Amós 6

1Woe toלָ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
them that set at nought Sion, andוּ/בָ֥אוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
that trustוְ/הַ/בֹּטְחִ֖ים · H0982: to trust
Ver concordancia completa →
inבְּ/צִיּ֔וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the mountainבְּ/הַ֣ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
of Samariaשֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
: they have gathered the harvest of the heads of the nationsהַ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/בֹּטְחִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
they have gone inבְּ/הַ֣ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
themselvesלָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

2O house of Israel, passעִבְר֤וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
by all of you, andוּ/רְא֔וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
seeוּ/רְא֔וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
; andוּ/לְכ֥וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
pass by thence to Ematrabba; andוּ/רְד֣וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thence descend to Geth of the Philistinesפְּלִשְׁתּ֗ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
, the chief of all theseהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
kingdomsהַ/מַּמְלָכ֣וֹת · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →
, see ifאִם\־ · H0518I: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
theirגְּבוּלָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
coasts are greater than yourמִ/גְּבֻלְ/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
coasts.

3Ye who are approachingוַ/תַּגִּישׁ֖וּ/ן · H5066H: to approach: approach; to approach: bring
Ver concordancia completa →
the evil dayלְ/י֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, who are drawing near andוַ/תַּגִּישׁ֖וּ/ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
adopting false sabbaths;

4who sleep uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
bedsמִטּ֣וֹת · H4296: bed
Ver concordancia completa →
of ivory, andוּ/סְרֻחִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
live delicately on theirעַרְשׂוֹתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
couches, andוְ/אֹכְלִ֤ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
eatוְ/אֹכְלִ֤ים · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
kids out of the flocksמִ/צֹּ֔אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
, andוַ/עֲגָלִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
sucking calves out of the midstמִ/תּ֥וֹךְ · H8432: midst
Ver concordancia completa →
of the stallsמַרְבֵּֽק\׃ · H4770: stall
Ver concordancia completa →
;

5who Alex. epikrotountev, «applauding’ excel in the sound of musical instruments; they have regarded themלָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
asכְּ/דָוִ֕יד · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
abiding, not as fleeting pleasures;

6who drinkהַ/שֹּׁתִ֤ים · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
strained wineיַ֔יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
anointיִמְשָׁ֑חוּ · H4886: to anoint
Ver concordancia completa →
themselves with the best ointment; andוְ/רֵאשִׁ֥ית · H9002: and
Ver concordancia completa →
have suffered nothingוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
onבְּ/מִזְרְקֵי֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
occasion of the calamity of Josephיוֹסֵֽף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
.

7Therefore nowעַתָּ֥ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
shall they depart intoבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
captivity from the dominion of princes, andוְ/סָ֖ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the neighing of horses shall be cut off from Ephraim.

8For the Lordאֲדֹנָ֨י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
has sworn by himself, saying, Because I abhor all the prideגְּא֣וֹן · H1347: pride
Ver concordancia completa →
of Jacobיַֽעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, I do also hateשָׂנֵ֑אתִי · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
hisוְ/אַרְמְנֹתָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
countries, andוְ/אַרְמְנֹתָ֖י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will cut off hisבְּ/נַפְשׁ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
cityעִ֥יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
with all who inhabitבְּ/נַפְשׁ֗/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
itאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
.

9Andוְ/הָיָ֗ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
it shall come to pass, ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
there beוְ/הָיָ֗ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
tenעֲשָׂרָ֧ה · H6235: ten
Ver concordancia completa →
men left inבְּ/בַ֥יִת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
oneאֶחָ֖ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
houseבְּ/בַ֥יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, that they shall dieוָ/מֵֽתוּ\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
.

10But Gr. the remaining ones a remnant shall be left behind, andוּ/נְשָׂא֞/וֹ · H9001: &
Ver concordancia completa →
their relations shall take them, andוּ/מְסָרְפ֗/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
shall strenuously endeavorאָ֑פֶס · H0657A: end
Ver concordancia completa →
toלְ/הוֹצִ֣יא · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
carry forthכִּ֛י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
their bonesעֲצָמִים֮ · H6106G: bone; bone: same; bone: body
Ver concordancia completa →
fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the houseהַ/בַּיִת֒ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
: andוְ/אָמַ֞ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
oneבְּ/שֵׁ֥ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
shall sayוְ/אָמַ֞ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלַ/אֲשֶׁ֨ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the heads of the houseהַ/בַּ֛יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, Is there yet any oneבְּ/יַרְכְּתֵ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
else withעִמָּ֖/ךְ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
thee?

11Andוְ/הַ/בַּ֥יִת · H9002: and
Ver concordancia completa →
he shall say, No one else. Andוְ/הִכָּ֛ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the other shall say, Be silent, that thou name not the name of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

12Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
, behold, the Lord commands, and he will smite the great house withבַּ/סֶּ֙לַע֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
breaches, andוּ/פְרִ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the little house withבַּ/בְּקָרִ֑ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
rents.

13Will horses run upon rocks? will they refrain from neighing at mares? forלְ/לֹ֣א · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ye have turned judgement intoבְ/חָזְקֵ֔/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
poison, and the fruit of righteousness into bitterness:

14ye who rejoice at Lit. no word vanity, who say, Have we not possessed horns by our own strength?

15For behold, O house of Israel, I will raise up against you a nation, saith the Lord of hosts; and they shall afflict you so that ye shall not enter into Æmath, and as it were from the river of the Gr. sunsets wilderness.