1Visioneחֲז֖וֹן · H2377: vision
Ver concordancia completa →
di Abdia. Queste cose dice il Signore Dio ad Edomלֶ/אֱד֗וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
: (Noi udimmo già dalמֵ/אֵ֤ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
Signore, com'eiוְ/צִיר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mandò ambasciadore a direאָמַר֩ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
alleלֶ/אֱד֗וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
genti: Venite, andiamoלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
a fargli guerra.)

2Tu vedi, com'io ti ho fatto piccolino tralle nazioni, e che tu se' assai dispregevole.

3La superbia del tuo cuore ti ha levato inבְ/חַגְוֵי\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
altura, perchè tu abiti nelle buche de' massi, e inבְּ/לִבּ֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
luoghi alti hai collocato il tuo trono, e dici in cuor tuo: Chi di quassù tirerammi al basso?

4Quando tu t'innalzassi com' aquila, eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tralle stelle ponessi il tuo nido, di lassù io ti caverei, dice il Signore.

5Se i ladri, e gli assassiniלְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fossero entrati di nottetempoלַ֔יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →
in tua casa, come saresti tu stato cheto? Non è egli vero, che avrebber rubato quanto loroדַּיָּ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
bastasse? Se fossero entrati nella tua vigna aלָ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
vendemmiare, non avrebber almeno lasciato per te qualche grappolo?

6Ma in qual modo costoro han frugata la casa di Esaù, e son'iti cercando ne' luoghi più riposti?

7Ti hanno cacciato sino aiלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
confini; tutti i tuoi confederati si son burlati di te: i tuoi amici si sono alzati contro di te, quelli, che mangiavano alla tua mensa, ti tesero insidieבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
. Non è in Edom prudenza.

8Non tonò io inבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel giornoבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
i saggi all'Idumea, dice il Signore, eוְ/הַאֲבַדְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
i prudenti al monte di Esaùוּ/תְבוּנָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
?

9Eוְ/חַתּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i tuoi campioni di mezzogiorno saranno paurosi, onde non resterà uomo forte del monte di Esaù.

10Per le uccisioni, eוְ/נִכְרַ֖תָּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
perלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
le ingiustizie commesse contro Giacobbe tuo fratello, tu sarai coperto di confusione, e perirai in eterno.

11Inבְּ/יוֹם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel giornoבְּ/יוֹם֙ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
, inבְּ/י֛וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cui tu portasti le armi contro di lui, quando gli stranieri facevano prigioni i suoiחֵיל֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
soldati, edוְ/נָכְרִ֞ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
entravanoוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nelle sue porte, e sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
Gerusalemme gettavan le sorti, tu pur eri comeכְּ/אַחַ֥ד · H9004: come
Ver concordancia completa →
unoכְּ/אַחַ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
di loroמֵ/הֶֽם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
.

12Or tu non guarderai d'alto inבְּ/י֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
basso il tuo fratello, quand'eiוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sarà inבְ/יוֹם\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
afflizione, quando se n'anderà pellegrino; e non ti allegrerai della sorte de' figliuoli di Giuda nel dì della lor perdizione; eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non insulteraiבְּ/י֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
superbamenteבְּ/י֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ad essiוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nel giornoבְ/יוֹם\־ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
di angosciaלִ/בְנֵֽי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

13E non entrerai nella porta del popol mio nel giornoבְּ/י֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
di suaבְ/שַֽׁעַר\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
rovina; e non ti farai beffe de' suoiבְּ/י֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mali anche tu nel giornoבְּ/י֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
di suaבְ/חֵיל֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
desolazione; eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non sarai spedito controבְּ/י֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
le sueבְּ/רָעָת֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
schiere nel giornoבְּ/י֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
di loroאֵידָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
sconfitta,

14Eוְ/אַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non istanti aiלְ/הַכְרִ֖ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
posti per uccidere i fuggitivi, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non chiuderai i suoiפְּלִיטָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
avanzi nel dì dell'afflizione:

15Perocché vicino egli è il dì del Signore per tutte le genti: quello, che tu facesti, sarà fatto aלָּ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
te: sullaבְּ/רֹאשֶֽׁ/ךָ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tua testa farà Dio cadere la tua mercede;

16Perocché comeכַּֽ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
beveste voi, che state sul mio monte santo, così beranno tutte costantemente le genti: beranno, eוְ/שָׁת֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tracanneranno, eוְ/לָע֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
saranno comeכְּ/ל֥וֹא · H9004: come
Ver concordancia completa →
se non fossero.

17Eוּ/בְ/הַ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
sulוּ/בְ/הַ֥ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
monte di Sion sarà salvazione, edוְ/הָ֣יָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
eiוְ/יָֽרְשׁוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sarà santo; e la casa di Giacobbe sarà signora di quei, che la signoreggiarono.

18La casa di Giacobbe sarà fuocoוְ/הָיָה֩ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
, eוְ/הָיָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
la casa di Giuseppe sarà fiamma, eוּ/בֵ֧ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
la casa di Esaùוּ/בֵ֤ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
sarà paglia, e questa sarà bruciata da quelle, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
divorata, eוַ/אֲכָל֑וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
avanzoלְ/קַ֔שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
non resterà della casa di Esaùוְ/דָלְק֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, perchèלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il Signore l'ha detto.

19Eוְ/יָרְשׁ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quelli, che stanno da mezzodì, occuperanno il monte di Esaùוְ/הַ/שְּׁפֵלָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/יָרְשׁוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quelli della pianura si faranno signori de' Filistei; e possederanno il paese di Ephraimאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
fa provincia di Samariaשֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
; eוּ/בִנְיָמִ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
Beniamin sarà padrone di Galaad.

20Eוְ/גָלֻ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
l'esercito de' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, cheאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
fu menato inבִּ/סְפָרַ֑ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ischiavitù, avràלִ/בְנֵ֨י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutti luoghi de' Chananei fino a Sarepta: eוְ/גָלֻ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
quelli di Gerusalemme menati schiavi nel Bosphoro, possederanno le città di mezzogiorno.

21Eוְ/עָל֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
saliranno al monte di Sion i salvatori a giudicare il monte di Esaù. E il regno sarà del Signore. Giona mandato dal Signore a predicare aלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Ninive fuggeוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
sopra una nave aלִ/שְׁפֹּ֖ט · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Tharsis. Il Signore manda una tempesta, e, gettate le sorti, Giona è gettato inבְּ/הַ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mare, eוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
la tempesta si calma.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android