Rut 1

1Andוַ/יְהִ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa →
it came to pass when the judgesשְׁפֹ֣ט · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
ruled, that there wasוַ/יְהִ֥י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a famineרָעָ֖ב · H7458: famine
Ver concordancia completa →
inבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבִּ/שְׂדֵ֣י · H7704G: land: soil; land: country; Field (of the Launderer); land: wildlife
Ver concordancia completa →
: andוְ/אִשְׁתּ֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
a manאִ֜ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
wentוַ/יֵּ֨לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
fromמִ/בֵּ֧ית · H9006: from
Ver concordancia completa →
Bethleemוַ/יְהִ֗י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
Juda toלָ/גוּר֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sojournלָ/גוּר֙ · H1481A: to sojourn
Ver concordancia completa →
inבִּ/ימֵי֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, heה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְהִ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisבָנָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wife, andוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisוְ/אִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
twoוּ/שְׁנֵ֥י · H8147: two
Ver concordancia completa →
sonsבָנָֽי/ו\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.

2Andוְ/שֵׁ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the manהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
’s nameוְ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
was Elimelechאֱֽלִימֶ֡לֶךְ · H0458: Elimelech
Ver concordancia completa →
, andוְ/שֵׁם֩ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisבָנָ֣י/ו\׀ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wife’s nameוְ/שֵׁם֩ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Noemin, andוַ/יִּֽהְיוּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Gr. Name namesוְ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of hisאִשְׁתּ֨/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
twoשְׁנֵֽי\־ · H8147: two
Ver concordancia completa →
sonsבָנָ֣י/ו\׀ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
Maalon andוְ/שֵׁ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
Chelaion, Ephrathites of Bethleem of Juda: andוְ/כִלְיוֹן֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they came to the landשְׂדֵי\־ · H7704G: land: soil; land: country; Field (of the Launderer); land: wildlife
Ver concordancia completa →
of Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּבֹ֥אוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Gr. wereוַ/יִּֽהְיוּ\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
remained thereשָֽׁם\׃ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
.

3Andוַ/יָּ֥מָת · H9001: &
Ver concordancia completa →
Elimelechאֱלִימֶ֖לֶךְ · H0458: Elimelech
Ver concordancia completa →
the husband of Noemin diedוַ/יָּ֥מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
; andוַ/תִּשָּׁאֵ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
she was left, andוּ/שְׁנֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
herהִ֖יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
twoוּ/שְׁנֵ֥י · H8147: two
Ver concordancia completa →
sonsבָנֶֽי/הָ\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.

4Andוַ/יִּשְׂא֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they tookלָ/הֶ֗ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
to themselvesלָ/הֶ֗ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
wives, women of Moab; the nameשֵׁ֤ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the oneהָֽ/אַחַת֙ · H0259: one
Ver concordancia completa →
was Orpha, andוְ/שֵׁ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the nameוְ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the secondהַ/שֵּׁנִ֖ית · H8145: second
Ver concordancia completa →
Ruthר֑וּת · H7327: Ruth
Ver concordancia completa →
; andוַ/יֵּ֥שְׁבוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they dweltוַ/יֵּ֥שְׁבוּ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
about tenכְּ/עֶ֥שֶׂר · H6235: ten
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנִֽים\׃ · H8141: year
Ver concordancia completa →
.

5Andוַ/יָּמ֥וּתוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
both Maalon andוּ/מֵ/אִישָֽׁ/הּ\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Chelaion diedוַ/יָּמ֥וּתוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
alsoגַם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
; andוַ/תִּשָּׁאֵר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the womanהָֽ/אִשָּׁ֔ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
was left of herוּ/מֵ/אִישָֽׁ/הּ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
husband andוְ/כִלְי֑וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
herיְלָדֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
twoשְׁנֵי/הֶ֖ם · H8147: two
Ver concordancia completa →
sons.

