternoוְ/נִֽינְוֵ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Or Ninive eraהָיְתָ֤ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
una grandeגְּדוֹלָה֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →
città dinanzi aלֵֽ/אלֹהִ֔ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Dioלֵֽ/אלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, di tre giornate di cammino.

4Eוַ/יָּ֤חֶל · H9001: e
Ver concordancia completa →
Giona cominciò aלָ/ב֣וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
inoltrarsiבָ/עִ֔יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
nella città per il cammino di una giornata, eוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
predicava eוַ/יֹּאמַ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
diceva: “Ancora quaranta giorni, eוְ/נִֽינְוֵ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Ninive sarà distrutta!”

5Eוַֽ/יַּאֲמִ֛ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i Niniviti credettero a Dioבֵּֽ/אלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, bandirono un digiuno, eוַ/יִּקְרְאוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si vestirono di sacchi, daiמִ/גְּדוֹלָ֖/ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
più grandi ai più piccoli.

6Edוַ/יִּגַּ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
essendoוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la notizia giunta al re di Ninive, questi s’alzò dalמִ/כִּסְא֔/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa →
trono, si tolse di dosso il manto, si coprì d’un sacco, eוַ/יַּעֲבֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
si mise a sedere sulla cenere.

7Eוַ/יַּזְעֵ֗ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
per decreto del re eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dei suoiוּ/גְדֹלָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
grandi, fu pubblicato inבְּ/נִֽינְוֵ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Ninive un bando di questo tenore: “Uomini eוּ/גְדֹלָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
bestie, armentiלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
eוְ/הַ/בְּהֵמָ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
greggi, non assaggino nulla; non si pascano eוְ/הַ/צֹּ֗אן · H9002: e
Ver concordancia completa →
non bevano acquaוּ/מַ֖יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →
;

8uomini eוְ/יִתְכַּסּ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
bestie si coprano di sacchi eוְ/הַ/בְּהֵמָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
gridino con forza a Dioאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; eוְ/יִקְרְא֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ognuno si converta dalla suaבְּ/חָזְקָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
via malvagia, eוְ/יָשֻׁ֗בוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dalla violenza perpetrata dalleמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa →
sueבְּ/כַפֵּי/הֶֽם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
maniאִ֚ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
.

9Chi sa che Dioהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
non si volga, non si penta, eוְ/נִחַ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
non acqueti l’ardente sua ira, sì che noi non periamo”.

10Eוַ/יַּ֤רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
Dioהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
videוַ/יַּ֤רְא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
quel che facevano, vide che si convertivano dallaמִ/דַּרְכָּ֣/ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
loroמַ֣עֲשֵׂי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
via malvagia, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
si pentì del male cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
aveaלַ/עֲשׂוֹת\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
parlato di far loroמִ/דַּרְכָּ֣/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
: eוַ/יִּנָּ֣חֶם · H9001: e
Ver concordancia completa →
non lo fece.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android