Levítico 22
1Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Sage Aaronאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenבָּנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhnen, daß sie sich enthalten vonמִ/קָּדְשֵׁ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Heiligen der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, welches sie mir heiligen, undוְ/יִנָּֽזְרוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → meinenלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → heiligen Namenשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → nicht entheiligen; denn ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR.
3So sageאֱמֹ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → nun ihnenעָלָ֑י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aufעָלָ֑י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihre Nachkommen: Welcherאֲשֶׁר\־ · H0834A: welcher
Ver concordancia completa → eures Samens herzutritt zuאֲלֵ/הֶ֗ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Heiligen, das die Kinder Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dem HERRN heiligen, undוְ/טֻמְאָת֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → verunreiniget sich also über demselben, des SeeLE soll ausgerottet werden vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → meinem Antlitz; denn ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERRהַ/הִ֛וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
4Welcherאֲשֶׁ֣ר · H0834A: welcher
Ver concordancia completa → des Samens Aaronsאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → aussätzig ist oder einen Fluß hat, der soll nicht essen vonמִ/זֶּ֣רַע · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Heiligenוְ/ה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, bis er rein werde. Wer etwa einen unreinen Leib anrühretבַּ/קֳּדָשִׁים֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, oder welchem der Same entgehet im Schlaf,
5und welcherאֲשֶׁ֣ר · H0834A: welcher
Ver concordancia completa → irgend ein Gewürm anrühretבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, das ihm unrein ist, oder einen Menschenבְ/אָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, der ihm unrein istטֻמְאָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, und allesבְּ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was ihnל֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → verunreiniget:
6welche SeeLE der eines anrühretבּ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, die ist unrein bis auf den Abendהָ/עָ֑רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa → undוְ/טָמְאָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → soll von dem Heiligen nicht essen, sondern soll zuvor seinenבְּשָׂר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leib mitבַּ/מָּֽיִם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wasserbadenבַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →.
7Undוּ/בָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn die Sonne untergegangen, undוְ/טָהֵ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa → er rein worden ist, dann mag er davon essen; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es ist seineלַחְמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nahrung.
8Ein Aas, undוּ/טְרֵפָ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → was von wilden Tieren zerrissen istאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →, soll er nicht essen, auf daß er nicht unrein daran werde denn ich bin der HERR.
9Darum sollen sie meine Sätze halten, daß sie nicht Sünde aufעָלָי/ו֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → sich laden undוְ/שָׁמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → daran sterben, wenn sie sich entheiligen; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR, der sieמְקַדְּשָֽׁ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → heiliget.
10Kein anderer soll von dem Heiligen essen, noch des Priestersכֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Hausgenoß, noch Taglöhner.
11Wenn aber der Priesterוְ/כֹהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → eine SeeLE um seinבְ/לַחְמֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geld kaufet, der mag davon essen; undוְ/כֹהֵ֗ן · H9002: und
Ver concordancia completa → was ihm inבּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemכַּסְפּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hause geboren wird, das mag auch von seinemבֵּית֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brot essen.
12Wenn aber des Priestersכֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Tochter eines Fremden Weib wird, die soll nicht von der heiligenהִ֕וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Hebe essen.
13Wird sie aber eine Witwe, oder ausgestoßen, undוּ/בַת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → hat keinen Samen undוּ/גְרוּשָׁ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → kommt wiederכִּ/נְעוּרֶ֔י/הָ · H9004: wie
Ver concordancia completa → zuלָ/הּ֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihresכִּ/נְעוּרֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Vaters Hause, so soll sieלָ/הּ֒ · H9034: sie
Ver concordancia completa → essen vonמִ/לֶּ֥חֶם · H9006: von
Ver concordancia completa → ihresאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Vaters Brot, als da sie noch eine Magd warתִהְיֶ֜ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →. Aber kein Fremdling soll davon essen.
14Wer's versiehet undוְ/אִ֕ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → sonst von dem Heiligen isset, der soll das fünfteחֲמִֽשִׁית/וֹ֙ · H2549: fünfte
Ver concordancia completa → Teil dazu tun undוְ/יָסַ֤ף · H9001: und
Ver concordancia completa → dem Priesterלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → gebenוְ/נָתַ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → samt dem Heiligen,
15auf daß sie nicht entheiligen das Heilige der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, das sie dem HERRN heben,
16auf daß sie sich nicht mitבְּ/אָכְלָ֖/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Missetat undוְ/הִשִּׂ֤יאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Schuld beladen, wenn sieאוֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → ihrקָדְשֵׁי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Geheiligtes essen; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR, der sieמְקַדְּשָֽׁ/ם\׃\ \פ · H9038: sie
Ver concordancia completa → heiliget.
17Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
18Sageוְ/אָמַרְתָּ֖ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenבָּנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhnen undוְ/אֶל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → allen Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Welcherאֲשֶׁ֨ר · H0834A: welcher
Ver concordancia completa → Israeliterבְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → oder Fremdling in Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sein Opfer tun will, es sei irgend ihrנִדְרֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gelübde oder von freiem Willen, daß sieאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dem HERRN ein Brandopfer tun wollen, das ihm vonמִ/בֵּ֨ית · H9006: von
Ver concordancia completa → euch angenehmבְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seiקָרְבָּנ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →,
19das soll ein Männlein undוּ/בָֽ/עִזִּֽים\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → ohne Wandel sein, von Rindern oder Lämmern oder Ziegen.
20Allesכֹּ֛ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was einen Fehl hat, sollt ihr nicht opfern; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es wird fürלְ/רָצ֖וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch nicht angenehmבּ֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
21Undוְ/אִ֗ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → wer ein Dankopfer dem HERRN tun will, ein sonderlich Gelübde oder von freiem Willen, von Rindern oder Schafen, das soll ohne Wandel seinיִהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, daß es angenehmבַּ/בָּקָ֖ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seiיִֽהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →; es soll keinen Fehl haben.
22Ist's blind, oder gebrechlich, oder geschlagen, oder dürre, oder räudicht, oder schäbicht, so sollt ihr solches dem HERRN nicht opfern undוְ/אִשֶּׁ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → davon kein Opfer gebenתִתְּנ֥וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → des HERRN.
23Einen Ochsen oder Schaf, das ungewöhnliche Glieder oder wandelbare Glieder hat, magst du von freiem Willen opfern; aber angenehm mag's nicht sein zumוּ/לְ/נֵ֖דֶר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gelübde.
24Du sollst auch dem HERRN kein Zerstoßenes, oder Zerriebenes, oder Zerrissenes, oder das verwundet ist, opfern, undוּ/מָע֤וּךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → sollt inוּֽ/בְ/אַרְצְ/כֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eurem Landeוּֽ/בְ/אַרְצְ/כֶ֖ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → solches nicht tun.
25Duלָ/כֶֽם\׃\ \פ · H9036: du
Ver concordancia completa → sollst auch solcher keins vonוּ/מִ/יַּ֣ד · H9006: von
Ver concordancia completa → eines Fremdlings Handוּ/מִ/יַּ֣ד · H3027K: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → neben dem Brot eures Gottesאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → opfern; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es taugt nicht undוּ/מִ/יַּ֣ד · H9002: und
Ver concordancia completa → hat einen Fehl, darum wird es nicht angenehmבָּ/הֶם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sein fürלָ/כֶֽם\׃\ \פ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch.
26Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
27Wenn ein Ochse, oder Lamm, oder Ziege geboren ist, so soll es sieben Tageוּ/מִ/יּ֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → bei seinerאִמּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter seinוְ/הָיָ֛ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוְ/הָיָ֛ה · H9001: und
Ver concordancia completa → am achten Tageיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → undוּ/מִ/יּ֤וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → danach mag man's dem HERRN opfern, so ist's angenehm.
28Es sei ein Ochse oder Lamm, so soll man's nicht mitבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּנ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Jungen auf einen Tagבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → schlachten.
29Wenn ihr aber wollt dem HERRN ein Lobopfer tun, das fürלַ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch angenehm sei,
30so sollt ihr's desselben Tagesבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → essen und sollt nichts übrig bis auf den Morgenבֹּ֑קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → behalten; denn ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERRהַ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
31Darum haltet meine Gebote undוּ/שְׁמַרְתֶּם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → tut danach; denn ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR.
32Daß ihr meinen heiligen Namenשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → nicht entheiliget, undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa → ich geheiliget werde unter den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; denn ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR, der euch heiliget,
33der euch aus Ägyptenland geführet hat, daß ich euer Gottלֵ/אלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → wäre, ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → der HERR.