Eclesiastés 11

1Laß dein Brot über das Wasserהַ/מָּ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
fahren, so wirst du es findenתִּמְצָאֶֽ/נּוּ\׃ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
nach langer Zeit.

2Teile aus unter sieben undוְ/גַ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
unter acht; dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
du weißt nicht, was fürלְ/שִׁבְעָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Unglück aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Erden kommen wird.

3Wenn die Wolken voll sind, so geben sie Regen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die Erde; undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn der Baumעֵ֛ץ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa →
fällt, er falleיִפּ֥וֹל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
gegen Mittagבַּ/דָּר֖וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
oder Mitternachtבַּ/צָּפ֑וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, auf welchen Ortמְק֛וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
er fällt, da wird er liegen.

4Wer auf den Wind achtet, der sät nicht; undוְ/רֹאֶ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
wer auf die Wolken siehtוְ/רֹאֶ֥ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, der erntet nicht.

5Gleichwie du nicht weißt den Weg des Windes und wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Gebeine inבְּ/בֶ֣טֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Mutterleibe bereitet werden, also kannst du auch Gottesהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Werk nicht wissen, das er tut überall.

6Frühe säe deinen Samenזַרְעֶ֔/ךָ · H2233G: Same; Same: Kinder; Same: Samen
Ver concordancia completa →
undוְ/לָ/עֶ֖רֶב · H9002: und
Ver concordancia completa →
laß deine Handיָדֶ֑/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
des Abendsוְ/לָ/עֶ֖רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
nicht ab; dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
du weißt nicht, ob dies oder das geraten wird; undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ob beides geriete, so wäre es desto besser.

7Es ist das Lichtהָ/א֑וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →
süß, undוּ/מָת֖וֹק · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Augen lieblich, die Sonne zuלַֽ/עֵינַ֖יִם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sehenלִ/רְא֥וֹת · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
.

8Wenn ein Menschהָ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
viele Jahreשָׁנִ֥ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
lebt, so sei er fröhlich inבְּ/כֻלָּ֣/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihnen allen undוְ/יִזְכֹּר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
gedenke der finstern Tageיְמֵ֣י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, daß ihrerבְּ/כֻלָּ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
viel sein werden; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
allesבְּ/כֻלָּ֣/ם · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was kommt, istיִהְי֖וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
eitel.

9So freue dich, Jüngling, inבְּ/יַלְדוּתֶ֗י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deiner Jugend undוִֽ/יטִֽיבְ/ךָ֤ · H9002: und
Ver concordancia completa →
laß dein Herz guter Dinge sein inבִּ/ימֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deiner Jugend. Tue, was dein Herz gelüstet undוְ/הַלֵּךְ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
deinen Augen gefällt, undוּ/בְ/מַרְאֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
wisse, daß dich Gottוְ/הַלֵּךְ֙ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
um dies allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
wird vor Gericht führen.

10Laß die Traurigkeit in deinem Herzen undוְ/הָסֵ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
tue das Übel vonמִ/לִּבֶּ֔/ךָ · H9006: von
Ver concordancia completa →
deinem Leibe; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Kindheit undוְ/הַעֲבֵ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Jugend ist eitel.