Romanos 16
1Febe, uma estimada irmã, serva da igreja em Cencreia, irá visitá-los em breve. Ela trabalhou arduamente naquela igreja.
2Recebam-na como irmãἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → no Senhorαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, dando-lhe uma calorosa acolhida cristã. Ajudem-na de todosἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → os modos que puderem, pois ela auxiliou a muitos em suasαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → necessidades, inclusiveἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → a mim mesmo.
3Deem minhas saudações a Priscila e a Áqüila. Eles foram meusμου · G3165: me
Ver concordancia completa → colaboradores nos trabalhos de Cristo JesusἸησοῦ, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →.
4De fato, eles arriscaram suas próprias vidas por mim; e eu não sou o único a ser-lhes agradecido — todas as igrejasἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → gentias também o são.
5Saúdemαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → também a igreja que se reúne na casa deles. Saúdem meuμου, · G3165: me
Ver concordancia completa → amado irmão Epêneto. Ele foi o primeiro na Ásia a aceitar o evangelho de Cristo.
6Saúdem a Maria, que tanto trabalhou por vocês.
7Saúdem Andrônicoκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → e Júnias, meusμου · G3165: me
Ver concordancia completa → parentes, que estiveram comigo na prisão. Eles são respeitados entre os apóstolos, tendo-se tornado servos de Cristo antes de mim.
8Saúdem Amplíato, meuμου · G3165: me
Ver concordancia completa → amado irmão no Senhor.
9Saúdem também a Urbano, nosso colaborador em Cristo, e ao amado irmão Estáquis.
10Saúdem Apeles, um bom homem aprovado por Cristo. Saúdem aqueles que trabalham na casa de Aristóbulo.
11Saúdem Herodião, meuμου.¶ · G3165: me
Ver concordancia completa → parente. Saúdem os irmãos no Senhor da casa de Narciso.
12Saudações a Trifena e Trifosa, obreiras fiéis do Senhor; e à estimada Pérside, que tanto tem trabalhado para o Senhor.
13Saúdemαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Rufo, aquele que o Senhor escolheu, e também à sua querida mãe, a qual tem sido verdadeira mãe para mim.
14Saúdemαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Asíncrito, Flegonte, HermesἙρμῆν, · G2060: Hermes
Ver concordancia completa →, Pátrobas, HermasἙρμᾶν · G2057: Hermas
Ver concordancia completa →, e também os irmãos que estão com eles.
15Saúdemαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Filólogo, Júlia, Nereu e suaαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → irmã, bem como Olimpas e todos os santos que estão com eles.
16Saúdem uns os outros com o beijo santo. Todas as igrejas daqui enviam suas saudações a vocês.
17E agora tenho mais uma coisa a dizer-lhes antes de terminar esta carta. Conservem-se distantes daqueles que causam divisões e estão perturbando a fé doποιοῦντας · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → povo, ensinando sobreαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Cristo coisas que são contrárias aos ensinos que vocês receberam.
18Esses mestresἡμῶν · G3165: me
Ver concordancia completa → não trabalham para nossoοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → Senhor JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →, mas tão somente desejam proveito para si próprios. São bons oradores e bajuladores, e gente ingênua tem sido enganada por eles muitas e muitas vezes.
19No entanto, todoἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → mundo sabe que vocês continuam leais e verdadeiros. Isso na verdade me deixa muito contente. Eu quero que vocês permaneçam sempre muito seguros a respeito do que é correto, e vivam livres de qualquer mal.
20O Deus de paz dentro de pouco tempo esmagará Satanásσατανᾶν · G4567: Satan
Ver concordancia completa → debaixo dos pés de vocês. Que a graça do nosso Senhor JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → Cristo seja com vocês.
21Timóteo, meuμου · G3165: me
Ver concordancia completa → companheiro de trabalho, envia-lhes saudações, bem como Lúcio, Jasom e Sosípatro, meusμου.¶ · G3165: me
Ver concordancia completa → parentes.
22Eu, Tércio, aquele que está redigindo esta carta, envio também minhas saudações no Senhor.
23Gaio pede que eu os saúde por ele. Sou seu hóspede, e a igreja que se reúne aqui em sua casa. Erasto, o administrador da cidade, envia-lhes saudações, e assim também Quarto, um irmão em Cristo.
24Que a graça de nosso Senhor JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → Cristo esteja com todos vocês. Amém.
25Eu os entrego a Deus, aquele que é capaz de fazê-los fortes e firmes no Senhor, tal como diz o evangelho, e tal como eu lhes tenho falado. Este é o plano divino de salvação, conservado em segredo desde o princípio dos tempos.
26Agora, porém, tal como os profetas predisseram e conforme Deus ordena, esta mensagem está sendo pregada em toda parte, para que todo o povo ao redor do mundo venha a crer em Cristo e lhe obedeça.
27A Deus, que é o único sábio, seja a glória para todo o sempre por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.