1Il secondo annoבִּ/שְׁנַ֤ת · H8141: anno
Ver concordancia completa → del re Dario, il sestoהַ/שִּׁשִּׁ֔י · H8345: sesto
Ver concordancia completa → mese, il primo giornoבְּ/י֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → del mese, la parola dell’Eterno fuהָיָ֨ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → rivolta, per mezzo del profeta Aggeoלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, aלַ/חֹ֑דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Zorobabele, figliuolo di Scealtiel, governatore di Giuda, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/דָרְיָ֣וֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Giosuè, figliuolo di Jehotsadak, sommo sacerdote, inבִּ/שְׁנַ֤ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questi termini:
2“Così parla l’Eterno degli eserciti: Questo popolo dice: Il tempo non è giunto, il tempo in cui la casa dell’Eterno dev’essere riedificata”.
3Perciò la parola dell’Eternoוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → fuוַֽ/יְהִי֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa → rivolta loro per mezzo del profeta Aggeoלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, inבְּ/יַד\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questi termini:
4“E’ egliוְ/הַ/בַּ֥יִת · H9002: e
Ver concordancia completa → il tempo perלָ/שֶׁ֖בֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi stessi d’abitareלָ/כֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le vostre case ben rivestite di legno mentre questa casa giace inבְּ/בָתֵּי/כֶ֣ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → rovina?
5Or dunque così parla l’Eternoוְ/עַתָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa → degli eserciti: Ponete ben mente alle vostre vie!
6Voi aveteל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → seminatoזְרַעְתֶּ֨ם · H2232: seminare
Ver concordancia completa → molto, eוְ/הָבֵ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → aveteלְ/חֹ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → raccolto poco; voi mangiate, ma non fino adלְ/שָׁכְרָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → esserוְ/אֵין\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sazi; bevete, ma non fino aלְ/שָׂבְעָה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → soddisfare la sete; vi vestite, ma non v’è chi si riscaldi; chi guadagna un salario mette il suo salario in una borsa forata.
7Così parla l’Eterno degli eserciti: Ponete ben mente alle vostre vie!
8Salite nella contradaבּ֥/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → montuosa, recate del legname, eוַ/הֲבֵאתֶ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → costruite la casa; eוּ/בְנ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → io mi compiacerò d’essaוְ/אֶרְצֶה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶכָּבְדָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sarò glorificato, dice l’Eterno.
9Voi v’aspettate molto, edוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa → v’è poco; eוְ/אַתֶּ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → quando l’aveteלִ/מְעָ֔ט · H9005: a/per
Ver concordancia completa → portato in casa, io ci ho soffiato sopra. Perché? dice l’Eternoוַ/הֲבֵאתֶ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → degli esercitiוְ/נָפַ֣חְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa →. A motivo della mia casa cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → giace inב֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → rovina, mentre ognun di voi si dà premura perלְ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la propria casa.
10Perciò il cieloשָמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → di voi, è rimasto chiuso, sì che non c’è stata rugiada, eוְ/הָ/אָ֖רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → la terraוְ/הָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → ha ritenuto il suoיְבוּלָֽ/הּ\׃ · H9024: suo
Ver concordancia completa → prodotto.
11Edוָ/אֶקְרָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → io ho chiamato la siccità sul paese, sui monti, sul grano, sul vino, sull’olio, su tutto ciò cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il suolo produce, sugli uomini, sul bestiame, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → su tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il lavoro delle mani”.
12Eוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → Zorobabele, figliuolo di Scealtiel, eוִ/יהוֹשֻׁ֣עַ · H9002: e
Ver concordancia completa → Giosuè, figliuolo di Jehotsadak, il sommo sacerdote, eוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoוְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il rimanente del popolo, diedero ascolto alla voce dell’Eterno, del loroאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, e alle parole del profeta Aggeo, secondo il messaggio che l’Eterno, il loroאֱלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, gli aveva affidato; eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il popolo temette l’Eternoוַ/יִּֽירְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
13Eוַ֠/יֹּאמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Aggeo, messaggero dell’Eterno, disseוַ֠/יֹּאמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → alלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → popolo, inבְּ/מַלְאֲכ֥וּת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → virtù della missione avutaלָ/עָ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dall’Eterno: “Ioאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → son con voi, dice l’Eterno”.
14Eוַ/יָּ֣עַר · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eterno destò lo spiritoרוּחַ֩ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → di Zorobabele, figliuolo di Scealtiel, governatore di Giuda, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → lo spiritoר֙וּחַ֙ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → di Giosuè, figliuolo di Jehotsadak, sommo sacerdote, eוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → lo spiritoר֔וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → di tuttoכֹּ֖ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il resto del popolo; edוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → essiוַ/יַּעֲשׂ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vennero e misero mano all’opera nella casa dell’Eterno degli eserciti, il loroאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: loro
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →,
15il ventiquattresimo giornoבְּ/י֨וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → del mese, il sestoבַּ/שִּׁשִּׁ֑י · H8345: sesto
Ver concordancia completa → mese, il secondo annoלַ/חֹ֖דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → del re Dario.