Nehemías 8

1Undוַ/יֵּאָסְפ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Esra, der Schriftgelehrte, stund auf einem hölzernen hohen Stuhl, den sie gemacht hatten zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
predigen; und stund neben ihm Mathithja, Sema, Anaja, Uria, Hilkia und Maeseja zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seiner Rechten; aber zuלְ/עֶזְרָ֣א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seiner Linken Pedaja, Misael, Malchia, Hasum, Hasbadana, Sacharja undוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mesullam.

2Undוַ/יָּבִ֣יא · H9001: und
Ver concordancia completa →
Esra tat das Buch auf vor dem ganzen Volk, denn er ragte über alles Volk; undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
da er's auftat, stund allesוְ/כֹ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Volk.

3Undוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Esra lobete den HERRN, den großen Gott. Undוְ/אָזְנֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Volk antworteteב/וֹ֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
: Amen, Amen! mit ihren Händen empor; undוְ/הַ/מְּבִינִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
neigeten sich undוְ/הַ/נָּשִׁ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
beteten den HERRN an mit dem Antlitz zurלִ/פְנֵ֨י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Erde.

4Undוַֽ/יַּעֲמֹ֞ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jesua, Bani, Serebja, Jamin, Akub, Sabthai, Hodia, Maeseja, Klita, Asarja, Josabad, Hanan, Plaja undוְ/שֶׁ֡מַע · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Leviten machtenעָשׂ֣וּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
das Volk, daß es aufsעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Gesetz merkete; undוַ/יַּֽעֲמֹ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Volk stund aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
seinerיְמִינ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Stätte.

5Undוַ/יִּפְתַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie lasen im Gesetzbuch Gottes klar undוּ/כְ/פִתְח֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
verständlich, daß man's verstund, da man's las.

6Undוַ/יְבָ֣רֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Nehemia, der da ist Hathirsatha, undוַ/יִּשְׁתַּחֲוֻּ֛ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Esra, der Priester, der Schriftgelehrte, undוַ/יִּקְּד֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Leviten, die das Volk aufmerken machten, sprachen zuלַ/יהוָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
allem Volk: Dieser Tag ist heilig dem HERRN, eurem Gottהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
; darum seid nicht traurig undוַ/יַּֽעֲנ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
weinet nicht. Denn allesכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Volk weinete, da sie die Worte des Gesetzes höreten.

7Darum sprach er zu ihnen: Gehet hin undוְ/יֵשׁ֡וּעַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
esset das Fette undוּ/בָנִ֡י · H9002: und
Ver concordancia completa →
trinket das Süße; undוְ/שֵׁרֵ֥בְיָ֣ה\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sendet denen auch Teil, die nichts fürלַ/תּוֹרָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sich bereitet haben; denn dieser Tag ist heilig unserm HERRN; darum bekümmert euch nicht, denn die Freude am HERRN ist eure Stärke.

8Undוַֽ/יִּקְרְא֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Leviten stilleten alles Volk undוְ/שׂ֣וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprachen: Seid stille, denn der Tag ist heilig; bekümmert euch nicht!

9Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
allesלְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Volk ging hin, daß es äße, tränke undוְ/עֶזְרָ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
Teil sendete undוְ/הַ/לְוִיִּם֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
eine große Freude machte; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie hatten die Worte verstanden, die man ihnen hatte kundgetan.

10Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
des andern Tagesהַ/יּ֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
versammelten sich die obersten Väter unter dem ganzen Volk undוְ/שִׁלְח֤וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Priester undוּ/שְׁת֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Leviten zuלָ/הֶ֡ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Esra, dem Schriftgelehrten, daß er sieלָ/הֶ֡ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
die Worte des Gesetzes unterrichtete.

11Undוְ/הַ/לְוִיִּ֞ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie fanden geschrieben im Gesetz, daß der HERR durch Mose geboten hatte, daß die Kinder Israel in Laubhütten wohnen sollten auf das Fest im siebenten Monden.

12Undוַ/יֵּלְכ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9038: sie
Ver concordancia completa →
ließen es laut werden und ausrufen inבַּ/דְּבָרִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
allen ihren Städten und zuלֶ/אֱכֹ֤ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalem undוְ/לִ/שְׁתּוֹת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sagen: Gehet hinaus auf die Berge undוּ/לְ/שַׁלַּ֣ח · H9002: und
Ver concordancia completa →
holet Ölzweige, Balsamzweige, Myrtenzweige, Palmenzweige undוְ/לַ/עֲשׂ֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Zweige von dichten Bäumen, daß man Laubhütten macheוְ/לַ/עֲשׂ֖וֹת · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
, wie es geschrieben stehet.

13Undוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Volk ging hinaus und holeten und machten ihnen Laubhütten, ein jeglicher auf seinem Dach und inוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihren Höfen undוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
in den Höfen am Hause Gottes undוּ/לְ/הַשְׂכִּ֖יל · H9002: und
Ver concordancia completa →
auf der breiten Gasse am Wassertor und auf der breiten Gasse am Tor Ephraim.

14Undוַֽ/יִּמְצְא֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die ganze Gemeine derer, die aus dem Gefängnis waren wiederkommen, machten Laubhütten und wohneten drinnen. Denn die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hatten seit der Zeit Josuas, des Sohns Nuns, bis auf diesen Tag nicht also getan; und war eine sehr große Freude.

15Undוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
ward im Gesetzbuch Gottes gelesen alle Tage, vom ersten Tage anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
bis auf den letzten, undוְ/יַעֲבִ֨ירוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
hielten das Fest sieben Tage, undוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
am achten Tage die Versammlung, wieכַּ/כָּתֽוּב\׃\ \פ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
sich's gebührt.

16Am vierundzwanzigsten Tage dieses Monden kamen die Kinder Israel zusammenלָ/הֶ֨ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
mitוּ/בְ/חַצְרֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Fasten undוַ/יֵּצְא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Säcken undוַ/יָּבִיאוּ֒ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Erde aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
ihnen.

17Undוַ/יַּֽעֲשׂ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sondertenבִּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
den Samen Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vonמִ/ימֵי֩ · H9006: von
Ver concordancia completa →
allen fremden Kindern undוַ/יֵּשְׁב֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
traten hin undוַ/תְּהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa →
bekannten ihre Sünden und ihrer Väter Missetat.

18Undוַ֠/יִּקְרָא · H9001: und
Ver concordancia completa →
stunden auf anבְּ/סֵ֨פֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrer Stätte; und man las im Gesetzbuch des HERRN, ihres Gottesהָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, viermal des Tages; undוּ/בַ/יּ֧וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie bekannten undוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
beteten anבְּ/י֔וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den HERRN, ihren Gott, viermal des Tagesיָמִ֔ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
.