1La parola dell’Eterno cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → fuהָיָ֗ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → rivolta a Osea, figliuolo di Beeriבְּאֵרִ֔י · H0882H: Beeri
Ver concordancia completa →, ai giorni di Uzzia, di Jothamיוֹתָ֛ם · H3147H: Jotham
Ver concordancia completa →, d’Acaz, di Ezechiaוּ/בִ/ימֵ֛י · H9002: e
Ver concordancia completa →, re di Giuda, e ai giorni di Geroboamo, figliuolo di Joas, re d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
2Quando l’Eternoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → cominciò aלְ/ךָ֞ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → parlare a Osea, l’Eternoוְ/יַלְדֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ad Osea: “Va’, prenditi per moglie una meretrice, e genera de’ figliuoli di prostituzione; perché il paese si prostituisce, abbandonando l’Eterno”.
3Edוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → egli andòל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → e prese Gomerוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, figliuola di Diblaimדִּבְלָ֑יִם · H1691: Diblaim
Ver concordancia completa →: edוַ/יִּקַּ֔ח · H9001: e
Ver concordancia completa → essaוַ/תַּ֥הַר · H9001: e
Ver concordancia completa → concepì, eוַ/תֵּֽלֶד\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli partorì un figliuolo.
4Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eterno gli disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Mettigli nome Jizreel; poichéכִּי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → ancora un po’ di tempo, eוּ/פָ֨קַדְתִּ֜י · H9001: e
Ver concordancia completa → io punirò la casa di Jehuיֵה֔וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa → a motivo del sangue sparso a Jizreel eוְ/הִ֨שְׁבַּתִּ֔י · H9001: e
Ver concordancia completa → farò cessare il regno della casa d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
5Eוְ/הָיָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → avverrà che io spezzerò l’arco d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → nella valle d’Jizreel”.
6Edוַ/תַּ֤הַר · H9001: e
Ver concordancia completa → essaוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → concepì di nuovo, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → partorì una figliuola. E l’Eterno disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → adל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Osea: “Mettile nome Lo-ruhama; perché io non avrò più compassione della casa d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → in guisa da perdonarlaלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
7Ma avrò compassione della casa di Giuda; li salverò mediante l’Eternoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, il loroוְ/הֽוֹשַׁעְתִּ֖י/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →; non li salverò mediante arco, né spada, né battaglia, né cavalli, né cavalieri”.
8Or quand’ellaוַ/תִּגְמֹ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa → ebbeוַ/תַּ֖הַר · H9001: e
Ver concordancia completa → divezzato Lo-ruhama, concepì eוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → partorì un figliuolo.
9Eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eterno disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ad Osea: “Mettigli nome Lo-ammiלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; poichéכִּ֤י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → voi non siete mio popolo, eוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → ioוְ/אָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → non son vostro”.
10Nondimeno, il numero de’ figliuoli d’Israele sarà come la rena del mare, che non si può misurare né contare; e avverrà che invece di dir loro, come si diceva: “Voi non siete mio popolo”, sarà loro detto: “Siete figliuoli dell’Iddio vivente”.
11E i figliuoli di Giuda e i figliuoli d’Israele si aduneranno assieme, si daranno un capo unico, e saliranno fuor dal paese; poiché grande è il giorno di Jizreel.