Ester 8

1🖍️📝📤🖼️🔗En ce même jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, le roi Assuérus donnaנָתַ֞ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → àלְ/אֶסְתֵּ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la reine Estherלְ/אֶסְתֵּ֣ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → la maison d’Hamanהָמָ֖ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →, l’ennemi des Juifs; etוּ/מָרְדֳּכַ֗י · H9002: et
Ver concordancia completa → Mardochée parut devant le roi, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → Estherאֶסְתֵּ֖ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → avait fait connaître la parenté qui l’unissait àלִ/פְנֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → elleלָֽ/הּ\׃ · H9034: elle
Ver concordancia completa →.

2🖍️📝📤🖼️🔗Le roi ôta son anneau, qu’il avait repris à Hamanהָמָֽן\׃\ \פ · H2001: Haman
Ver concordancia completa →, etוַ/יָּ֨סַר · H9001: et
Ver concordancia completa → le donnaוַֽ/יִּתְּנָ֖/הּ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → àלְ/מָרְדֳּכָ֑י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Mardochée; Estherאֶסְתֵּ֛ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →, deמֵֽ/הָמָ֔ן · H9006: de
Ver concordancia completa → sonטַבַּעְתּ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → côté, établit Mardochée surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la maison d’Hamanמֵֽ/הָמָ֔ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →.

3🖍️📝📤🖼️🔗Puis Estherאֶסְתֵּ֗ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → parla de nouveau en présence du roi. Elle se jeta àלִ/פְנֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses pieds, elle pleura, elle le supplia d’empêcher les effets de la méchanceté d’Hamanהָמָ֣ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →, l’Agaguite, etוַ/תּ֣וֹסֶף · H9001: et
Ver concordancia completa → la réussite de ses projets contre les Juifs.

4🖍️📝📤🖼️🔗Le roi tendit le sceptreשַׁרְבִ֣ט · H8275: scepter
Ver concordancia completa → d’or àלְ/אֶסְתֵּ֔ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Estherלְ/אֶסְתֵּ֔ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →, qui se releva etוַ/יּ֤וֹשֶׁט · H9001: et
Ver concordancia completa → resta debout devant le roi.

5🖍️📝📤🖼️🔗Elle ditוַ֠/תֹּאמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → alors: Si le roi le trouve bon etוַ֠/תֹּאמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → si j’ai trouvé grâce devant lui, si la chose paraît convenable au roi etוְ/כָשֵׁ֤ר · H9001: et
Ver concordancia completa → si je suis agréableט֜וֹב · H2896A: agréable
Ver concordancia completa → àלִ/פְנֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses yeux, qu’on écrive pourלְ/פָנָ֗י/ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → révoquer les lettres conçues par Hamanהָמָ֤ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →, fils d’Hammedathaהַמְּדָ֙תָא֙ · H4099: Hammedatha
Ver concordancia completa →, l’Agaguite, etוְ/אִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → écrites par lui dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le but de faire périr les Juifs quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sontלְ/פָנָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → dansבְּ/עֵינָ֑י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutesבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les provincesמְדִינ֥וֹת · H4082: province
Ver concordancia completa → du roi.

6🖍️📝📤🖼️🔗Carכִּ֠י · H3588A: car
Ver concordancia completa → comment pourrais-je voirוְֽ/רָאִ֔יתִי · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → le malheur quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → atteindrait mon peuple, etוְֽ/רָאִ֔יתִי · H9001: et
Ver concordancia completa → comment pourrais-je voirוְֽ/רָאִ֔יתִי · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → la destructionבְּ/אָבְדַ֖ן · H0013: destruction
Ver concordancia completa → de ma race?

7🖍️📝📤🖼️🔗Le roi Assuérus ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלְ/אֶסְתֵּ֗ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la reine Estherלְ/אֶסְתֵּ֗ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → au Juif Mardochée: Voiciהִנֵּ֨ה · H2009: voici
Ver concordancia completa →, j’ai donnéנָתַ֣תִּי · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → àלְ/אֶסְתֵּ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Estherלְ/אֶסְתֵּ֣ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → la maison d’Hamanהָמָ֜ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →, etוּֽ/לְ/מָרְדֳּכַ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → il a été pendu au bois pourוּֽ/לְ/מָרְדֳּכַ֖י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → avoir étendu la main contre les Juifs.

8🖍️📝📤🖼️🔗Écrivez donc en faveur des Juifs commeכַּ/טּ֤וֹב · H9004: comme
Ver concordancia completa → il vous plaira, au nom du roi, etוְ֠/אַתֶּם · H9002: et
Ver concordancia completa → scellez avecבְּ/עֵֽינֵי/כֶם֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l’anneau du roi; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → une lettre écrite au nom du roi etוְ/חִתְמ֖וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → scellée avecבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l’anneau du roi ne peut être révoquée.

