Josué 22
1Da rief Josua die Rubeniter undוְ/לַ/גָּדִ֑י · H9002: und
Ver concordancia completa → Gaditerוְ/לַ/גָּדִ֑י · H1425: Gad
Ver concordancia completa → undוְ/לַ/חֲצִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → den halben Stamm Manasse
2undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֲלֵי/הֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: Ihr habt allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → gehalten, was euch Mose, der Knecht des HERRN, geboten hat, undוַ/תִּשְׁמְע֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gehorcht meiner Stimme inבְ/קוֹלִ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allem, was ich euch geboten habe.
3Ihr habt eure Brüder nicht verlassen eine lange Zeit her bis auf diesen Tagיָמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → undוּ/שְׁמַרְתֶּ֕ם · H9001: und
Ver concordancia completa → habt gehalten an dem Gebot des HERRN, eures Gottesאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
4Weil nun der HERR, euer Gottאֱלֹֽהֵי/כֶם֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, hat eure Brüder zurלַֽ/אֲחֵי/כֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ruhe gebracht, wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → er ihnen geredet hat, so wendet euch nun undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ziehet hin inבְּ/עֵ֖בֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eure Hütten im Landeאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → eures Erbes, das euch Mose, der Knecht des HERRN, gegebenנָתַ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hat jenseit des Jordansהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →.
5Haltet aber nur anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mitב֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Fleiß, daß ihr tut nach dem Gebot undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gesetz, das euch Mose, der Knecht des HERRN, geboten hat, daß ihr den HERRN, euren Gottאֱלֹֽהֵי/כֶ֜ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, liebt undוְ/לָ/לֶ֧כֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → wandelt auf allen seinenמִצְוֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wegen undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineדְּרָכָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gebote haltet undוּ/לְ/עָבְד֕/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihm anhangetבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/לִ/שְׁמֹ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → ihm dient von ganzem Herzen undוּ/לְ/דָבְקָה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → von ganzer Seele.
6Also segneteוַֽ/יְבָרְכֵ֖/ם · H1288: segnen
Ver concordancia completa → sie Josua undוַֽ/יְבָרְכֵ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ sieוַֽ/יְבָרְכֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gehen; undוַֽ/יְשַׁלְּחֵ֔/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוַֽ/יְשַׁלְּחֵ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gingen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihrenאָהֳלֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Hütten.
7Dem halben Stamm Manasse hatte Mose gegebenנָתַ֤ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → inבְּ/עֵ֥בֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Basan; der andernבַּ/בָּשָׁן֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Hälfte gabנָתַ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → Josua unter ihrenאֲחֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Brüdern diesseit des Jordansהַ/יַּרְדֵּ֖ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → gegen Abend. Undוְ/לַ/חֲצִ֣י\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → da er sieשִׁלְּחָ֧/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gesegnet hatte,
8sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er zuלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: Ihr kommt wieder heim mitבְּ/כֶ֨סֶף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → großem Gut zuאֲלֵי/הֶ֜ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → euren Hütten, mitוּ/בְ/מִקְנֶ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sehrמְאֹ֔ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → viel Vieh, Silber, Goldוּ/בְ/זָהָ֜ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, Erz, Eisen undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Kleidern; so teilt nun den Raub eurer Feinde mitבִּ/נְכָסִ֨ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euren Brüdern.
9Also kehrten um die Rubeniter, Gaditerגָ֜ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → undוַ/יָּשֻׁ֣בוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der halbe Stamm Manasse undוַ/יֵּלְכ֡וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gingen vonמֵ/אֵת֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aus Silo, das im Landeאֶ֤רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan liegt, daß sie insבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Landבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Gileadהַ/גִּלְעָ֗ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → zögen zumלָ/לֶ֜כֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Landeאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ihresאֲחֻזָּתָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Erbes, das sieבָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → erbten nach Befehl des HERRN durch Mose.
10Undוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → da sie kamen inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Kreise am Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →, die im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan liegen, bauten die Rubeniter, Gaditerגָ֡ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → undוַ/יִּבְנ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der halbe Stamm Manasse daselbst am Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → einen großenגָּד֖וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →, schönen Altarמִזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
11Da aber die Kinder Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hörten sagenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Sieheהִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, die Kinder Ruben, die Kinder Gadגָ֡ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → undוַ/יִּשְׁמְע֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der halbe Stamm Manasse haben einen Altarהַ/מִּזְבֵּ֗חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → gebaut gegenüber dem Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan, in den Kreisen am Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →, diesseit der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →,
12da versammelten sie sich mit der ganzen Gemeinde zuלַ/עֲל֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Silo, daß sieעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → wider sie hinaufzögen mit einem Heer.
