Colosenses 1
1PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →, apôtre de Jésus-ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, par la volonté de Dieu, et Timothée notre frère,
2Aux frères en ChristΧριστῷ· · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, les Saints et les fidèles à Colosses. La grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père, et du Seigneur Jésus-ChristΧριστοῦ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
3Nous rendons grâces à Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, dans les prières que nous faisons sans cesse pour vous,
4Ayant été informésἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → de votre foi en Jésus-ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, et de votre charité pour tous les saints;
5A cause de l'espérance qui vous est réservée dans les cieux, et dont vous avez eu précédemment connaissance par la parole de la vérité de l'Évangile,
6Qui est au milieu de vous, de même que dans le monde entier, où il fructifie, comme parmi vous, depuis le jour où vous l'avez entendu et où vous avez connu la grâce de Dieu dans la vérité;
7Ainsi que vous en avez été instruits par Épaphras, notre cher compagnon de service, qui est pour vous un fidèle ministre de ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →,
8Et qui nous a fait connaître votre charité selon l'Esprit.
9C'est pourquoi depuis le jour où nousοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → l'avons appris, nous n'avons cessé de prier pour vous, et de demander que vous soyez remplis de la connaissance de sa volonté, en touteἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → sagesseαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → et intelligenceἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → spirituelle;
10De telle sorte que vous vous conduisiez d'une manière digne du Seigneur, pour lui plaire en toutes choses, portant des fruits en toutes sortes de bonnes œuvres, et croissant dans la connaissance de Dieu;
11Fortifiés en toute manière selonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sa puissance glorieuse, pour avoir toute patienceμακροθυμίαν · G3115: patience
Ver concordancia completa →, et constance avec joie;
12Rendant grâces au Père, qui nous a rendus capables d'avoir partμερίδα · G3310: part
Ver concordancia completa → à l'héritage des saints dans la lumière;
13Qui nous a délivrés de la puissance des ténèbres, et nous a fait passer dans le royaume de sonυἱοῦ · G5207: son
Ver concordancia completa → Fils bien-aimé,
14En qui nous avons la rédemption par sonαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sang, la rémission des péchés.
15C'est lui qui est l'imageεἰκὼν · G1504: image
Ver concordancia completa → du Dieu invisibleἀοράτου, · G0517: invisible
Ver concordancia completa →, le premier-né de toutes les créatures.
16Car c'est en lui qu'ontἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → été créées toutes choses dans les cieux et sur la terre, les visiblesὁρατὰ · G3707: visible
Ver concordancia completa → et les invisiblesἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →, soitαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → les trônes, soit les dominations, soitαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → les principautés, soitαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → les puissances. Toutἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → a été créé par lui et pour lui.
17Il est avant toutes choses, et toutes choses subsistentαὐτός · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → par lui.
18Et c'est lui qui est la tête du corps de l'Église; il est le commencement, le premier-né d'entre les morts, afin qu'il tienne le premier rang en toutesἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → choses.
19Car il a plu à Dieu de faire habiter toute plénitude en lui;
20Et de réconcilier par lui toutesἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → choses avec soiαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, ayant donné la paix, par le sangαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de saαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → croix, tant aux choses qui sontαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sur la terre qu'à celles qui sont dans les cieux.
21Vous aussi, qui étiez autrefois éloignés, et ennemis par vos pensées et vos mauvaises œuvres,
22Il vous a maintenant réconciliés, dans le corps de saαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → chair, par saαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → mort, pour vous présenter devant lui saints, sans tache et irrépréhensibles;
23Pourvu que vous demeuriez fondés dans la foi et inébranlablesἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →, n'abandonnant point l'espérance de l'Évangile que vous avez entendu, qui a été prêché à toute créature sous le ciel, et dont moi, PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →, j'ai été fait ministre.
24Je meμου · G3165: me
Ver concordancia completa → réjouis maintenant dans mesμου · G3165: me
Ver concordancia completa → souffrances pour vous, et j'achève de souffrir en ma chair le reste des afflictions de ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → pour sonαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → corps, qui est l'Église,
25Dont j'ai été fait ministre, selon la charge que Dieu m'a donnée auprès de vous, pour annoncer pleinement la parole de Dieu,
26Le mystère qui était caché dans tous les sièclesαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → et dans tous les âges, mais qui est maintenant manifesté à ses saints;
27A qui Dieu a voulu faire connaître quelle est la richesseπλοῦτος · G4149: riches
Ver concordancia completa → de la gloire de ce mystère parmi les Gentils; savoir: ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa → en vous, l'espérance de la gloire.
28C'est lui que nous annonçons, exhortant toutἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → homme et enseignant tout homme en toute sagesse, afin de rendre tout homme parfait en Jésus-ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
29C'est aussi à quoi je travaille, en combattant par saαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vertu, qui agit puissamment en moi.