1 Reyes 21
1Andוַ/יְהִ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa → the son of Ader gathered all his forcesלְ/נָב֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →, and went up and besiegedוַ/יְהִ֗י · H1961: to be
Ver concordancia completa → Samaria, he and thirty-two kingsמֶ֖לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa → withבְּ/יִזְרְעֶ֑אל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → him, and all his horse and Gr. chariot chariots: and they went up and besiegedהָיָ֛ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, and fought against it.
2Andוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: &
Ver concordancia completa → heה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → sent intoבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the city toלֵ/אמֹר֩\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Achaab king of Israelוִֽ/יהִי\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →, andוִֽ/יהִי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → said toלִּ֨/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → himתַּחְתָּ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →, Thus saysלֵ/אמֹר֩\׀ · H0559: to say
Ver concordancia completa → the son of Ader,
3Thy silver andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → thy gold are mine, and thy wives and thy children are mine.
4Andוַ/יָּבֹא֩ · H9001: &
Ver concordancia completa → the king of Israel answered andוְ/זָעֵ֗ף · H9002: and
Ver concordancia completa → said, As thou hast saidוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, myאֲבוֹתָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa → lord, O king, I am thine, andוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → all mine also.
5Andוַ/תָּבֹ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa → the messengers came again, andוַ/תְּדַבֵּ֣ר · H9001: &
Ver concordancia completa → said, Thus says the son of Ader, I sent to thee, saying, Thou shalt give me thy silver andוְ/אֵינְ/ךָ֖ · H9002: and
Ver concordancia completa → thy gold, and thy wives and thy children.
6Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → at this time toלִּ֤/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →-morrow I will send myכַּרְמִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa → servants toל֗/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → thee, andוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: &
Ver concordancia completa → they shall search thy house, andוָ/אֹ֣מַר · H9001: &
Ver concordancia completa → the houses of thy servants, andוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → it shall be that all the desirable objects of their eyes onבְּ/כֶ֔סֶף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → which they shall lay their hands, they shall even take them.
7Andוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → the king of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → called all the elders of the land, and saidוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, Take notice nowעַתָּ֛ה · H6258: now
Ver concordancia completa → and consider, that this man seeks mischief: for he has sent toלְ/ךָ֔ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → me concerning my wives, and concerning my sons, and concerning my daughters: Iאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → have not kept back from himאֵלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa → my silver andוְ/יִטַ֣ב · H9002: and
Ver concordancia completa → my gold.
8Andוַ/תִּכְתֹּ֤ב · H9001: &
Ver concordancia completa → the elders andוַ/תַּחְתֹּ֖ם · H9001: &
Ver concordancia completa → all the people said to him, Hearken not, andוַ/תִּשְׁלַ֣ח · H9001: &
Ver concordancia completa → consent not.
9Andוַ/תִּכְתֹּ֥ב · H9001: &
Ver concordancia completa → he said toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the messengers of the son of Ader, Sayלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa → to your master, All things that thou hast sent to thy servant about at first I will do; but this thing I shall not be able to do. Andוְ/הוֹשִׁ֥יבוּ · H9002: and
Ver concordancia completa → the men departed, and carried back the answer to him.
10Andוְ֠/הוֹשִׁיבוּ · H9002: and
Ver concordancia completa → the sonבְּנֵֽי\־ · H1121H: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Ader sent to himנֶגְדּ/וֹ֒ · H9033: him
Ver concordancia completa →, sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, So do Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → to me, andוִ/יעִדֻ֣/הוּ · H9002: and
Ver concordancia completa → more also, if the dust of Samaria shall suffice for The LXX read Mylewv for Mylev foxes toלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → all the people, even my infantry.
11Andוַ/יַּעֲשׂוּ֩ · H9001: &
Ver concordancia completa → the king of Israel answered andוְ/הַ/חֹרִ֗ים · H9002: and
Ver concordancia completa → said, Let it be sufficient; let not the humpbacked boast asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → he that is upright.
12Andוְ/הֹשִׁ֥יבוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → it came to pass when he returned him this answer, he and all the kings with him were drinking inבְּ/רֹ֥אשׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → tents: and he said to his servants, Or, build a mound or fortification Form a trench. And they made a trench against the city.