13Undוַ/יִּשְׁלְח֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sandten zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen ins Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Gileadהַ/גִּלְעָ֑ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → Pinehas, den Sohn Eleasars, des Priestersהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →,
14undוַ/עֲשָׂרָ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → mit ihm zehn oberste Fürstenלְ/בֵ֣ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → unter ihrenאֲבוֹתָ֛/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vaterhäusern, aus jeglichem Stamm Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → einen.
15Undוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → da sie zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen kamen ins Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Gileadהַ/גִּלְעָ֑ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →, redeten sieאִתָּ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mit ihnen undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachenלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
16So läßt euch sagenאָמְר֞וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → die ganze Gemeinde des HERRN: Wie versündigt ihr euch also anבֵּ/אלֹהֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Gottבֵּ/אלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, daß ihr euch heute kehrt vonמֵ/אַחֲרֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → dem HERRN damit, daß ihr euch einen Altarמִזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → baut, daß ihr abfallt von dem HERRN?
17Ist's uns zuלָ֙/נוּ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wenig anבַּ/עֲדַ֥ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Missetat über dem Peorפְּע֔וֹר · H6465: Peor
Ver concordancia completa →, von welcherאֲשֶׁ֤ר · H0834A: welcher
Ver concordancia completa → wir noch auf diesen Tagהַ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → nicht gereinigt sindוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → kam eine Plage unter die Gemeinde des HERRN?
18Undוְ/אַתֶּם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr wendet euch heute vonמֵ/אַחֲרֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → dem HERRN weg undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → seidוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → heute abtrünnig geworden von dem HERRN, auf daß er heute oder morgen über die ganze Gemeinde Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → erzürne.
19Dünkt euch das Landאֶ֨רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → eures Erbes unrein, so kommt herüber inוּ/בַֽ/יהוָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das der HERR hat, da die Wohnung des HERRN steht, undוְ/אַ֨ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → macht euch ansässigבְּ/תוֹכֵ֑/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unter uns; undוְ/הֵאָחֲז֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → werdet nicht abtrünnig von dem Herrn undוּ/בַֽ/יהוָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → vonמִֽ/בַּלְעֲדֵ֔י · H9006: von
Ver concordancia completa → uns, daß ihr euch einen Altarמִזְבַּ֖ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → baut außer dem Altarמִזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → des HERRN, unsersבְּ/תוֹכֵ֑/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
20Versündigte sich nicht Achanעָכָ֣ן · H5912: Achan
Ver concordancia completa →, der Sohn Serahs, am Verbannten? undוְ/עַֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Zorn kam über dieגָוַ֖ע · H1478: to die
Ver concordancia completa → ganze Gemeinde Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → er ging nicht allein unter über seinerהָ֣יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Missetat.
21Da antworteten die Kinder Ruben undוַֽ/יַּעֲנוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Kinder Gadגָ֔ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → undוּ/בְנֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der halbe Stamm Manasse undוַ/חֲצִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → sagten zu den Häuptern über die Tausende Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →:
22Der starke Gottאֱלֹהִ֨ים\׀ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, der HERRה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, weiß es; so wisse es Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → auch: fallen wir ab oder sündigen wider den HERRNה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, so helfe er uns heute nicht!
23Undוּ/מִנְחָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → so wir darum den Altarמִזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → gebaut haben, daß wir uns vonמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → dem HERRN wenden wollten, Brandopfer undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Speisopfer darauf opfern oder Dankopfer darauf tun, so fordere es der HERRה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
24Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → so wir's nicht vielmehr aus Sorge darum getan haben, daß wir sprachenיֹאמְר֨וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Heut oder morgen möchten eure Kinder zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → unsernלְ/בָנֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Kindern sagenלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Was geht euch der HERR, der Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, an?
25Der HERR hat den Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → zurלָ/כֶ֥ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Grenze gesetzt zwischenבֵּינֵ֨/נוּ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → uns undוּ/גְב֣וּל · H9002: und
Ver concordancia completa → euch Kindern Ruben undוּ/בֵינֵי/כֶ֜ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Gadגָד֙ · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →; ihr habt keinen Teil am HERRN.” Damit würden eure Kinder unsre Kinder von der Furcht des HERRN weisen.
