Lamentaciones 4

1ALEPH How the goldזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
has become dim! How the most pure goldהַ/כֶּ֣תֶם · H3800: gold
Ver concordancia completa →
has changedיִשְׁנֶ֖א · H8132: to change
Ver concordancia completa →
! The stonesאַבְנֵי\־ · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
of the sanctuary are pouredתִּשְׁתַּפֵּ֙כְנָה֙ · H8210J: to pour: pour; to pour: kill; to pour: build siege mound; to pour: scatter
Ver concordancia completa →
out at the headבְּ/רֹ֖אשׁ · H7218I: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
of every street.

2The preciousהַ/יְקָרִ֔ים · H3368: precious
Ver concordancia completa →
sonsבְּנֵ֤י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Zionצִיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
, comparable toלְ/נִבְלֵי\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fine gold, How they are regarded as clay jars, the work of the handsיְדֵ֥י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the potter!

3Even the jackalsתַּנִּים֙ · H8577A: jackal
Ver concordancia completa →
offer the breastשַׁ֔ד · H7699A: breast
Ver concordancia completa →
, they nurse theirגּוּרֵי/הֶ֑ן · H9029: their
Ver concordancia completa →
young ones, but the daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of myעַמִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֣/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
has become cruelלְ/אַכְזָ֔ר · H0393: cruel
Ver concordancia completa →
, likeכַּ/יְעֵנִ֖ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the ostrichesכַּ/יְעֵנִ֖ים · H3283: ostrich
Ver concordancia completa →
inבַּ/מִּדְבָּֽר\׃\ \ס · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wildernessבַּ/מִּדְבָּֽר\׃\ \ס · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
.

4The nursing infantעֽוֹלָלִים֙ · H5768: infant
Ver concordancia completa →
's tongueלְשׁ֥וֹן · H3956G: tongue; tongue: language; tongue: bar
Ver concordancia completa →
sticks to the roof of hisחכּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
mouth for thirstבַּ/צָּמָ֑א · H6772: thirst
Ver concordancia completa →
. The young children askשָׁ֣אֲלוּ · H7592: to ask
Ver concordancia completa →
for bread, but no oneבַּ/צָּמָ֑א · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
gives toלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

5Those who ateהָ/אֹֽכְלִים֙ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
delicaciesלְ/מַ֣עֲדַנִּ֔ים · H4574: delicacy
Ver concordancia completa →
are destitute inבַּ/חוּצ֑וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the streets. Those who were brought up in purple embraceחִבְּק֖וּ · H2263: to embrace
Ver concordancia completa →
ash heaps.

6For the iniquityעֲוֹ֣ן · H5771I: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
of the daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of myעַמִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֔/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
is greater than the sinמֵֽ/חַטַּ֖את · H2403I: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
of Sodomסְדֹ֑ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
, which was overthrown in an instant, andוַ/יִּגְדַּל֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
no handsיָדָֽיִם\׃\ \ס · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
were laid onבָ֖/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herבָ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
.

7Herנְזִירֶ֙י/הָ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
consecrated ones were purer than snowמִ/שֶּׁ֔לֶג · H7950: snow
Ver concordancia completa →
, whiter than milkמֵ/חָלָ֑ב · H2461: milk
Ver concordancia completa →
; theirגִּזְרָתָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: their
Ver concordancia completa →
bodies more ruddy than rubies, their appearance was like lapis lazuli.

8They appear darker than soot; they are notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
known in the streets. Theirתָּֽאֳרָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
skinעוֹרָ/ם֙ · H5785: skin
Ver concordancia completa →
cleaves to theirעוֹרָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
bonesעַצְמָ֔/ם · H6106G: bone; bone: same; bone: body
Ver concordancia completa →
; it is witheredבַּ/חוּצ֑וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
and has becomeהָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
as dryיָבֵ֖שׁ · H3002: dry
Ver concordancia completa →
asכָ/עֵֽץ\׃\ \ס · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a stick.