6Andוַ/תָּ֤קָם · H9001: &
Ver concordancia completa →
she rose up andוַ/תָּ֖שָׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
herהִיא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
two daughters-in-law, andוְ/כַלֹּתֶ֔י/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they returnedוַ/תָּ֖שָׁב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
out of the country of Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
she heardשָֽׁמְעָה֙ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
inבִּ/שְׂדֵ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the country of Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
that the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had visited hisעַמּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּ֔/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
toלָ/תֵ֥ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
giveלָ/תֵ֥ת · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
bread.

7Andוַ/תֵּצֵ֗א · H9001: &
Ver concordancia completa →
she went forth out of the placeהַ/מָּקוֹם֙ · H4725: place
Ver concordancia completa →
where she wasהָיְתָה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, andוּ/שְׁתֵּ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
herעִמָּ֑/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
twoוּ/שְׁתֵּ֥י · H8147: two
Ver concordancia completa →
daughters-inבַ/דֶּ֔רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
-law withעִמָּ֑/הּ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
herכַלֹּתֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
: andוַ/תֵּלַ֣כְנָה · H9001: &
Ver concordancia completa →
they wentוַ/תֵּלַ֣כְנָה · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
by the wayבַ/דֶּ֔רֶךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
toלָ/שׁ֖וּב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
returnלָ/שׁ֖וּב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
to the landאֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Juda.

8Andוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Noemin saidוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלִ/שְׁתֵּ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herאִמָּ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
daughter-in-lawכַלֹּתֶ֔י/הָ · H3618H: daughter-in-law: bride; daughter-in-law
Ver concordancia completa →
, Goלֵ֣כְנָה · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
now, returnשֹּׁ֔בְנָה · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
each toלְ/בֵ֣ית · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the houseלְ/בֵ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of herכַלֹּתֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
motherאִמָּ֑/הּ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
: the Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
deal mercifully withעִמָּ/כֶם֙ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
youעִמָּ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
, asכַּ/אֲשֶׁ֧ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
ye have dealt withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
the dead, andוְ/עִמָּדִֽ/י\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
withוְ/עִמָּדִֽ/י\׃ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
meוְ/עִמָּדִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

9The Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
grant youלָ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
that ye may findוּ/מְצֶ֣אןָ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
rest each of you in the houseבֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of herאִישָׁ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
husband: andוּ/מְצֶ֣אןָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
she kissedוַ/תִּשַּׁ֣ק · H5401A: to kiss
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֔ן · H9039: them
Ver concordancia completa →
; andוַ/תִּשַּׁ֣ק · H9001: &
Ver concordancia completa →
they liftedוַ/תִּשֶּׂ֥אנָה · H5375N: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa →
up theirקוֹלָ֖/ן · H9029: their
Ver concordancia completa →
voiceקוֹלָ֖/ן · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
, andוַ/תִּשֶּׂ֥אנָה · H9001: &
Ver concordancia completa →
wept.

10Andוַ/תֹּאמַ֖רְנָה\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they saidוַ/תֹּאמַ֖רְנָה\־ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָּ֑/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herלָּ֑/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, Gr. we return We will returnנָשׁ֖וּב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
withאִתָּ֥/ךְ · H0854: with
Ver concordancia completa →
thee toלְ/עַמֵּֽ/ךְ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thy peopleלְ/עַמֵּֽ/ךְ\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

11Andוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Noemin saidוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Returnשֹׁ֣בְנָה · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
now, myבְּֽ/מֵעַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
daughtersבְנֹתַ֔/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
; andוְ/הָי֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
why do ye goתֵלַ֖כְנָה · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
withעִמִּ֑/י · H5973A: with
Ver concordancia completa →
meעִמִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
? have I yet sonsבָנִים֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
inבְּֽ/מֵעַ֔/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myבְנֹתַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
womb toלָ֥/מָּה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
beוְ/הָי֥וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
yourלָ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
husbands?