26Darum sprachenוַ/נֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → wir: Laßt uns einen Altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → bauen, nicht zumלָ֔/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Brandopfer noch zuלִ/בְנ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → andern Opfern,
27sondernבְנֵי/כֶ֤ם · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → daß er ein Zeuge seiלְ/פָנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → zwischenבֵּינֵ֣י/נוּ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → uns undוּ/בִ/שְׁלָמֵ֑י/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → euch undוּ/בִ/זְבָחֵ֖י/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → unsernוּ/בִ/זְבָחֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Nachkommen, daß wir dem HERRNה֜וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Dienst tun mögen vor ihm mitוּ/בִ/שְׁלָמֵ֑י/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unsernבְּ/עֹלוֹתֵ֥י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Brandopfern, Dankopfern undוּ/בֵינֵי/כֶ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → andernוּ/בִ/זְבָחֵ֖י/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Opfern undוּ/בֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Kinder heut oder morgen nicht sagenיֹאמְר֨וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → dürfen zuלַ/עֲבֹ֞ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → unsernדֹּרוֹתֵי/נוּ֮ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Kindern: Ihr habt keinen Teil anבְּ/עֹלוֹתֵ֥י/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem HERRN.
28Wenn sie aber also zu uns sagenיֹאמְר֥וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → würden oder zuלְ/זֶ֔בַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → unsernאֲבוֹתֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Nachkommen heut oder morgen, so könnten wir sagenוַ/נֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Sehtרְא֣וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → das Gleichnis des Altarsמִזְבַּ֨ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → des HERRNה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, den unsereדֹּרֹתֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Väter gemacht haben, nicht zumלְ/עוֹלָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Brandopfer noch zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → andern Opfern, sondern zumאֵלֵ֛י/נוּ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Zeugen zwischenבֵּינֵ֖י/נוּ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → uns undוַ/נֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → euch.
29Das sei ferne von uns, daß wir abtrünnig werden vonמִ/לְּ/בַ֗ד · H9006: von
Ver concordancia completa → dem HERRN, daß wir uns heute wollten vonמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → ihm wenden undוּ/לְ/זָ֑בַח · H9002: und
Ver concordancia completa → einen Altarמִזְבַּח֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → bauen zumלָּ֨/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Brandopfer undוְ/לָ/שׁ֤וּב · H9002: und
Ver concordancia completa → andernבַּֽ/יהוָ֗ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Opfern, außer dem Altarמִזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → des HERRN, unsersאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, der vor seinerמִשְׁכָּנֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wohnung steht.
30Da aber Pinehas, der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּשְׁמַ֞ע · H9001: und
Ver concordancia completa → die Obersten der Gemeinde, die Häupter über die Tausende Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, die mitבְּ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm waren, hörten diese Worte, die die Kinder Ruben, Gadגָ֖ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → undוּ/נְשִׂיאֵ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → Manasse sagten, gefielen sie ihnenאִתּ֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → wohl.
31Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Pinehas, der Sohn Eleasars, des Priestersהַ/כֹּהֵ֡ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Kindern Ruben, Gadגָ֜ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Manasse: Heute erkennen wir, daß der HERR unter uns ist, daß ihr euch nicht anבַּֽ/יהוָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem HERRN versündigt habt inבְ/תוֹכֵ֣/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dieser Tat. Nun habt ihr die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → errettet aus der Handמִ/יַּ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des HERRN.
32Da zogen Pinehas, der Sohn Eleasars, des Priestersהַ/כֹּהֵ֣ן\׀ · H3548: priest
Ver concordancia completa →, undוַ/יָּ֣שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → die Obersten aus dem Landeאֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Gileadהַ/גִּלְעָ֛ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → vonמֵ/אֵ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa → den Kindern Ruben undוְ/הַ/נְּשִׂיאִ֡ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Gadגָ֜ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → wieder ins Landמֵ/אֶ֧רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוּ/מֵ/אֵ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa → sagten's ihnen an.
33Das gefiel den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → wohl, undוַ/יִּיטַ֣ב · H9001: und
Ver concordancia completa → lobten den Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → sagtenאָמְר֗וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → nicht mehr, daß sieבָּֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → hinauf wollten ziehen mitבְּ/עֵינֵי֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Heer wider sieעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →, zuלַ/עֲל֤וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verderben das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, darin die Kinder Ruben undוַ/יְבָרֲכ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Gadגָ֖ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → wohnten.
34Undוַֽ/יִּקְרְא֛וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Kinder Ruben undוּ/בְנֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gadגָ֖ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → hießen den Altarלַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →: Daß er Zeuge sei zwischenבֵּֽינֹתֵ֔י/נוּ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → uns, daß der HERRהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Gottהָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → sei.