Habacuc 3
1A PRAYERתְּפִלָּ֖ה · H8605: prayer
Ver concordancia completa → OF THE PROPHETהַ/נָּבִ֑יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → AMBACUM, WITH A SONG.
2O Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, I have heardשָׁמַ֣עְתִּי · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa → thy reportשִׁמְעֲ/ךָ֮ · H8088B: report
Ver concordancia completa →, and was afraid: I considered thy worksפָּֽעָלְ/ךָ֙ · H6467: work
Ver concordancia completa →, and was amazed: thou shalt be knownתּוֹדִ֑יעַ · H3045: to know
Ver concordancia completa → between the two living creatures, thou shalt be acknowledged when the yearsשָׁנִים֙ · H8141: year
Ver concordancia completa → draw nigh; thou shalt be manifested when the time is come; when my soul is troubled, thou wilt inבְּ/קֶ֤רֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → wrath rememberתִּזְכּֽוֹר\׃ · H2142: to remember
Ver concordancia completa → mercy.
3Godאֱל֙וֹהַ֙ · H0433: god
Ver concordancia completa → shall come fromמִ/תֵּימָ֣ן · H9006: from
Ver concordancia completa → Thaeman, andוְ/קָד֥וֹשׁ · H9002: and
Ver concordancia completa → the Holyוְ/קָד֥וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa → One fromמֵֽ/הַר\־ · H9006: from
Ver concordancia completa → the dark shady mount Pharan. See note on Ps 3:2 Pause.
4His excellence covered the heavens, andוְ/נֹ֙גַהּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → the earth was full of his praise. And his brightnessוְ/נֹ֙גַהּ֙ · H5051: brightness
Ver concordancia completa → shall be asכָּ/א֣וֹר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → lightכָּ/א֣וֹר · H0216: light
Ver concordancia completa →; thereוְ/שָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa → wereתִּֽהְיֶ֔ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → hornsקַרְנַ֥יִם · H7161A: horn
Ver concordancia completa → in hisעֻזּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa → handsמִ/יָּד֖/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, andוְ/שָׁ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa → he caused a mighty love of hisמִ/יָּד֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → strengthעֻזּֽ/וֹ\׃ · H5797: strength
Ver concordancia completa →.
5Before hisלְ/פָנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → faceלְ/פָנָ֖י/ו · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → shall go a report, andוְ/יֵצֵ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa → it shall goיֵ֣לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → forthלְ/פָנָ֖י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa → into the plains,
6the earth stoodעָמַ֣ד\׀ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa → at his feet andוַ/יְמֹ֣דֶד · H9001: &
Ver concordancia completa → trembled: he beheld, andוַ/יַּתֵּ֣ר · H9001: &
Ver concordancia completa → the nationsגּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → melted away: the mountainsהַרְרֵי\־ · H2042: mountain
Ver concordancia completa → were violently burst through, the everlasting hills melted at his everlasting going forthלֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →.
7Because of troubles I looked upon the tentsאָהֳלֵ֣י · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → of the Ethiopians: the tabernacles also of the landאֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → of Madiam shall be dismayed.
8Wast thou angry, O Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, withבַּ/נְּהָרִים֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the riversבַּ/נְּהָרִים֙ · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →? or was thy wrath against the riversהֲ/בִ/נְהָרִים֙ · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →, or thine Or, attach anger against the seaבַּ/יָּ֖ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →? forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa → thou wilt mount onהֲ/בִ/נְהָרִים֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → thine horses, and thy chariotsמַרְכְּבֹתֶ֖י/ךָ · H4818: chariot
Ver concordancia completa → are salvationיְשׁוּעָֽה\׃ · H3444: salvation
Ver concordancia completa →.
9Surely thou didst bend the bowקַשְׁתֶּ֔/ךָ · H7198: bow
Ver concordancia completa → at scepters, saith the Lord. Pause. The landאָֽרֶץ\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → of riversנְהָר֖וֹת · H5104H: River; river
Ver concordancia completa → shall be torn asunder.
10The nations shall seeרָא֤וּ/ךָ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa → thee and be in pain, as thou dost divide the Gr. watersמַ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → of going; See Na 1:8. moving waters: the deep uttered her voiceקוֹל֔/וֹ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →, and raised Lit. the height of her form her form on high.
