Efesios 6
1Filhos, obedeçam aos seus pais; essa é a atitude correta que vocês devem ter, porque o Senhor os colocou numa posição de autoridade sobre vocês.
2“Honre seu pai e sua mãe”. Este é o primeiro mandamento com promessa,
3“para que tudo corra bemγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa → e você tenha uma vida longa sobre a terra”.
4Pais, não vivam irritando seusαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → filhos, deixando-os irados e rancorosos. Antes, eduquem-nos com a disciplina amorosa que o próprio Senhor aprova, com recomendações e conselhos.
5Escravos, obedeçam a seus senhores com respeito e temor. E façam isso com sinceridade como o fariam a Cristo.
6Não agradem aos seus senhores só enquanto eles estão vigiando, mas, como escravos de Cristo, façam de coração o que Deus quer.
7Trabalhem alegremente e com dedicação, como se estivessem trabalhando para Cristo, e não para pessoas.
8Lembrem-se de que o Senhor lhes recompensará cada coisa boa que fizerem, quer vocês sejam escravos, quer sejam livres.
9E vocês, senhoresαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, tratem seus escravos da mesma forma. Não fiquem ameaçando-os o tempo todoπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →; lembrem-seαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → que vocês mesmos sãoαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → escravos de Cristo e que vocês têm o mesmo Senhorαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → que eles. Ele não faz diferença entre as pessoas.
10Por último, quero recordar-lhes que a força de vocês deve vir do imenso poder do Senhorαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → dentro de vocês.
11Vistam-se de todaπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → a armadura de Deus, a fim de que possam permanecer a salvo das táticas e das artimanhas de Satanás.
12Porque nós não estamos lutando contra gente feita de carne e sangue, mas contra os poderes e autoridades, contra os dominadores deste mundo de trevas, contra as forças espirituais do mal nas regiões celestiais.
13Portanto, usem cada peça da armadura de Deus para resistir ao inimigoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → sempre que ele atacar e, quando tudo estiver acabado, vocês ainda estejam de pé.
14Mas para fazer isso vocês necessitam do cinturão da verdade e da couraça da aprovação de Deus.
15Calcem sapatos que possam fazê-los andarκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → depressa ao pregarem o evangelho da paz.
16Em cada batalha vocês precisarão da fé como escudo para deter as setas ardentes disparadas pelo Maligno contra vocês.
17Vocês precisarão do capacete da salvação e da espada do Espírito — que é a palavra de Deus.
18Orem no Espírito em todas as ocasiões, com toda oração e súplicaαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →. Fiquem alertas. Não desanimem e continuem orando fervorosamente por todos os cristãos em toda parte.
19Orem também por mim e peçam que Deus meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → dê as palavras certas enquanto eu falo corajosamente aos outros acerca do mistério do evangelho.
20Eu souαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → embaixador a serviço desse evangelho, embora esteja preso em correntes. Mas orem para que eu continue a falar dele corajosamente, até mesmoμε · G3165: me
Ver concordancia completa → aqui na prisão, como é o meu dever.
21Tíquico, que é um irmãoἐμέ, · G1473: I/we
Ver concordancia completa → muito amado e cooperador fiel na obra doπράσσω, · G4238: to do/require
Ver concordancia completa → Senhor, informaráἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → vocês tudo a respeito de como estou passando.
22Estou enviando-o a vocês justamente com esse propósito, para que vocês saibamαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → como estamos, e fiquem animados por meioἡμῶν, · G3165: me
Ver concordancia completa → das suas informações.
23Que Deus lhes dê paz, meus irmãos, e amor, além da fé proveniente de Deus o Pai e do Senhor JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → Cristo.
24Que a graça esteja com todosπρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa → os que amam sinceramente o nosso Senhor JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → Cristo.