12Turn now, myבְנֹתַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
daughtersבְנֹתַ/י֙ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I am tooלְ/אִ֔ישׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
old toלִ֣/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
beמִ/הְי֣וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
married: forלְ/אִ֑ישׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
I saidאָמַ֙רְתִּי֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Suppose I were married, andוְ/גַ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
should bearהָיִ֤יתִי · H1961: to be
Ver concordancia completa →
sonsבָנִֽים\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
;

13Gr. will would ye wait for them tillעַ֚ד · H5704: till
Ver concordancia completa →
they should be grown? or would ye refrainתֵּֽעָגֵ֔נָה · H5702: to refrain
Ver concordancia completa →
fromמִ/כֶּ֔ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
being married forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
their sakes? Notאַ֣ל · H0408: not
Ver concordancia completa →
so, myבְּנֹתַ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
daughtersבְּנֹתַ֗/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
; forלִ֤/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Gr. it is made bitter toלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meבִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
I amהֱי֣וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
grieved forלְ/אִ֑ישׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youמִ/כֶּ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, that the handיַד\־ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has gone forthכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
against meלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

14Andוַ/תִּשֶּׂ֣נָה · H9001: &
Ver concordancia completa →
they liftedוַ/תִּשֶּׂ֣נָה · H5375N: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa →
up theirקוֹלָ֔/ן · H9029: their
Ver concordancia completa →
voiceקוֹלָ֔/ן · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
, andוַ/תִּבְכֶּ֖ינָה · H9001: &
Ver concordancia completa →
wept again; andוַ/תִּשַּׁ֤ק · H9001: &
Ver concordancia completa →
Orpha kissedוַ/תִּשַּׁ֤ק · H5401A: to kiss
Ver concordancia completa →
her mother-in-lawלַ/חֲמוֹתָ֔/הּ · H2545: mother-in-law
Ver concordancia completa →
andוְ/ר֖וּת · H9002: and
Ver concordancia completa →
returned toלַ/חֲמוֹתָ֔/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herלַ/חֲמוֹתָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
people; but Ruthוְ/ר֖וּת · H7327: Ruth
Ver concordancia completa →
followed herבָּֽ/הּ\׃ · H9034: her
Ver concordancia completa →
.

15Andוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Noemin saidוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Ruth, Beholdהִנֵּה֙ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, thy i. e. wife of a husband’s brother: no English word exactly answers to this sister-in-lawיְבִמְתֵּֽ/ךְ\׃ · H2994: sister-in-law
Ver concordancia completa →
has returnedשָׁ֣בָה · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
to herאֱלֹהֶ֑י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
peopleעַמָּ֖/הּ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
to herעַמָּ֖/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
gods; turn now thou also afterאַחֲרֵ֥י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
thy sister-in-lawיְבִמְתֵּ֔/ךְ · H2994: sister-in-law
Ver concordancia completa →
.

16Andוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Ruthרוּת֙ · H7327: Ruth
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Intreatבִ֔/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
meבִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
toלְ/עָזְבֵ֖/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
leaveלְ/עָזְבֵ֖/ךְ · H5800A: to leave: forsake; to leave: release; Forsaken; to leave: neglect
Ver concordancia completa →
thee, or toלָ/שׁ֣וּב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
returnלָ/שׁ֣וּב · H7725I: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אַחֲרָ֑יִ/ךְ · H9006: from
Ver concordancia completa →
following thee; forכִּ֠י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
whithersoever thou goestתֵּלְכִ֜י · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, I will goאֵלֵ֗ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, andוּ/בַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
wheresoever thou lodgestתָּלִ֙ינִי֙ · H3885A: to lodge
Ver concordancia completa →
, I will lodgeאָלִ֔ין · H3885A: to lodge
Ver concordancia completa →
; thy peopleעַמֵּ֣/ךְ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
shall be myאֱלֹהָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֔/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, andוֵ/אלֹהַ֖יִ/ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thy Godאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
myעַמִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Godוֵ/אלֹהַ֖יִ/ךְ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

