Esdras 4

1Da aber die Widersacher Juda's undוַֽ/יִּשְׁמְע֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Benjamins hörten, daß die Kinder der Gefangenschaft dem HERRN, dem Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, den Tempel bauten,

2kamen sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zuלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Serubabel undוַ/יִּגְּשׁ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
den Obersten der Vaterhäuser undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprachenוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihnenוְ/ל֣/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
: Wir wollen mit euch bauen; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
wir suchen euren Gottלֵֽ/אלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
gleichwie ihr, undוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
wir haben ihm geopfert, seit der Zeit da Asar-Haddon, der König vonמִ/ימֵי֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Assyrien, uns hat heraufgebracht.

3Aber Serubabel undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jesua undוּ/שְׁאָ֨ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
die andern Obersten der Vaterhäuser in Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
antworteten ihnen: Es ziemt sich nicht, uns undוְ/יֵשׁ֗וּעַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
euch, das Haus unsersלֵ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottesאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
zuלָ/הֶ֨ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
bauen; sondern wir wollen allein bauen dem HERRN, dem Gottלֵ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, wieכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
uns Kores, der König in Persien, geboten hat.

4Da hinderte das Volk im Landeהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
die Handיְדֵ֣י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
des Volkes Juda undוַ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
schreckten sieאוֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
ab im Bauen

5undוְ/סֹכְרִ֧ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
dingten Ratgeber wider sieעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
verhinderten ihrenעֲצָתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Rat, solange Kores, der König in Persien, lebte, bis an das Königreich Dariusדָּרְיָ֥וֶשׁ · H1867H: Darius
Ver concordancia completa →
, des Königs in Persien.

6Undוּ/בְ/מַלְכוּת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
da Ahasveros König ward, im Anfangוּ/בְ/מַלְכוּת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinesמַלְכוּת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Königreichs, schrieben sie eine Anklageבִּ/תְחִלַּ֖ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
wider die von Juda undוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa →
Jerusalemוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

7Undוּ/בִ/ימֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
zu den Zeiten Arthahsasthas schrieb Bislam, Mithredathמִתְרְדָ֤ת · H4990H: Mithredath
Ver concordancia completa →
, Tabeelטָֽבְאֵל֙ · H2870A: Tabeel
Ver concordancia completa →
undוּ/כְתָב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die andern ihres Rats an Arthahsastha, den König inוּ/בִ/ימֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Persien. Die Schrift aber des Briefes war syrisch, undוּ/שְׁאָ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
er warכְּנָוֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
syrisch verdolmetscht.

8Rehumרְח֣וּם · H7348B: Rehum
Ver concordancia completa →
, der Kanzler, undוְ/שִׁמְשַׁי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Simsai, der Schreiber schrieben diesen Brief wider Jerusalemיְרוּשְׁלֶ֑ם · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa →
an Arthahsastha, den König:

9Wir, Rehumרְח֣וּם · H7348B: Rehum
Ver concordancia completa →
, der Kanzler, undוְ/שִׁמְשַׁי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Simsai, der Schreiber, undוּ/שְׁאָ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
die andern des Rats: die von Dina, von Arpharsach, von Tarpal, von Persien, von Erechאַרְכְּוָיֵ֤/א · H0756: Erech
Ver concordancia completa →
, von Babel, von Susanשֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔/א · H7801: Susa
Ver concordancia completa →
, von Deha undוַ/אֲפַרְסַתְכָיֵ֞/א · H9002: und
Ver concordancia completa →
von Elam,

10undוּ/שְׁאָ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
die andern Völker, welche der große undוְ/יַקִּירָ֔/א · H9002: und
Ver concordancia completa →
berühmte Asnaphar herübergebracht undוְ/הוֹתֵ֣ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
gesetzt hat inבְּ/קִרְיָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Stadt Samariaשָׁמְרָ֑יִן · H8115: Samaria
Ver concordancia completa →
undוּ/שְׁאָ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
in die andern Orte diesseits des Wassers, undוּ/כְעֶֽנֶת\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
so fort.

11Undוּ/כְעֶֽנֶת\׃\ \פ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dies ist der Inhalt des Briefes, den sie dem König Arthahsastha sandten: Deine Knechte, die Männer diesseits des Wassers, und so fort.

12Es sei kund dem König, daß die Juden, die von dir zuלְ/מַלְכָּ֔/א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
uns heraufgekommen sind gen Jerusalemלִ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, in die aufrührerische undוּ/בִֽישְׁתָּ/א֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
böse Stadt, bauen sie undוְ/שׁוּרַיָּ֣/א · H9002: und
Ver concordancia completa →
machen ihre Mauern undוְ/אֻשַּׁיָּ֖/א · H9002: und
Ver concordancia completa →
führen sie aus dem Grunde.

