Amós 6
1Malheur à ceux qui vivent tranquilles dansבְּ/צִיּ֔וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Sion, etוְ/הַ/בֹּטְחִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → àלָ/הֶ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ceux qui sont en sécurité surבְּ/הַ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la montagne de Samarie! Aux principaux de la premièreרֵאשִׁ֣ית · H7225G: premier: commencement; premier: meilleur
Ver concordancia completa → des nationsהַ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, etוּ/בָ֥אוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → vers lesquels va la maison d'Israël!
2Passezעִבְר֤וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → à Calné, etוּ/רְא֔וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → voyez; allez de là à Hamath la grande, etוּ/לְכ֥וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → descendezמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → à Gathגַת\־ · H1661: Gath
Ver concordancia completa → desמִ/גְּבֻלְ/כֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Philistins. Sont-ils plus prospères que ces royaumes-ci, ou leurגְּבוּלָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → territoire est-il plus grand que votre territoire?
3Vous qui repoussez le jourלְ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de la calamité, etוַ/תַּגִּישׁ֖וּ/ן · H9001: et
Ver concordancia completa → qui rapprochez le siège de la violenceחָמָֽס\׃ · H2555: violence
Ver concordancia completa →!
4Ils se couchent surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → desמִ/צֹּ֔אן · H9006: de
Ver concordancia completa → lits d'ivoire, etוּ/סְרֻחִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → s'étendent surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → leursעַרְשׂוֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → coussins; ils mangent les agneaux du troupeau, etוְ/אֹכְלִ֤ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les veaux pris du lieu où on les engraisse;
5Ils divaguent au son du luth; commeכְּ/דָוִ֕יד · H9004: comme
Ver concordancia completa → Davidכְּ/דָוִ֕יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, ils inventent des instruments de musique;
6Ils boivent le vin dansבְּ/מִזְרְקֵי֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → de grands vases; ils s'oignent avec la meilleure huile, etוְ/רֵאשִׁ֥ית · H9002: et
Ver concordancia completa → ne sont pas dans la douleur pour la ruine de Josephיוֹסֵֽף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →.
7C'est pourquoi ils vont être emmenés àלָ/כֵ֛ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la tête des captifs, etוְ/סָ֖ר · H9001: et
Ver concordancia completa → les clameurs des voluptueux cesseront.
8Le Seigneur, l'Éternel, l'a juré par lui-même, dit l'Éternel, le Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → des armées: Je déteste l'orgueil de Jacobיַֽעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →, etוְ/אַרְמְנֹתָ֖י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → je hais ses palais; je livrerai la ville etוְ/הִסְגַּרְתִּ֖י · H9001: et
Ver concordancia completa → ce qu'elle contient.
9Que s'il reste dix hommes dansבְּ/בַ֥יִת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → uneאֶחָ֖ד · H0259: un
Ver concordancia completa → maison, ils mourront aussi.
10Etוּ/נְשָׂא֞/וֹ · H9001: et
Ver concordancia completa → le proche parent d'un mort, etוּ/מְסָרְפ֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → celui qui doit le brûler, le prendra pourלַ/אֲשֶׁ֨ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → emporter les os hors de la maison, etוְ/אָמַ֣ר · H9001: et
Ver concordancia completa → il dira àלְ/הוֹצִ֣יא · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → celui qui est au fond de la maison: Y a-t-il encore quelquלַ/אֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →'un auprès de toi? Etוְ/אָמַ֞ר · H9001: et
Ver concordancia completa → il répondra: Il n'y en a plus! Puis il dira: Silenceהָ֔ס · H2013: to silence
Ver concordancia completa →! ce n'est pas le moment de prononcer le nom de l'Éternel.
11Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → voiciהִנֵּ֤ה · H2009: voici
Ver concordancia completa →, l'Éternel donne ses ordres, etוְ/הִכָּ֛ה · H9001: et
Ver concordancia completa → il fera tomber la grandeהַ/גָּד֖וֹל · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → maison en ruines, etוְ/הַ/בַּ֥יִת · H9002: et
Ver concordancia completa → la petiteהַ/קָּטֹ֖ן · H6996B: petit; petit: jeune
Ver concordancia completa → maison en débris.
12Des chevaux courent-ils surבַּ/סֶּ֙לַע֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le rocher, ou y laboure-t-on avecבַּ/בְּקָרִ֑ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des bœufs, que vous ayez changé le droit en poisonלְ/רֹאשׁ֙ · H7219: poison
Ver concordancia completa →, etוּ/פְרִ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → le fruitוּ/פְרִ֥י · H6529: fruit
Ver concordancia completa → de la justiceמִשְׁפָּ֔ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa → en absinthe?
13Vous qui vous réjouissez en ce qui n'est rien, vous qui ditesהָ/אֹ֣מְרִ֔ים · H0559: dire
Ver concordancia completa →: N'est-ce pas par notreהֲ/ל֣וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa → force que nous avons acquis de la puissance?
14Carכִּ֡י · H3588A: car
Ver concordancia completa → voici, je vais faire lever contre vous, maison d'Israëlהִנְ/נִי֩ · H9040: I
Ver concordancia completa →, dit l'Éternel, le Dieuאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → des armées, une nationגּ֑וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → qui vous opprimera, depuisמִ/לְּב֥וֹא · H9006: de
Ver concordancia completa → l'entrée de Hamath jusqu'au torrentנַ֥חַל · H5158K: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → du désert.