11The sunשֶׁ֥מֶשׁ · H8121: sun
Ver concordancia completa → was exalted, and the moonיָרֵ֖חַ · H3394: moon
Ver concordancia completa → stoodעָ֣מַד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa → still in her course: thy darts shall goיְהַלֵּ֔כוּ · H1980I: to go
Ver concordancia completa → forthלְ/א֤וֹר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → at the lightלְ/א֤וֹר · H0216: light
Ver concordancia completa →, at the brightnessלְ/נֹ֖גַהּ · H5051: brightness
Ver concordancia completa → of the gleaming of thine arms.
12Thou wilt bring low the landאָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → withבְּ/אַ֖ף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → threatening, and inבְּ/זַ֖עַם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → wrath thou wilt break down the nationsגּוֹיִֽם\׃ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →.
13Thou wentest forth forלְ/יֵ֖שַׁע · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the salvationלְ/יֵ֣שַׁע · H3468: salvation
Ver concordancia completa → of thy peopleעַמֶּ֔/ךָ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →, toלְ/יֵ֣שַׁע · H9005: to/for
Ver concordancia completa → save thine anointedמְשִׁיחֶ֑/ךָ · H4899: anointed
Ver concordancia completa →: thou shalt bring death on the headsרֹּאשׁ֙ · H7218H: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa → of transgressors; thou has brought bands upon their neckצַוָּ֖אר · H6677A: neck
Ver concordancia completa →. Pause.
14Thou didst cut asunder the headsרֹ֣אשׁ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa → of princes with amazement, they shall tremble inבְ/מַטָּי/ו֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → it; they shall burst theirעֲלִ֣יצֻתָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa → bridles, they shall be as a poor man devouring inבַּ/מִּסְתָּֽר\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → secret.
15And thou dost cause thine horses to enter the seaבַ/יָּ֖ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →, disturbing much waterמַ֥יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →.
16I watched, andוַ/תִּרְגַּ֣ז · H9001: &
Ver concordancia completa → my bellyבִּטְנִ֗/י · H0990J: belly: abdomen; belly: womb; belly: hump; belly: body
Ver concordancia completa → trembledוַ/תִּרְגַּ֣ז · H7264: to tremble
Ver concordancia completa → at the sound of the prayer of myבִּטְנִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa → lipsשְׂפָתַ֔/י · H8193G: lips; lip: words; lip: edge; lip: shore; lip: language
Ver concordancia completa →, and trembling entered into my bonesבַּ/עֲצָמַ֖/י · H6106G: bone; bone: same; bone: body
Ver concordancia completa →, andוְ/תַחְתַּ֣/י · H9002: and
Ver concordancia completa → myבַּ/עֲצָמַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa → frame was troubled within Lit. underוְ/תַחְתַּ֣/י · H8478G: under
Ver concordancia completa → me meוְ/תַחְתַּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; I will restאָנ֙וּחַ֙ · H5117: to rest
Ver concordancia completa → inבַּ/עֲצָמַ֖/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the dayלְ/י֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → of affliction, from going up toלְ/קוֹל֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the peopleלְ/עַ֥ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → of myשְׂפָתַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa → sojourning.
17Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → though the figתְאֵנָ֣ה · H8384: fig
Ver concordancia completa →-tree shall bear no fruit, andוְ/אֵ֤ין · H9002: and
Ver concordancia completa → there shall be no produce onבַּ/גְּפָנִ֔ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the vinesבַּ/גְּפָנִ֔ים · H1612: vine
Ver concordancia completa →; the labour of the olive shall Lit. deceiveכִּחֵשׁ֙ · H3584: to deceive
Ver concordancia completa → fail, andוּ/שְׁדֵמ֖וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa → the fieldsוּ/שְׁדֵמ֖וֹת · H7709: field
Ver concordancia completa → shall produce no foodאֹ֑כֶל · H0400: food
Ver concordancia completa →: the sheep have failed fromמִ/מִּכְלָה֙ · H9006: from
Ver concordancia completa → the pasture, andוְ/אֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa → there are no oxen at the cribs;
18yet Iוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → will exultאֶעְל֑וֹזָה · H5937: to exult
Ver concordancia completa → inבַּ/יהוָ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the Lordבַּ/יהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, I will joy inבֵּ/אלֹהֵ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Godבֵּ/אלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → myיִשְׁעִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa → Saviour.
19The Lordאֲדֹנָי֙ · H0136: Lord
Ver concordancia completa → Godיְהוִ֤הּ · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa → is myחֵילִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa → strength, andוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: &
Ver concordancia completa → he will perfectly strengthen myרַגְלַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa → feet; he mounts meיַדְרִכֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → uponוְ/עַ֥ל · H5921A: upon
Ver concordancia completa → high placesבָּמוֹתַ֖/י · H1116: high place
Ver concordancia completa →, that I may conquer by his song.