Jonás 3

1The wordדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
came toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jonahיוֹנָ֖ה · H3124: Jonah
Ver concordancia completa →
the secondשֵׁנִ֥ית · H8145: second
Ver concordancia completa →
time, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

2"Ariseק֛וּם · H6965B: to arise: rise; to arise: raise; to arise: establish; to arise: attack; to arise: guard
Ver concordancia completa →
, goלֵ֥ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
to Ninevehנִֽינְוֵ֖ה · H5210: Nineveh
Ver concordancia completa →
, that greatהַ/גְּדוֹלָ֑ה · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
cityהָ/עִ֣יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוִּ/קְרָ֤א · H9002: and
Ver concordancia completa →
proclaim to itאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
the message that I give youאֵלֶֽי/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
."

3So Jonahיוֹנָ֗ה · H3124: Jonah
Ver concordancia completa →
arose, andוַ/יָּ֣קָם · H9001: &
Ver concordancia completa →
wentוַ/יֵּ֛לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
to Ninevehנִֽינְוֶ֖ה · H5210: Nineveh
Ver concordancia completa →
, according toלֵֽ/אלֹהִ֔ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the wordכִּ/דְבַ֣ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
. Now Ninevehוְ/נִֽינְוֵ֗ה · H5210: Nineveh
Ver concordancia completa →
wasהָיְתָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
an exceedingly greatגְּדוֹלָה֙ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
cityעִיר\־ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, threeשְׁלֹ֥שֶׁת · H7969: three
Ver concordancia completa →
daysיָמִֽים\׃ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
' journeyמַהֲלַ֖ךְ · H4109: journey
Ver concordancia completa →
across.

4Jonahיוֹנָה֙ · H3124: Jonah
Ver concordancia completa →
beganוַ/יָּ֤חֶל · H2490C: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa →
to enter intoבָ/עִ֔יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the cityבָ/עִ֔יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
a dayי֔וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
's journeyמַהֲלַ֖ךְ · H4109: journey
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּ֤חֶל · H9001: &
Ver concordancia completa →
he cried out, andוַ/יֹּאמַ֔ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Yet fortyלָ/ב֣וֹא · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
daysי֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Ninevehוְ/נִֽינְוֵ֖ה · H5210: Nineveh
Ver concordancia completa →
shall be overthrown!"

5The people of Ninevehנִֽינְוֵ֖ה · H5210: Nineveh
Ver concordancia completa →
believed Godבֵּֽ/אלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
; andוַֽ/יַּאֲמִ֛ינוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they proclaimed a fastצוֹם֙ · H6685: fast
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּקְרְאוּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
put onבֵּֽ/אלֹהִ֑ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
sackclothשַׂקִּ֔ים · H8242: sackcloth
Ver concordancia completa →
, fromמִ/גְּדוֹלָ֖/ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
the greatestמִ/גְּדוֹלָ֖/ם · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
of them even to the least of them.

6The news reached the kingמֶ֣לֶך · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Ninevehנִֽינְוֵ֔ה · H5210: Nineveh
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּגַּ֤ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
he arose fromמִ/כִּסְא֔/וֹ · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisאַדַּרְתּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
throneמִ/כִּסְא֔/וֹ · H3678G: throne
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
took off hisמִ/כִּסְא֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
royal robe, coveredוַ/יְכַ֣ס · H3680: to cover
Ver concordancia completa →
himselfמֵֽ/עָלָ֑י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
with sackclothשַׂ֔ק · H8242: sackcloth
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּעֲבֵ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
sat in ashesהָ/אֵֽפֶר\׃ · H0665: ashes
Ver concordancia completa →
.

7He made a proclamation andוַ/יַּזְעֵ֗ק · H9001: &
Ver concordancia completa →
published through Ninevehבְּ/נִֽינְוֵ֔ה · H5210: Nineveh
Ver concordancia completa →
by the decree of the kingהַ/מֶּ֛לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisוּ/גְדֹלָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
nobles, sayingוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Let neither manהָ/אָדָ֨ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
nor animalוְ/הַ/בְּהֵמָ֜ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
, herd nor flockוְ/הַ/צֹּ֗אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
, tasteמִ/טַּ֧עַם · H2940: taste
Ver concordancia completa →
anythingמְא֔וּמָה · H3972: anything
Ver concordancia completa →
; let them notאַֽל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
feed, nor drinkיִשְׁתּֽוּ\׃ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
waterוּ/מַ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
;

8but let them be coveredוְ/יִתְכַּסּ֣וּ · H3680: to cover
Ver concordancia completa →
withבְּ/כַפֵּי/הֶֽם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
sackclothשַׂקִּ֗ים · H8242: sackcloth
Ver concordancia completa →
, both manהָֽ/אָדָם֙ · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
andוְ/יִתְכַּסּ֣וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
animalוְ/הַ/בְּהֵמָ֔ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/בְּהֵמָ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
let them cry mightily to Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
. Yes, let them turn everyone fromוּ/מִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
his evil wayמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, andוְ/יִקְרְא֥וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the violenceהֶ/חָמָ֖ס · H2555: violence
Ver concordancia completa →
that is inבְּ/חָזְקָ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
hands.

9Who knowsיוֹדֵ֣עַ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
whether Godהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
will not turn andוְ/נִחַ֖ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
relent, andוְ/שָׁ֛ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
turn away fromמֵ/חֲר֥וֹן · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisאַפּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fierce anger, so that we might notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
perishנֹאבֵֽד\׃ · H0006: to perish
Ver concordancia completa →
?"

10Godהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
sawוַ/יַּ֤רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
theirמִ/דַּרְכָּ֣/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
works, that they turned fromמִ/דַּרְכָּ֣/ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
theirמַ֣עֲשֵׂי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
evil wayמִ/דַּרְכָּ֣/ם · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
. Godהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
relented of the disaster whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he said he would do toלַ/עֲשׂוֹת\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּ֤רְא · H9001: &
Ver concordancia completa →
he did notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
do it.