Amós 7

1ʼAdonay Yavéוְ/הִ֨נֵּה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
meהִרְאַ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
mostró esto: Ciertamente Él formabaיוֹצֵ֣ר · H3335G: formar: formado; formar: alfarero; formar: plan
Ver concordancia completa →
un enjambre de langostasגֹּבַ֔י · H1462B: langosta
Ver concordancia completa →
cuando comenzaba a brotar el pasto tardío. Yוְ/הִנֵּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבִּ/תְחִלַּ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
verdadהִרְאַ֙/נִי֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
era el pasto tardío que viene despuésאַחַ֖ר · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de la cosecha del reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

2Aconteció que cuando acababanלֶֽ/אֱכוֹל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de comerלֶֽ/אֱכוֹל֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
la hierba de la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yoוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeוָ/אֹמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Oh ʼAdonay Yavéוָ/אֹמַ֗ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, te ruego que perdonesסְֽלַֽח\־ · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
! ¿Cómo podrá resistir Jacobיַֽעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, que es tan pequeñoקָטֹ֖ן · H6996B: pequeño; pequeño: joven
Ver concordancia completa →
?

3Yavé desistió de esto: Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
seráתִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, dijoאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yavé.

4ʼAdonay Yavé meהִרְאַ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
mostró: Vi que ʼAdonay Yavéוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
llamabaקֹרֵ֛א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלָ/רִ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contenderלָ/רִ֥ב · H7378: contender
Ver concordancia completa →
conבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
fuegoבָּ/אֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
, yוַ/תֹּ֙אכַל֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
consumió el gran abismoתְּה֣וֹם · H8415: abismo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָכְלָ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
devoraba la tierra.

5Entonces dijeוָ/אֹמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Oh ʼAdonay Yavéוָ/אֹמַ֗ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, te ruego que desistas! ¿Cómo puede resistir Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, que es tan pequeñoקָטֹ֖ן · H6996B: pequeño; pequeño: joven
Ver concordancia completa →
?

6Yavé desistió de esto: Tampoco seráתִֽהְיֶ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
esto, dijoאָמַ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
ʼAdonay Yavé.

7Meהִרְאַ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
mostró esto: Miré que ʼAdonay estaba en pie sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
un muroחוֹמַ֣ת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
verticalהִרְאַ֔/נִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
, con una plomadaאֲנָ֑ךְ · H0594: plomada
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/יָד֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suוּ/בְ/יָד֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoוּ/בְ/יָד֖/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

8Yavéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Qué ves, Amósעָמ֔וֹס · H5986: Amós
Ver concordancia completa →
? Yוָ/אֹמַ֖ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondí: Una plomadaאֲנָ֑ךְ · H0594: plomada
Ver concordancia completa →
. Entonces ʼAdonay me dijoוָ/אֹמַ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Mira, Yoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
estoy a punto de aplicarלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la plomadaאֲנָךְ֙ · H0594: plomada
Ver concordancia completa →
enבְּ/קֶ֙רֶב֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de miעַמִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֣/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
loלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
soporto más.

9Los lugares altos de Isaacיִשְׂחָ֔ק · H3446: Isaac
Ver concordancia completa →
serán destruidosיֶחֱרָ֑בוּ · H2717B: destruir
Ver concordancia completa →
, las cosas sagradas de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
serán desoladas, yוְ/נָשַׁ֙מּוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
me levantaré con la espadaבֶּ/חָֽרֶב\׃\ \פ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
contraבֶּ/חָֽרֶב\׃\ \פ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Jeroboamיָרָבְעָ֖ם · H3379H: Jeroboam
Ver concordancia completa →
.

10Entonces Amasíasאֲמַצְיָה֙ · H0558J: Amasías
Ver concordancia completa →
, sacerdoteכֹּהֵ֣ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
de Bet-ʼEl, envióוַ/יִּשְׁלַ֗ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a decirלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/הָכִ֖יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jeroboamיָרָבְעָ֥ם · H3379H: Jeroboam
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Amósלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conspiraקָשַׁ֨ר · H7194: conspirar
Ver concordancia completa →
contra ti enבְּ/קֶ֙רֶב֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de la Casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
puede soportar susדְּבָרָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
palabrasדְּבָרָֽי/ו\׃ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
.

11Porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Amósעָמ֔וֹס · H5986: Amós
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Jeroboamיָרָבְעָ֑ם · H3379H: Jeroboam
Ver concordancia completa →
moriráיָמ֣וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
a espadaבַּ/חֶ֖רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
e Israelוְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
saldrá deמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suאַדְמָתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraאַדְמָתֽ/וֹ\׃\ \ס · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
enבַּ/חֶ֖רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cautiverio.

12Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Amasíasאֲמַצְיָה֙ · H0558J: Amasías
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Amósעָמ֔וֹס · H5986: Amós
Ver concordancia completa →
: Videnteחֹזֶ֕ה · H2374: vidente
Ver concordancia completa →
, vé, huye aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
. Comeוֶ/אֱכָל\־ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
allíוְ/שָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
tu pan yוֶ/אֱכָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
profetizaתִּנָּבֵֽא\׃ · H5012: profetizar
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
,

13pero yaוּ/בֵֽית\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
vuelvas aלְ/הִנָּבֵ֑א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
profetizarלְ/הִנָּבֵ֑א · H5012: profetizar
Ver concordancia completa →
en Bet-ʼEl, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
es santuarioמִקְדַּשׁ\־ · H4720: santuario
Ver concordancia completa →
del reyמֶ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵ֥ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
capital del reinoמַמְלָכָ֖ה · H4467: reino
Ver concordancia completa →
.

14Pero Amósעָמוֹס֙ · H5986: Amós
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּ֤עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
a Amasíasאֲמַצְיָ֔ה · H0558J: Amasías
Ver concordancia completa →
: Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
soy profetaנָבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
, ni hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de profetaנָבִ֣יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
, sino boyero yוַ/יַּ֤עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
cultivador de higos silvestres.

15Pero Yavéוַ/יִּקָּחֵ֣/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
meוַ/יִּקָּחֵ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקָּחֵ֣/נִי · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
deמֵ/אַחֲרֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
detrás del rebañoהַ/צֹּ֑אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
meאֵלַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Vé, profetizaהִנָּבֵ֖א · H5012: profetizar
Ver concordancia completa →
a miעַמִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֥/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

16Ahoraוְ/עַתָּ֖ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
pues, escucha la Palabraדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yavéוְ/עַתָּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
: Tú dicesאֹמֵ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
profetices contra Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, ni prediques contra la casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Isaacיִשְׂחָֽק\׃ · H3446: Isaac
Ver concordancia completa →
.

17Por tanto, Yavéוְ/אַדְמָתְ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Tuוְ/אַדְמָתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
esposa se prostituirá enבַּ/חֶ֣רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadבָּ/עִ֤יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, tusוּ/בְנֹתֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בְנֹתֶ֙י/ךָ֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
yוּ/בְנֹתֶ֙י/ךָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusוּ/בָנֶ֤י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijasוּ/בָנֶ֤י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
caeránיִפֹּ֔לוּ · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
aלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
espadaבַּ/חֶ֣רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, tuאִשְׁתְּ/ךָ֞ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tierraאַדְמָתֽ/וֹ\׃\ \ס · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
será repartida a cordel yוּ/בָנֶ֤י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
morirásתָּמ֔וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
enבָּ/עִ֤יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tierraוְ/אַדְמָתְ/ךָ֖ · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
impuraטְמֵאָה֙ · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
. Israelוְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ciertamente irá deמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suאַדְמָתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraאֲדָמָ֤ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
al exilio.