9Those who are killed with the swordחֶ֔רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
are betterהָיוּ֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
than those who are killed with hunger; those who waste away, piercedמְדֻקָּרִ֔ים · H1856: to pierce
Ver concordancia completa →
through, for lack of the fruitsמִ/תְּנוּבֹ֖ת · H8570: fruit
Ver concordancia completa →
of the field.

10The handsיְדֵ֗י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the compassionateרַחֲמָ֣נִיּ֔וֹת · H7362: compassionate
Ver concordancia completa →
women have cooked theirיַלְדֵי/הֶ֑ן · H9029: their
Ver concordancia completa →
own children; they wereהָי֤וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
their food inבְּ/שֶׁ֖בֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the destruction of the daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of myעַמִּֽ/י\׃\ \ס · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּֽ/י\׃\ \ס · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

11The Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has accomplished hisחֲמָת֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wrath, he has pouredשָׁפַ֖ךְ · H8210G: to pour: pour; to pour: kill; to pour: build siege mound; to pour: scatter
Ver concordancia completa →
out hisאַפּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fierce anger; he has kindledוַ/יַּצֶּת\־ · H3341: to kindle
Ver concordancia completa →
a fireאֵ֣שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
inבְּ/צִיּ֔וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Zionבְּ/צִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
, which has devoured its foundationsיְסוֹדֹתֶֽי/הָ\׃\ \ס · H3247H: (Gate of the) Foundation; foundation
Ver concordancia completa →
.

12The kingsמַלְכֵי\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of the earth did notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
believe, neither allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the inhabitants of the worldתֵבֵ֑ל · H8398: world
Ver concordancia completa →
, that the adversary or the enemyצַ֣ר · H6862C: enemy
Ver concordancia completa →
would enter intoבְּ/שַׁעֲרֵ֖י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the gatesבְּ/שַׁעֲרֵ֖י · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
of Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

13It is because of the sinsמֵֽ/חַטֹּ֣את · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
of herבְּ/קִרְבָּ֖/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
prophetsנְבִיאֶ֔י/הָ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, and the iniquitiesעֲוֹנ֖וֹת · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
of herנְבִיאֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
priestsכֹּהֲנֶ֑י/הָ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, that have shed the bloodדַּ֥ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
of the just inבְּ/קִרְבָּ֖/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the midst of herכֹּהֲנֶ֑י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
.

14They wander as blindעִוְרִים֙ · H5787: blind
Ver concordancia completa →
men inבַּֽ/חוּצ֔וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the streets, they are polluted withבַּ/דָּ֑ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
bloodבַּ/דָּ֑ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
, so that men can't touchיִגְּע֖וּ · H5060: to touch
Ver concordancia completa →
theirבִּ/לְבֻשֵׁי/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: their
Ver concordancia completa →
garments.

15"Turn away!" they cried toלָ/גֽוּר\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ֗/מוֹ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, "Uncleanטָמֵ֞א · H2931: unclean
Ver concordancia completa →
! depart, depart, do notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
touchלָ֗/מוֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
!" When they fled away and wandered, men saidאָֽמְרוּ֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
among the nationsבַּ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, "They shall notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
live here anymore."

16The Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
himself has scattered themחִלְּקָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
; he will no more regard themלְ/הַבִּיטָ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
. They did notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
respect the priestsכֹהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, they did notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
favor the elders.

17Ourבְּ/צִפִּיָּתֵ֣/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
eyesעֵינֵ֔י/נוּ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
stillעוֹדֵ֙י/נוּ֙ · H5750: still
Ver concordancia completa →
fail, looking in vain for ourעֶזְרָתֵ֖/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
helpעֶזְרָתֵ֖/נוּ · H5833: help
Ver concordancia completa →
. Inבְּ/צִפִּיָּתֵ֣/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ourעֵינֵ֔י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
watchingצִפִּ֔ינוּ · H6822: to watch
Ver concordancia completa →
weעוֹדֵ֙י/נוּ֙ · H9045: we
Ver concordancia completa →
have watchedבְּ/צִפִּיָּתֵ֣/נוּ · H6836: watch
Ver concordancia completa →
for a nationגּ֖וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
that could notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
saveיוֹשִֽׁעַ\׃\ \ס · H3467: to save
Ver concordancia completa →
.