13So sei nun dem König kund: Wo diese Stadt gebaut wird undוְ/שׁוּרַיָּ֖/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Mauern wieder gemacht, so werden sie Schoß, Zoll undוַ/הֲלָךְ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
jährliche Zinse nicht geben, undוְ/אַפְּתֹ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihr Vornehmen wird den Königen Schaden bringen.

14Nun wir aber das Salz des Königshauses essen undוְ/הוֹדַ֥עְנָא · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Schmach des Königs nicht länger wollen sehen, darum schicken wir hin undוְ/עַרְוַ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
lassen es den König zuכָּ/ל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
wissen tun,

15daß man lasse suchen inבִּֽ/סְפַר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Chroniken deiner Väter; so wirst du findenוּ֠/תְהַשְׁכַּח · H7912: to find
Ver concordancia completa →
inבְּ/גַוַּ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
denselben Chroniken undוּ֠/תְהַשְׁכַּח · H9002: und
Ver concordancia completa →
erfahren, daß diese Stadt aufrührerisch undוּ/מְדִנָ֔ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
schädlich ist den Königen undוּֽ/מְהַנְזְקַ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Landen undוְ/תִנְדַּע֒ · H9002: und
Ver concordancia completa →
macht, daß andereבִּ/סְפַ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
auch abfallen, von alters her, darum die Stadt auch zerstört ist.

16Darum tun wir dem König zuלְ/מַלְכָּ֔/א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
wissen, daß, wo diese Stadt gebaut wird undוְ/שׁוּרַיָּ֖/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihre Mauern gemacht, so wirst du vor ihr nichts behalten diesseits des Wassers.

17Da sandte der König ein Antwort an Rehumרְח֤וּם · H7348B: Rehum
Ver concordancia completa →
, den Kanzler, undוְ/שִׁמְשַׁ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Simsai, den Schreiber, undוּ/שְׁאָר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die andern ihresכְּנָוָ֣תְ/ה֔וֹן · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Rates, die inבְּ/שָֽׁמְרָ֑יִן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Samariaבְּ/שָֽׁמְרָ֑יִן · H8115: Samaria
Ver concordancia completa →
wohnten undוּ/שְׁאָ֧ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
in den andern Orten jenseits des Wassers: Friede undוּ/כְעֶֽת\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa →
Gruß!

18der Brief, den ihr uns zugeschickt habt, ist deutlich vor mir gelesen.

19Undוּ/מִנִּ/י֮ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ist von mir befohlen, daß man suchen sollte. Undוּ/בַקַּ֣רוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
man hat gefunden, daß diese Stadt von alters her wider die Könige sich empört hat undוְ/הַשְׁכַּ֔חוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Aufruhr undוּ/מְרַ֥ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
Abfall darin geschieht.

20Auch sind mächtige Könige zuלְ/הֽוֹן\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalemיְר֣וּשְׁלֶ֔ם · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa →
gewesen, die geherrscht haben über allesבְּ/כֹ֖ל · H3606: all
Ver concordancia completa →
, was jenseits des Wassers ist, daß ihnen Zoll, Schoß undוּ/מַלְכִ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
jährliche Zinse gegeben wurden.

21So tut nun nach diesem Befehl: Wehrt denselben Männern, daß diese Stadt nicht gebaut werde, bis daß von mir der Befehl gegeben werde.

22So seht nun zuלְ/מֶעְבַּ֣ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, daß ihr nicht lässig hierin seid, damit nicht größerer Schade entstehe dem König!

23Da nun der Brief des Königs Arthahsastha gelesen ward vor Rehumרְח֛וּם · H7348B: Rehum
Ver concordancia completa →
undוְ/שִׁמְשַׁ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Simsai, dem Schreiber, undוּ/כְנָוָתְ/ה֑וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihremוּ/כְנָוָתְ/ה֑וֹן · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Rat, zogen sie eilend hinauf gen Jerusalemלִ/ירֽוּשְׁלֶם֙ · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa →
zuלִ/ירֽוּשְׁלֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Juden undוְ/חָֽיִל\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa →
wehrten ihnen mitבִ/בְהִיל֤וּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Arm undוּ/בַטִּ֥לוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Gewalt.

24Da hörte auf das Werk am Hause Gottes zuלְ/מַלְכ֖וּת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H3390: Jerusalem
Ver concordancia completa →
undוַ/הֲוָת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
blieb nach bis insבֵּ/אדַ֗יִן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
zweite Jahr des dariusדָּרְיָ֥וֶשׁ · H1868G: Darius
Ver concordancia completa →
, des Königs inבִּ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Persien.