17And wherever thou diestאָמ֔וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
, I will dieתָּמ֙וּתִי֙ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
, andוּ/בֵינֵֽ/ךְ\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thereוְ/שָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
will I be buriedאֶקָּבֵ֑ר · H6912: to bury
Ver concordancia completa →
: the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
do so to meבֵּינִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ/כֹ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
more also, if I leave thee, forלִ/י֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
deathהַ/מָּ֔וֶת · H4194: death
Ver concordancia completa →
onlyבַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
shall divide betweenבֵּינִ֥/י · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוְ/שָׁ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
thee.

18Andוַ/תֵּ֕רֶא · H9001: &
Ver concordancia completa →
Noemin seeingוַ/תֵּ֕רֶא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
that she Gr. is was determined to goלָ/לֶ֣כֶת · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
withאִתָּ֑/הּ · H0854: with
Ver concordancia completa →
herהִ֖יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, ceasedוַ/תֶּחְדַּ֖ל · H2308: to cease
Ver concordancia completa →
toלָ/לֶ֣כֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
speakלְ/דַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלְ/דַבֵּ֥ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herאִתָּ֑/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
any more.

19Andוַ/תֵּלַ֣כְנָה · H9001: &
Ver concordancia completa →
theyבֹּאָ֖/נָה · H9049: they
Ver concordancia completa →
wentוַ/תֵּלַ֣כְנָה · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
both of them until they came to Bethleem: andוַ/יְהִ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa →
it came to pass, when they arrived at Bethleemוַ/יְהִ֗י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, that allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the cityהָ/עִיר֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
rang with themעֲלֵי/הֶ֔ן · H9039: them
Ver concordancia completa →
, andוַ/תֵּהֹ֤ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
theyכְּ/בֹאָ֙/נָה֙ · H9049: they
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּאמַ֖רְנָה · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Is thisהֲ/זֹ֥את · H2063: this
Ver concordancia completa →
Noemin?

20Andוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
she saidוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלִ/י֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themאֲלֵי/הֶ֔ן · H9039: them
Ver concordancia completa →
, Nay, do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
callתִּקְרֶ֥אנָה · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Noemin; callקְרֶ֤אןָ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
«Bitter,’ forלִ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Mighty One has dealt very bitterly with meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

21Iאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
wentהָלַ֔כְתִּי · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
out fullמְלֵאָ֣ה · H4392: full
Ver concordancia completa →
, andוְ/רֵיקָ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Lordוַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has brought meהֱשִׁיבַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
back empty: andוְ/שַׁדַּ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
why callתִקְרֶ֤אנָה · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
ye meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Noemin, whereas the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has humbled meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוַֽ/יהוָה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Mighty Oneבִ֔/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
has afflicted meבִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
?

22So Noemin andוַ/תָּ֣שָׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
Ruthוְ/ר֨וּת · H7327: Ruth
Ver concordancia completa →
the Moabitessהַ/מּוֹאֲבִיָּ֤ה · H4125: Moabite
Ver concordancia completa →
, herכַלָּתָ/הּ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
daughter-in-lawכַלָּתָ/הּ֙ · H3618H: daughter-in-law: bride; daughter-in-law
Ver concordancia completa →
, Gr. returnedוַ/תָּ֣שָׁב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
, returning from returnedהַ/שָּׁ֖בָה · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
fromמִ/שְּׂדֵ֣י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the country of Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
; andוְ/ר֨וּת · H9002: and
Ver concordancia completa →
they came to Bethleem inבִּ/תְחִלַּ֖ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the beginningבִּ/תְחִלַּ֖ת · H8462: beginning
Ver concordancia completa →
of barleyשְׂעֹרִֽים\׃ · H8184: barley
Ver concordancia completa →
harvestקְצִ֥יר · H7105A: harvest
Ver concordancia completa →
.