13Andוַ֠/יָּבֹאוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →, behold, a prophet came toלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Achaab kingוָ/מֶ֑לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa → of Israel, andוַ/יֵּשְׁב֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → saidלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, Thus saith the Lord, Hast thou seen this great multitude? behold, I give it this day intoבָ/אֲבָנִ֖ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → thine hands; andוַ/יְעִדֻ/הוּ֩ · H9001: &
Ver concordancia completa → thou shalt know that I am the Lord.
14Andוַֽ/יִּשְׁלְח֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → Achaab saidלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, Whereby? Andוַ/יָּמֹֽת\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa → he said, Thus saith the Lord, by the young men of the heads of the districts. And Achaab said, Who shall Gr. engage in the war begin the battle? and he said, Thou.
15Andוַֽ/יְהִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → Achaab Or, reviewed numbered the youngלְ/ךָ֣ · H9031: you
Ver concordancia completa → men the heads of the districts, and they wereוַֽ/יְהִי֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa → two hundred andוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → thirty: andוַ/יָּמֹ֑ת · H9001: &
Ver concordancia completa → afterwards he numbered the people, even every Gr. son of strength man fit forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → war, seven thousand.
16Andוַ/יְהִ֛י · H9001: &
Ver concordancia completa → he went forthכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa → at noon, andוַ/יָּ֣קָם · H9001: &
Ver concordancia completa → the son of Ader wasוַ/יְהִ֛י · H1961: to be
Ver concordancia completa → drinking and getting drunk in Socchoth, he and the kings, even thirty and two kings, his allies.
17Andוַ/יְהִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → the young men the heads of the districts went forth Gr. amongוַ/יְהִי֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa → the first first; and they send and report toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the king of Syria, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →, There are men come forth out of Samaria.
18And he said toלִ/קְרַ֛את · H9005: to/for
Ver concordancia completa → them, If they come forth peaceably, Gr. infinבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →. for imper. take them alive; and if they come forth toלְ/רִשְׁתּֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → war, take them alive:
19andוְ/דִבַּרְתָּ֨ · H9001: &
Ver concordancia completa → let not the young men the heads of the districts go forthלֵ/אמֹ֗ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → of the city. Andוְ/גַם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → the forceלֵ/אמֹ֗ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → that was behind them
20smote each one the man next to him; andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → each one a second time smote the man next toלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → him: andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → Syria fled, and Israel pursued them; and the son of Ader, even the king of Syria, escapes onבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the horse of a horseman.
21Andוְ/עָז֖וּב · H9002: and
Ver concordancia completa → the king of Israelהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → went forth, andוּ/בִעַרְתִּ֖י · H9001: &
Ver concordancia completa → tookלְ/אַחְאָב֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → all the horses andוְ/הִכְרַתִּ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa → the chariots, andוְ/עָצ֥וּר · H9002: and
Ver concordancia completa → smote the enemy withבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → a great slaughter inבְּ/קִ֔יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Syria.
22Andוְ/נָתַתִּ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa → the prophet came to the king of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, and said, Strengthen thyself, andוַֽ/תַּחֲטִ֖א · H9001: &
Ver concordancia completa → observe, andוּ/כְ/בֵ֖ית · H9002: and
Ver concordancia completa → see what thou shalt do; for at the return of the year the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Ader king of Syria comes up against thee.
23Andוְ/גַ֨ם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → the servants of the king of Syria, even they saidלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, The God of Israel is a God of mountains, and not a God of valleys; therefore has he prevailed against us: but if we should fight against them inבְּ/חֵ֥ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the plain, verily we shall prevail against them.
24And do thou this thing: Send away the kings, each oneבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → toלְ/אַחְאָב֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → his place, andוְ/הַ/מֵּת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → set princes inבָּ/עִ֔יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → their stead.
25And we will Gr. change give thee another army according toלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the army that wasהָיָ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → destroyed, and cavalry according to the cavalry, and chariots according to the chariots, and we will fight against them inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the plain, and we shall prevail against them. And he hearkened to Gr. hisאִשְׁתּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa → their voice, and did so.
