Miqueas 1

1AND the wordדְּבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֣ה\׀ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
came to Michaeas the son of Morasthi, inבִּ/ימֵ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the daysבִּ/ימֵ֥י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of Joatham, and Achaz, and Ezekias, kingsמַלְכֵ֣י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Juda, concerning what he sawחָזָ֥ה · H2372: to see
Ver concordancia completa →
regarding Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
andוִ/ירֽוּשָׁלִָֽם\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Jerusalemוִ/ירֽוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

2Hearשִׁמְעוּ֙ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
these words, ye Gr. plural peopleעַמִּ֣ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
; and let the earth give heed, andוִ/יהִי֩ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכֻּלָּ֔/ם · H3605: all
Ver concordancia completa →
that are inבָּ/כֶם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it: andוּ/מְלֹאָ֑/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Lordאֲדֹנָ֖י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Godיְהוִ֤ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
shall beוִ/יהִי֩ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
among youבָּ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
forלְ/עֵ֔ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a testimony, the Lordאֲדֹנָ֨י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
out of hisקָדְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
holy habitation.

3Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
, beholdהִנֵּ֥ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
comes forth out of hisמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
placeמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H4725: place
Ver concordancia completa →
, andוְ/יָרַ֥ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
will come down, andוְ/דָרַ֖ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
will go uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the high placesבָּ֥מֳתֵי · H1116: high place
Ver concordancia completa →
of the earth.

4Andוְ/נָמַ֤סּוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the mountainsהֶֽ/הָרִים֙ · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
shall be shaken underתַּחְתָּ֔י/ו · H8478G: under
Ver concordancia completa →
himתַּחְתָּ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, and the valleys shall meltוְ/נָמַ֤סּוּ · H4549: to melt
Ver concordancia completa →
likeכְּ/מַ֖יִם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
waxכַּ/דּוֹנַג֙ · H1749: wax
Ver concordancia completa →
before the fireהָ/אֵ֔שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָ/עֲמָקִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
asכַּ/דּוֹנַג֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
waterכְּ/מַ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
rushing down a declivity.

5Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
these calamities are for the transgressionבְּ/פֶ֤שַׁע · H6588: transgression
Ver concordancia completa →
of Jacobיַֽעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/חַטֹּ֖אות · H9002: and
Ver concordancia completa →
for the sinוּ/בְ/חַטֹּ֖אות · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
of the houseבֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. What is the transgressionפֶ֣שַׁע · H6588: transgression
Ver concordancia completa →
of Jacobיַעֲקֹ֗ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
? is it notהֲ/לוֹא֙ · H3808: not
Ver concordancia completa →
Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
? andוּ/מִי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
what is the sin of the house of Juda? is it notהֲ/ל֖וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
?

6Therefore I will make Samariaשֹׁמְר֛וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
as a store-house of the fruits of the field, andוְ/שַׂמְתִּ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
as a planting of a vineyardכָ֑רֶם · H3754: vineyard
Ver concordancia completa →
: andוִ/יסֹדֶ֖י/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will Lit. tear down toלְ/עִ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
confusion utterly demolish herוִ/יסֹדֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
stonesאֲבָנֶ֔י/הָ · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִגַּרְתִּ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will expose herאֲבָנֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
foundationsוִ/יסֹדֶ֖י/הָ · H3247H: (Gate of the) Foundation; foundation
Ver concordancia completa →
.

7Andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they shall cut in pieces allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the graven images, andוְ/עַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Or, all herאֶתְנַנֶּ֙י/הָ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
hires allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that she has hired they shall burnיִשָּׂרְפ֣וּ · H8313: to burn
Ver concordancia completa →
withבָ/אֵ֔שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fireבָ/אֵ֔שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will utterly destroy allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
herפְּסִילֶ֣י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
idolsפְּסִילֶ֣י/הָ · H6456: idol
Ver concordancia completa →
: because she has gatheredקִבָּ֔צָה · H6908: to gather
Ver concordancia completa →
of the hires of fornication, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
of the hires of fornicationכִּ֠י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
has she amassed wealth.

8Therefore shall she lament andוְ/אֵ֖בֶל · H9002: and
Ver concordancia completa →
wailוְ/אֵילִ֔ילָה · H3213: to wail
Ver concordancia completa →
, she shall goאֵילְכָ֥ה · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
barefootedשׁוֹלָ֖ל · H7758: barefoot
Ver concordancia completa →
, andוְ/עָר֑וֹם · H9002: and
Ver concordancia completa →
being nakedוְ/עָר֑וֹם · H6174: naked
Ver concordancia completa →
she shall makeאֶעֱשֶׂ֤ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
lamentation asכִּ/בְנ֥וֹת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
that of serpents, andוְ/אֵילִ֔ילָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
mourningאֶסְפְּדָ֣ה · H5594: to mourn
Ver concordancia completa →
asכַּ/תַּנִּ֔ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
of the daughtersכִּ/בְנ֥וֹת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of sirens.

9Forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
herמַכּוֹתֶ֑י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
plague has become grievous; forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
it has come even to Juda; and has reached to the gateשַׁ֥עַר · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
of myעַמִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֖/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, even to Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

10Ye that are inבְּ/גַת֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Geth, exalt notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
yourselves, and ye Enakim, do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
rebuild from the ruins of the house inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
derision: sprinkle dustעָפָ֖ר · H6083: dust
Ver concordancia completa →
in the place of your laughter.

11The inhabitant of Sennaar, fairly inhabiting her cities, came notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
forth toלָ/כֶ֛ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
mourn for the house next to her: she shall receive of youלָ/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
the stroke of grief.

12Who has begun toלְ/שַׁ֖עַר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
act forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
goodלְ/ט֖וֹב · H2896B: good
Ver concordancia completa →
toלְ/ט֖וֹב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
her that dwellsיוֹשֶׁ֣בֶת · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
in sorrow? forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
calamities have come down fromמֵ/אֵ֣ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
upon the gatesלְ/שַׁ֖עַר · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
of Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
,

13even a sound of chariotsהַ/מֶּרְכָּבָ֛ה · H4818: chariot
Ver concordancia completa →
and horsemen: the inhabitants of Lachis, sheהִיא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is the leader of sinחַטָּ֥את · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
toלָ/רֶ֖כֶשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the daughterלְ/בַת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Sion: forלְ/בַת\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
inבָ֥/ךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thee were foundנִמְצְא֖וּ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
the transgressionsפִּשְׁעֵ֥י · H6588: transgression
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

14Therefore shall he cause men toלָ/כֵן֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be sent forthלְ/מַלְכֵ֖י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
as far as the inheritance of Geth, even vain housesבָּתֵּ֤י · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
; they are become vanity toלְ/אַכְזָ֔ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the kingsלְ/מַלְכֵ֖י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
;

15until they bring the heirs, O inhabitant of Lachis: the inheritance shall reach toלָ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Odollam, even the gloryכְּב֥וֹד · H3519: glory
Ver concordancia completa →
of the daughter of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

16Shave thine hair, andוָ/גֹ֔זִּי · H9002: and
Ver concordancia completa →
Gr. shearוָ/גֹ֔זִּי · H1494: to shear
Ver concordancia completa →
thyself make thyself bald for thy delicate children; increase thy widowhood asכַּ/נֶּ֔שֶׁר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
an eagleכַּ/נֶּ֔שֶׁר · H5404: eagle
Ver concordancia completa →
; forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thy people are gone into captivity fromמִמֵּֽ/ךְ\׃\ \ס · H4480A: from
Ver concordancia completa →
thee.