Eclesiastés 4

1Entonces volvíוְ/שַׁ֣בְתִּֽי · H7725J: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mirar todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las opresiones queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se cometen bajoתַּ֣חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el solהַ/שָּׁ֑מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
. Ciertamente vi las lágrimasדִּמְעַ֣ת · H1832: lágrimas
Ver concordancia completa →
de losעֹֽשְׁקֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
oprimidosעֹֽשְׁקֵי/הֶם֙ · H6231: oprimir
Ver concordancia completa →
. No tienen quien losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
consuele. Yוְ/שַׁ֣בְתִּֽי · H9001: y
Ver concordancia completa →
por el otro lado, el poder deוּ/מִ/יַּ֤ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus opresores, la fuerzaכֹּ֔חַ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
bruta.

2Yוְ/שַׁבֵּ֧חַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
alabéוְ/שַׁבֵּ֧חַ · H7623B: alabar
Ver concordancia completa →
a los queשֶׁ/כְּבָ֣ר · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
murieronהַ/מֵּתִ֖ים · H4191: morir
Ver concordancia completa →
más queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
a los que aún viven.

3Pero más dichoso queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ambos es el que nunca existió, Queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
vioרָאָה֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
las malasהָ/רָ֔ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
obras queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se hacenנַעֲשָׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
bajoתַּ֥חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el solהַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
.

4También vi que todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
trabajo yוְ/רָאִ֨יתִֽי · H9001: y
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
obra excelente brota de la rivalidad delמֵ/רֵעֵ֑/הוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hombreאִ֖ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
contra suמֵ/רֵעֵ֑/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prójimo. Tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
esto es vanidadהֶ֖בֶל · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
correr tras el viento.

5El necioהַ/כְּסִיל֙ · H3684: necio
Ver concordancia completa →
se cruza de brazos yוְ/אֹכֵ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
devora suיָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia carneבְּשָׂרֽ/וֹ\׃ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
.

6Mejor es un puñado de quietudנָ֑חַת · H5183A: quietud
Ver concordancia completa →
que ambas manos llenas deמִ/מְּלֹ֥א · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
trabajo Yוּ/רְע֥וּת · H9002: y
Ver concordancia completa →
de correr tras el viento.

7Me volvíוְ/שַׁ֧בְתִּי · H7725J: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
otra vez yוְ/שַׁ֧בְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
vi esta vanidadהֶ֖בֶל · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
bajoתַּ֥חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el solהַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
:

8Hay cierto hombre solo, Sin alguien que lo acompañe, sin hijosבֵּ֧ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
ni hermanosוָ/אָ֣ח · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
. Pero aun así suעֵינ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
afán no tiene finקֵץ֙ · H7093: fin
Ver concordancia completa →
. Suעֲמָל֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojoעֵינ֖/וֹ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
no se llena de riquezasעֹ֑שֶׁר · H6239: riquezas
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֨ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se pregunta: ¿Paraוּ/לְ/מִ֣י\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quién me afanoלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
me privo deמִ/טּוֹבָ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
loל֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
bueno? Tambiénגַּ֣ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
esto es vanidadהֶ֛בֶל · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
yוָ/אָ֣ח · H9002: y
Ver concordancia completa →
tareaוְ/עִנְיַ֥ן · H6045: tarea
Ver concordancia completa →
angustiosaל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

9Dosהַ/שְּׁנַ֖יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
pueden más queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
unoהָ/אֶחָ֑ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
, Pues tienen mejor recompensa por su trabajo.

10Porque siאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
caen, el unoהָ/אֶחָ֖ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
levantará alוְ/אִ֣י/ל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro. Pero, ¡ayלַ/הֲקִימֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del queשֶׁ/יִּפּ֔וֹל · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
está solo! Cuando caiga no habrá quien loוְ/אִ֣י/ל֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
levante.

11Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
dosשְׁנַ֖יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
se acuestanלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
juntos se calientan entre ellosלָ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, Pero, ¿cómo se calentaráוְ/חַ֣ם · H2552: calentar
Ver concordancia completa →
unoוּ/לְ/אֶחָ֖ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
solo?

12Siוְ/אִֽם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
un hombre prevaleceיִתְקְפ/וֹ֙ · H8630: prevalecer
Ver concordancia completa →
contraבִ/מְהֵרָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
unoהָ/אֶחָ֔ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
, dosהַ/שְּׁנַ֖יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
loיִתְקְפ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
resistirán. Cuerda de tres hebras noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se rompe pronto.

13Mejor es jovenיֶ֥לֶד · H3206: joven
Ver concordancia completa →
pobreמִסְכֵּ֖ן · H4542: pobre
Ver concordancia completa →
yוְ/חָכָ֑ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sabioוְ/חָכָ֑ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
que reyמִ/מֶּ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
viejoזָקֵן֙ · H2205H: viejo: anciano; viejo
Ver concordancia completa →
yוּ/כְסִ֔יל · H9002: y
Ver concordancia completa →
necioוּ/כְסִ֔יל · H3684: necio
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
recibe instrucción,

14aunque aquel paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
reinar salgaיָצָ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la cárcel, aunqueלִ/מְלֹ֑ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/מַלְכוּת֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/מַלְכוּת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
reinoלִ/מְלֹ֑ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
nazca pobre.

15Vi a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que viven bajoתַּ֣חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
el solהַ/שָּׁ֑מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
que marchaban conעִ֚ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el jovenהַ/יֶּ֣לֶד · H3206: joven
Ver concordancia completa →
sucesor queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
loתַּחְתָּֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
reemplaza.

16Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tenía finקֵ֣ץ · H7093: fin
Ver concordancia completa →
la muchedumbre queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
lo seguía. Sin embargo, los que vengan después tampoco estaránהָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contentos conב֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élב֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
. Tambiénגַּ֥ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
esto es vanidadהֶ֖בֶל · H1892: vanidad
Ver concordancia completa →
yוְ/רַעְי֥וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
correr tras el viento.