26Andוַ/יַּתְעֵ֣ב · H9001: &
Ver concordancia completa → it came toלָ/לֶ֖כֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → pass at the return of the year, that the sonבְּנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Ader reviewed Syria, and wentלָ/לֶ֖כֶת · H1980N: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → up to Apheca to war against Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
27Andוַ/יְהִי֩ · H9001: &
Ver concordancia completa → the children of Israel were numbered, andוַ/יָּֽשֶׂם\־ · H9001: &
Ver concordancia completa → came to meet them: andוַ/יִּקְרַ֣ע · H9001: &
Ver concordancia completa → Israel encamped beforeוַ/יְהִי֩ · H1961: to be
Ver concordancia completa → them asכִ/שְׁמֹ֨עַ · H9004: like/as
Ver concordancia completa → two little flocks of goatsוַ/יְהַלֵּ֖ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, but Syria filled the land.
28Andוַֽ/יְהִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → there came the man of God, and said toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the king of Israel, Thus saith the Lord, Becauseוַֽ/יְהִי֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa → Syria has saidלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →, The Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → God of Israel is a God of the hills, and he is not a God of the valleys, therefore will I give this great army into thy hand, and thou shalt know that I am the Lord.
29And they encamp one over against the other before them Gr. these seven days. And it came toמִ/לְּ/פָנָ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → pass on the seventh dayבִּ/ימֵ֣י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → that the battle drew on, and Israel smote Syria, even a hundred thousand footmen inבְּ/יָמָ֔י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → oneבִּ/ימֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → dayבְּ/יָמָ֔י/ו · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →.
30And the rest fled to Apheca, into the city; and the wall fell upon twenty-seven thousand men that were left: and the son of Ader fled, and entered into Gr. the house of the chamber an inner chamber, into a closet.
31And he said to his servants, I know that the kings of Israel are Gr. kings of mercy merciful kings: let us now put sackcloth upon our loins, and ropes upon our heads, and let us go forth to the king of Israel, if by any means he will save our souls alive.
32So they girt sackcloth upon their loins, and put ropes upon their heads, and said to the king of Israel, Thy servant the son of Ader says, Let our Gr. soul souls live, I pray thee. And he said, Does he yet live? He is my brother.
33And the men divined, and Or, poured libations, but some read espeusan, which answers exactly to the Hebrew offered drink-offerings; and they caught the word out of his mouth, and said, Thy brother the son of Ader. And he said, Go ye in and fetch him. And the son of Ader went out to him, and they cause him to go up to him Gr. upon or to into the chariot.
34And he said to him, The cities which my father took from thy father I will restore to thee; and thou shalt make streets for thyself in Damascus, as my father made streets in Samaria; and I will let thee go with a covenant. And he made a covenant with him, and let him go.
35And Gr. one man a certain man of the sons of the prophets said to his neighbour by the word of the Lord, Smite me, I pray, And the man would not smite him.
36And he said to him, Because thou hast not hearkened to the voice of the Lord, therefore, behold, as thou departest from me, a lion shall smite thee: and he departed from him, and a lion found him, and smote him.
37And he finds another man, and says, Smite me, I pray thee. And the man smote him, and Gr. having smitten in smiting wounded him.
38And the prophet went and stood before the king of Israel by the way, and bound his eyes with a bandage.
39And it came to pass as the king passed by, that he cried aloud to the king, and said, Thy servant went out to Gr. the army of war war, and, behold, a man brought another man to me, and said to me, Keep his man; and if he should by any means escape, then thy Gr. soul life shall go for his life, or thou shalt pay a talent of silver.
40And it came to pass, that thy servant looked round this way and that way, and Gr. he was not the man was gone. And the king of Israel said to him, Behold, thou hast also Gr. slain destroyed snares set for me.
41And he hasted, and took away the bandage from his eyes; and the king of Israel recognized him, that he was one of the prophets.
42And he said to him, Thus saith the Lord, Because thou hast suffered to escape out of thine hand a man appointed to destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.
43And the king of Israel departed confounded and discouraged, and came to Samaria.