1Ascoltateלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → questa parola cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno pronunzia contro di voi, o figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, contro tuttaעֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → la famiglia ch’io trassi fuori dalמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa → paese d’Egitto:
2Voi soli ho conosciuto fra tutteאֶתְ/כֶ֣ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → le famiglie della terra; perciò io vi punirò per tutteעֲלֵי/כֶ֔ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → le vostre iniquità.
3Dueשְׁנַ֖יִם · H8147: due
Ver concordancia completa → uomini camminano eglino assieme, se prima non si sono concertati?
4Il leone rugge egli nella foresta, se non ha una preda? il leoncello fa egliוְ/טֶ֖רֶף · H9002: e
Ver concordancia completa → udir la suaבַּ/יַּ֔עַר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → voce dallaמִ/מְּעֹ֣נָת֔/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa → sua tana, se non ha preso nulla?
5L’uccello cade egliוְ/לָכ֖וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa → nella rete in terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, se non gli è tesa un insidia? La tagliuola scatta essaוּ/מוֹקֵ֖שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → dal suolo, se non ha preso qualcosa?
6La tromba suonaבְּ/עִ֔יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → essa inבְּ/עִ֔יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → una città, senza che il popolo tremi? Una sciagura piomba ellaוְ/עָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → sopra una città, senza che l’Eternoוַ/יהוָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ne siaתִּהְיֶ֤ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → l’autore?
7Poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → il Signore, l’Eterno, non fa nulla, senza rivelare il suoסוֹד֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → segreto ai suoiעֲבָדָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → servi, i profeti.
8Il leone rugge, chi non temerà? Il Signore, l’Eterno, parla, chi non profeterà?
9Proclamate questo sui palazzi d’Asdod e suiבְּ/קִרְבָּֽ/הּ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → palazzi del paese d’Egitto; dite: “Adunatevi suiבְּ/תוֹכָ֔/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → monti di Samariaשֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, eוַ/עֲשׁוּקִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → vedeteוּ/רְא֞וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che grandi disordini esistonoוּ/רְא֞וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → inבְּ/אַשְׁדּ֔וֹד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzoבְּ/תוֹכָ֔/הּ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → ad essaוְ/עַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/אִמְר֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → quali oppressioniוַ/עֲשׁוּקִ֖ים · H6217: oppression
Ver concordancia completa → han luogo nel suoבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → seno”.
10Essiוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non sanno fare ciò ch’è retto, dice l’Eternoוָ/שֹׁ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa →; accumulano nei loroבְּ/אַרְמְנֽוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: loro
Ver concordancia completa → palazzi i frutti della violenza e della rapina.
11perciò, cosìלָ/כֵ֗ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → parla il Signore, l’Eterno: Eccoוְ/נָבֹ֖זּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → il nemico, tutt’attornoלָ/כֵ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → al paese; egliוּ/סְבִ֣יב · H9002: e
Ver concordancia completa → abbatterà la tua forza, eוְ/הוֹרִ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa → i tuoi palazzi saran saccheggiati.
12Così parla l’Eternoוּ/בִ/דְמֶ֥שֶׁק · H9002: e
Ver concordancia completa →: Comeכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: come
Ver concordancia completa → il pastore strappa dallaמִ/פִּ֧י · H9006: da
Ver concordancia completa → gola del leone dueשְׁתֵּ֥י · H8147: due
Ver concordancia completa → gambe o un pezzo d’orecchioא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →, cosìכֵּ֣ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → scamperanno i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → che inבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → stanno ora seduti sullבִּ/פְאַ֥ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →’angolo d’un divano o suiוּ/בִ/דְמֶ֥שֶׁק · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → damaschi d’un letto.
13Ascoltate questo eוְ/הָעִ֖ידוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → attestatelo alla casa di Giacobbe! dice il Signore, l’Eterno, l’Iddio degli eserciti:
14(H3-13) Il giornoבְּ/י֛וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → che io punirò Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → delle sueבְּ/י֛וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → trasgressioni, punirò anche gli altariהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → di Bethel; eוְ/נִגְדְּעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → iפָּקְדִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa → corni dell’altareמִזְבְּח֣וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa → saranno spezzati eוּ/פָֽקַדְתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → cadranno alלָ/אָֽרֶץ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suolo.
15(H3-14) Eוְ/הִכֵּיתִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → abbatterò le case d’inverno eוְ/אָבְד֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → le case d’estateוְ/סָפ֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →; le case d’avorio saranno distrutte, e le grandi case spariranno, dice l’Eterno.