1Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore parlò aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Mosè, e disseלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
:

2Ecco ch'io ho chiamato pel suoבְ/שֵׁ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
nome Beseleel, figliuolo di Uriאוּרִ֥י · H0221G: Uri
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Hurח֖וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →
della tribù di Giuda,

3Eוָ/אֲמַלֵּ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo ho ripieno dello spiritoר֣וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
di Dioאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, di sapienza, eוּ/בְ/דַ֖עַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
d'intelligenzaבְּ/חָכְמָ֛ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, eוּ/בִ/תְבוּנָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
di scienza per ogni maniera di lavori,

4Per inventareבַּ/זָּהָ֥ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutto quel che può farsi per arteלַ/חְשֹׁ֖ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
coll'oro, eוּ/בַ/נְּחֹֽשֶׁת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
coll'argentoלַ/עֲשׂ֛וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוּ/בַ/כֶּ֖סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
col rame,

5Eוּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa →
col marmo, eוּ/בַ/חֲרֹ֣שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa →
colle gemme, e co' diversi legnami.

6Eוַ/אֲנִ֞י · H9002: e
Ver concordancia completa →
hogli dato per compagno Ooliab, figliuolo di Achisamech della tribù di Danדָ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
. Eוְ/עָשׂ֕וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ho posto nel cuore di tutti gli (altri) artefici la sapienza, perchéלְ/מַטֵּה\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
eseguiscanoוּ/בְ/לֵ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutte le cose, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
ioוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa →
ti ho ordinate.

7Il tabernacolo dell'alleanza, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
l'arcaלָֽ/עֵדֻ֔ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
del testimonio, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il propiziatorio, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
le sta sopraעָלָ֑י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutte le parti del tabernacolo.

8Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la mensa co' suoiכֵּלָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
vasi, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il candeliere mondissimo con quello che ad essoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
appartiene, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
l'altareמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de' timiami,

9Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quello degli olocausti, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti i loro strumenti, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la conca colla sua base,

10Le vestimenta sante, che serviranno perלְ/כַהֵֽן\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Aronneלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sacerdote, eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
pe' suoiבָנָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli, quando eserciterannoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le loro sacre funzioni,

11L'olio della unzione, eוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
i profumi aromatici pel santuario; eiוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
faranno tuttoכְּ/כֹ֥ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
io ho aלַ/קֹּ֑דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
te comandato.

12Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore parlò aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Mosè, e disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
:

13Parla aלָ/דַ֕עַת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
' figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוְ/אַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
dirai loro: Badate di custodire il mio sabato; perchéלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
egli è un segnoא֨וֹת · H0226H: segno: miracoloso; segno: indicatore
Ver concordancia completa →
stabilito traבֵּינִ֤/י · H0996G: tra; tra: in mezzo a
Ver concordancia completa →
meבֵּינִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
e voi, eוּ/בֵֽינֵי/כֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutteוּ/בֵֽינֵי/כֶם֙ · H9036: tu
Ver concordancia completa →
le vostre generazioni, affinchéלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
riconosciate, come io sonoבְּנֵ֤י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
ilאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
Signore, che vi santifico.

14Custodite il mio sabato; perocché è per voi sacrosanto: chiunque lo violerà, sarà punito di morte: chi in tal giorno lavorerà, perirà di mezzo alלָ/כֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoבָ/הּ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
popolo.

15Per sei giorni lavorerete: il settimo giornoיָמִים֮ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
è il sabato, requie consacrataבְּ/י֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
alלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore: chiunque inוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tal dì lavorerà, sarà punito di morte.

16Custodiscano i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
il sabato, eוְ/שָׁמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo celebrino perלַ/עֲשׂ֧וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutte le loroלְ/דֹרֹתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
generazioni. Patto sempiterno egli è.

17Traבֵּינִ֗/י · H0996G: tra; tra: in mezzo a
Ver concordancia completa →
meבֵּינִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
eוּ/בֵין֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli d'Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, è segnoא֥וֹת · H0226H: segno: miracoloso; segno: indicatore
Ver concordancia completa →
perpetuoלְ/עֹלָ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
: imperocché ne' sei giorni il Signore feceעָשָׂ֤ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
il cieloהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
, eוּ/בַ/יּוֹם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nel settimo riposò dall'opere.

18Eוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
finiti questi ragionamenti nel monte Sinai, il Signore diedeוַ/יִּתֵּ֣ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
aלְ/דַבֵּ֤ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Mosè dueשְׁנֵ֖י · H8147: due
Ver concordancia completa →
tavole di pietra contenenti la legge scritte dal dito di Dioאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Inבְּ/הַ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
assenza di Mosè il popolo fa un vitello d'oro di getto, e lo adora: Mosè placa il Signore sdegnato per l'adorazione del vitello, e scendendo dal monte spezza le tavole, abbrucia il vitello, e sgridato Aronne, ordina, che siano uccisi gì idolatri, ed a tutti gli altri impetra il perdono, e sale di nuovo sulבְּ/אֶצְבַּ֥ע · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
monte.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android