1 Timoteo 5
1Ne reprends pas rudement le vieillard; mais exhorte-le comme un père; les jeunes gens comme des frères;
2Les femmes âgées comme des mères; les jeunes comme des sœurs, en toute pureté.
3Honoreτίμα · G5091: to honor
Ver concordancia completa → les veuves qui sont véritablement veuves.
4Mais si une veuve a des enfants, ou des enfants de ses enfants, qu'ils apprennent premièrement à exercer leur piété envers leur propre famille, et à rendre à leurs parentsπρογόνοις· · G4269: parent/ancestor
Ver concordancia completa → ce qu'ils ont reçu d'eux; car cela est bon et agréable à Dieu.
5Or, celle qui est véritablement veuve et qui est demeurée seule, espère en Dieu et persévère nuit et jour dans les prières et les oraisons.
6Mais celle qui vit dans les plaisirs, est morte en vivant.
7Avertis-les donc de ces choses, afin qu'elles soient sans reproche.
8Si quelqu'un n'a pas soin des siens, et principalement de ceux de sa maison, il a renié la foi, et il est pire qu'un infidèle.
9Qu'une veuve ne soit pas mise sur le rôle, à moins qu'elle n'ait soixante ans et qu'elle n'ait eu qu'un seul mari;
10Et qu'elle ait le témoignage de ses bonnes œuvres, celui d'avoir élevé ses enfants, d'avoir exercé l'hospitalité, lavé les pieds des Saints, secouru les affligés, et de s'être appliquée à toutes sortes de bonnes œuvres.
11Mais refuseπαραιτοῦ· · G3868: to refuse/excuse
Ver concordancia completa → les veuves plus jeunes; car lorsque le libertinage les oppose à ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, elles veulent se remarier;
12Ce qu'elles font à leur condamnation, parce qu'elles ont violé leur première foi.
13Et avec cela, oisives, elles s'accoutument à aller de maison en maison; et nonοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → seulement oisives, mais aussi bavardes et curieuses, et parlant de ce qui ne convient pas.
14Je veux donc que les plus jeunes se marient, qu'elles aient des enfants, qu'elles gouvernent leur ménage, et ne donnent à l'adversaire aucun sujet de médire.
15Déjà, en effet, quelques-unes se sont détournées pour suivre Satanσατανᾶ. · G4567: Satan
Ver concordancia completa →.
16Siαὐταῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → quelque fidèle, homme ou femme, a des veuves, qu'il les assiste, et que l'Église n'en soit point chargée, afin qu'elle ait de quoi entretenir celles qui sont véritablement veuves.
17Que les anciens qui gouvernent bien, soient jugés dignes d'un doubleδιπλῆς · G1362: double
Ver concordancia completa → honneur; principalement ceux qui travaillent à la prédication et à l'enseignement.
18Car l'Écriture dit: Tu n'emmuselleras point le bœuf qui foule le grain; et l'ouvrier est digne de sonαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → salaire.
19Ne reçois aucune accusationκατηγορίαν · G2724: accusation
Ver concordancia completa → contre un ancien, si ce n'est de deux ou trois témoins.
20Reprends, devant tousἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →, ceux qui pèchent, afin que les autres aussi en aient de la crainte.
21Je te conjure devant Dieu, le Seigneur Jésus-ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, et les anges élus, d'observer ces choses sans prévention, et de ne rien faire avec partialité.
22N'impose les mains à personne avec précipitation, et ne participe point aux péchés d'autrui, conserve-toi pur toi-même.
23Ne continue pas à ne boire que de l'eau; mais useχρῶ · G5530: to use
Ver concordancia completa → d'un peu de vin, à cause de ton estomac et de tes fréquentes indispositions.
24Les péchés de certains hommes sont manifestes, même avant tout jugement; mais il en est d'autres qui ne paraissent que dans la suite.
25De même les bonnes œuvres sont manifestes; et si elles ne le sont pas d'abord, elles ne peuvent demeurer cachées.