18They huntצָד֣וּ · H6679A: to hunt
Ver concordancia completa →
ourקִצֵּֽי/נוּ\׃\ \ס · H9025: our
Ver concordancia completa →
stepsצְעָדֵ֔י/נוּ · H6806: step
Ver concordancia completa →
, so that we can't goמִ/לֶּ֖כֶת · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
inבִּ/רְחֹבֹתֵ֑י/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ourצְעָדֵ֔י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
streetsבִּ/רְחֹבֹתֵ֑י/נוּ · H7339: street/plaza
Ver concordancia completa →
. Ourבִּ/רְחֹבֹתֵ֑י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
endקִצֵּ֛י/נוּ · H7093: end
Ver concordancia completa →
is near, ourקִצֵּ֛י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
daysיָמֵ֖י/נוּ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
are fulfilled; forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
ourיָמֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
endקִצֵּֽי/נוּ\׃\ \ס · H7093: end
Ver concordancia completa →
has come.

19Our pursuersרֹדְפֵ֔י/נוּ · H7291: to pursue
Ver concordancia completa →
wereהָיוּ֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
swifterקַלִּ֤ים · H7031: swift
Ver concordancia completa →
than the eaglesמִ/נִּשְׁרֵ֖י · H5404: eagle
Ver concordancia completa →
of the sky. They chased usרֹדְפֵ֔י/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
on the mountainsהֶ/הָרִ֣ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, they lay in wait forלָֽ/נוּ\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
usדְּלָקֻ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
inבַּ/מִּדְבָּ֖ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wildernessבַּ/מִּדְבָּ֖ר · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
.

20The breath of ourאַפֵּ֙י/נוּ֙ · H9025: our
Ver concordancia completa →
nostrils, the anointedמְשִׁ֣יחַ · H4899: anointed
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, was taken inבִּ/שְׁחִיתוֹתָ֑/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirבִּ/שְׁחִיתוֹתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
pitsבִּ/שְׁחִיתוֹתָ֑/ם · H7825: pit
Ver concordancia completa →
; of whom we saidאָמַ֔רְנוּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Under hisבְּ/צִלּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
shadowבְּ/צִלּ֖/וֹ · H6738: shadow
Ver concordancia completa →
we can liveנִֽחְיֶ֥ה · H2421: to live
Ver concordancia completa →
among the nationsבַ/גּוֹיִֽם\׃\ \ס · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
."

21Rejoiceשִׂ֤ישִׂי · H7797: to rejoice
Ver concordancia completa →
andוְ/שִׂמְחִי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
be glad, daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, that dwellיוֹשֶׁ֖בֶת · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Uzע֑וּץ · H5780J: Uz
Ver concordancia completa →
. The cupכּ֔וֹס · H3563A: cup
Ver concordancia completa →
shall passתַּעֲבָר\־ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
through to you alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
; youעָלַ֙יִ/ךְ֙ · H9032: you
Ver concordancia completa →
will get drunk, andוְ/תִתְעָרִֽי\׃\ \ס · H9002: and
Ver concordancia completa →
shall make yourself naked.

22The punishment of yourעֲוֹנֵ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
iniquityעֲוֹנֵ/ךְ֙ · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
is accomplished, daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
; he will no more carry you away into captivity. He will visit yourעֲוֹנֵ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
iniquityעֲוֹנֵ/ךְ֙ · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
, daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
; he will uncover yourלְ/הַגְלוֹתֵ֑/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
sinsחַטֹּאתָֽיִ/ךְ\׃\ \פ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
.