1 Crónicas 22
1Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Hier soll das Haus Gottesהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → des HERRNה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → sein undוְ/זֶה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dies ist der Altarמִּזְבֵּ֥חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → zumלְ/עֹלָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Brandopfer Israelsלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
2Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa → ließ versammeln die Fremdlinge, die im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → waren, undוַ/יַּעֲמֵ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa → bestellte Steinmetzen, Steine zuלִ/כְנוֹס֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hauen, das Haus Gottesהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zuלַ/חְצוֹב֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bauen.
3Undוּ/בַרְזֶ֣ל\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa → bereitet viel Eisen zuלָ֠/רֹב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Nägeln an die Türen in den Toren undוּ/נְחֹ֥שֶׁת · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלַֽ/מִּסְמְרִ֞ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Klammern undוְ/לַֽ/מְחַבְּר֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → so viel Erz, daß es nicht zuלְ/דַלְת֧וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wägen war,
4Auch Zedernholz ohne Zahl; dennכִּֽי · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die von Sidon undוַ/עֲצֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → Tyrus brachten viel Zedernholz zuלְ/אֵ֣ין · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Davidלְ/דָוִֽיד\׃\ \פ · H1732: David
Ver concordancia completa →.
5Denn Davidדָּוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa → gedachte: Mein Sohn Salomo ist jung undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → zart; das Haus aber, das dem HERRN soll gebaut werden, soll groß sein, daß sein Nameלְ/שֵׁ֤ם · H8034: name
Ver concordancia completa → undוָ/רָךְ֒ · H9002: und
Ver concordancia completa → Ruhm erhoben werde in allen Landenהָ֣/אֲרָצ֔וֹת · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →; darum will ich Vorrat schaffen. Also schaffte Davidדָּוִ֗יד · H1732: David
Ver concordancia completa → viel Vorrat vor seinemמוֹתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tode.
6Undוַ/יִּקְרָ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa → er rief seinemבְנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn Salomo undוַ/יְצַוֵּ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → gebot ihm, zuלִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bauen das Haus des HERRN, des Gottesאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →,
7undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלִ/שְׁלֹמֹ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihmאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →: Mein Sohn, ich hatte es im Sinn, dem Namenלְ/שֵׁ֖ם · H8034: name
Ver concordancia completa → des HERRN, meines Gottesאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, ein Haus zuלִ/בְנ֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bauen.
8Aber das Wort des HERRN kam zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir undוַ/יְהִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Du hast viel Blut vergossen undוּ/מִלְחָמ֥וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → großeגְּדֹל֖וֹת · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Kriege geführt; darum sollst du meinemעָלַ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Namenלִ/שְׁמִ֔/י · H8034: name
Ver concordancia completa → nicht ein Haus bauen, weil du so viel Blutes aufעָלַ֤/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Erde vergossen hast vor mir.
9Sieheהִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, der Sohn, der dir geboren soll werden, der wird ein Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → der Ruhe seinיִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →; denn ich will ihnל֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ruhen lassen vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → all seinenאוֹיְבָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Feinden umher; denn er soll Salomo heißenה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich will Frieden undוַ/הֲנִח֥וֹתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → Ruhe gebenאֶתֵּ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → über Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → seinיִהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Leben lang.
10Der soll meinem Namenלִ/שְׁמִ֔/י · H8034: name
Ver concordancia completa → ein Haus bauen. Er soll meinלִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Sohn sein, undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will seinיִהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Vater sein. Undוַ/אֲנִי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ichוַ/אֲנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa → will seinenמַלְכוּת֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → königlichen Stuhl über Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → bestätigen ewiglich.
11So wird nun, mein Sohn, der HERR mit dir seinיְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → undוְ/הִצְלַחְתָּ֗ · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird dir gelingen, daß du dem HERRN, deinem Gottאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, ein Haus bauest, wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → er von dir geredet hat.
12Auch wird der HERR dir gebenיִֽתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → Klugheit undוּ/בִינָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Verstand undוִֽ/יצַוְּ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → wird dir Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → befehlen, daß du haltest das Gesetz des HERRN, deines Gottesאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
13Dann aber wirst du Glück haben, wenn du dich hältst, daß du tust nach den Geboten undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Rechten, die der HERR dem Mose geboten hat an Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Sei getrost undוֶ/אֱמָ֔ץ · H9002: und
Ver concordancia completa → unverzagt, fürchteלַ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dich nicht undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zage nicht!
14Sieheוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa → ich habe inבְ/עָנְיִ֜/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meiner Mühsal geschafft zumוְ/לַ/בַּרְזֶל֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hause des HERRN hunderttausend Zentner Goldזָהָ֞ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → tausendmal tausend Zentner Silber, dazu Erz undוְ/לַ/נְּחֹ֤שֶׁת · H9002: und
Ver concordancia completa → Eisen ohne Zahl; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es istהָיָ֑ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → zuלְ/בֵית\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → viel. Auch Holz undוְ/כֶ֗סֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → Steine habe ich zugerichtetוְ/לַ/נְּחֹ֤שֶׁת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →; des magst du noch mehr machen.
15So hast du viel Arbeiter, Steinmetzen undוְ/עִמְּ/ךָ֤ · H9002: und
Ver concordancia completa → Zimmerleute an Stein undוְ/חָרָשֵׁ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → Holz, undוָ/עֵ֑ץ · H9002: und
Ver concordancia completa → allerlei Meister inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allerlei Arbeit,
16an Goldלַ/זָּהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, Silber, Erz undוְ/לַ/נְּחֹ֥שֶׁת · H9002: und
Ver concordancia completa → Eisen ohne Zahl. So mache dich auf undוְ/לַ/בַּרְזֶ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → richte es aus; der HERR wird mit dir seinוִ/יהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa →!
17Undוַ/יְצַ֤ו · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → gebot allen Obersten Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, daß sie seinemבְנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn Salomo hülfen.
18“Ist nicht der HERR, euer Gottאֱלֹֽהֵי/כֶם֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, mit euch undוְ/הֵנִ֥יחַ · H9001: und
Ver concordancia completa → hat euch Ruhe gegebenנָתַ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → umher? Dennכִּ֣י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hat die Einwohner des Landesהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → inבְּ/יָדִ֗/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meine Handבְּ/יָדִ֗/י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → gegeben, undוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ist unterworfen dem HERRN undוְ/נִכְבְּשָׁ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → seinemעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk.
19So richtet nun euer Herz undוְ/נַפְשְׁ/כֶ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Seele, den HERRN, euren Gottהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, zuלִ/דְר֖וֹשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → suchen. Undוּ/כְלֵי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → macht euch auf undוּ/בְנוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → bauet Gottאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → dem HERRN ein Heiligtum, daß man die Lade des Bundes des HERRN undוְ/ק֗וּמוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → die heiligen Gefäße Gottesהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → in das Haus bringe, das dem Namenלְ/שֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa → des HERRN gebautתְּנ֤וּ · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → soll werden.”