9🖍️📝📤🖼️🔗Les secrétaires du roi furent appelés en ce temps, le vingt-troisième jour du troisièmeהַ/שְּׁלִישִׁ֜י · H7992: troisième
Ver concordancia completa → mois, quiאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est le mois de Sivanסִיוָ֗ן · H5510: Sivan
Ver concordancia completa →, etוַ/יִּקָּרְא֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → l’on écrivit, suivant toutכְּֽ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → fut ordonné par Mardochée, aux Juifs, aux satrapesהָ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנִֽים\־ · H0323: satrap
Ver concordancia completa →, aux gouverneurs etוְ/עֶשְׂרִים֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → aux chefs des cent vingt-sept provincesמְדִינָ֔ה · H4082: province
Ver concordancia completa → situées deמֵ/הֹ֣דּוּ · H9006: de
Ver concordancia completa → l’Inde à l’Éthiopie, à chaque provinceהַ/מְּדִינ֜וֹת · H4082: province
Ver concordancia completa → selon sonכִּ/לְשֹׁנ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → écriture, à chaque peuple selon saכִּ/כְתָבָ֔/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → langue, etוַ/יִּכָּתֵ֣ב · H9001: et
Ver concordancia completa → aux Juifs selon leurוְ/כִ/לְשׁוֹנָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → écriture etוְ/אֶ֣ל · H9002: et
Ver concordancia completa → selon leurכִּ/כְתָבָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → langue.

10🖍️📝📤🖼️🔗On écrivit au nom du roi Assuérus, etוַ/יִּכְתֹּ֗ב · H9001: et
Ver concordancia completa → l’on scella avecבְּ/שֵׁם֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l’anneau du roi. On envoya les lettres par des courriers ayant pour montures des chevaux etוַ/יַּחְתֹּ֖ם · H9001: et
Ver concordancia completa → des mulets nés de juments.

11🖍️📝📤🖼️🔗Par ces lettres, le roi donnait aux Juifs, en quelqueאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → ville qu’ils fussent, la permission de se rassembler etוּ/מְדִינָ֛ה · H9002: et
Ver concordancia completa → de défendre leur vie, de détruire, de tuer etוּ/לְ/אַבֵּ֜ד · H9002: et
Ver concordancia completa → de faire périr, avecבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurs petits enfants etוְ/לַ/הֲרֹ֨ג · H9002: et
Ver concordancia completa → leursוּ/שְׁלָלָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → femmes, tous ceux de chaque peuple etוְ/לַ/עֲמֹ֣ד · H9002: et
Ver concordancia completa → de chaque provinceוּ/מְדִינָ֛ה · H4082: province
Ver concordancia completa → quiאֲשֶׁר֩ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → prendraient les armes pourלַ/יְּהוּדִ֣ים\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les attaquer, etוָ/עִ֗יר · H9002: et
Ver concordancia completa → de livrer leursנַפְשָׁ/ם֒ · H9028: leur
Ver concordancia completa → biens au pillage,

12🖍️📝📤🖼️🔗et cela en unאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa → seul jourבְּ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, dansבְּ/י֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutesבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les provincesמְדִינ֖וֹת · H4082: province
Ver concordancia completa → du roi Assuérus, le treizième du douzième mois, qui est le mois d’Adarאֲדָֽר\׃ · H0143: Adar
Ver concordancia completa →.

13🖍️📝📤🖼️🔗Ces lettres renfermaient une copie de l’édit qui devait êtreוְ/לִ/הְי֨וֹת · H1961: être
Ver concordancia completa → publié dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → chaque provinceמְדִינָ֣ה · H4082: province
Ver concordancia completa →, etוּ/מְדִינָ֔ה · H9002: et
Ver concordancia completa → informaient tous les peuples que les Juifs se tiendraient prêts pourלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce jourלַ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là àלְ/הִנָּ֤תֵֽן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → se venger deמֵ/אֹיְבֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → leursמֵ/אֹיְבֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → ennemis.

14🖍️📝📤🖼️🔗Les courriers, montés surבְּ/שׁוּשַׁ֥ן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des chevaux etוּ/דְחוּפִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → des mulets, partirent aussitôt etוְ/הַ/דָּ֥ת · H9002: et
Ver concordancia completa → en toute hâte, d’après l’ordre du roi. L’édit fut aussi publié dansבִּ/דְבַ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Suse, la capitale.

15🖍️📝📤🖼️🔗Mardochée sortit de chez le roi, avecבִּ/לְב֤וּשׁ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un vêtement royal bleu etוּ/מָרְדֳּכַ֞י · H9002: et
Ver concordancia completa → blanc, une grandeגְּדוֹלָ֔ה · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → couronne d’or, etוְ/תַכְרִ֥יךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → un manteau deמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → byssus etוַ/עֲטֶ֤רֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → de pourpreמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa →. La ville de Suse poussait des cris etוָ/ח֔וּר · H9002: et
Ver concordancia completa → se réjouissait.

16🖍️📝📤🖼️🔗Il n’y avait pourלַ/יְּהוּדִ֕ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les Juifs que bonheur etוְ/שִׂמְחָ֑ה · H9002: et
Ver concordancia completa → joie, allégresse etוְ/שָׂשֹׂ֖ן · H9002: et
Ver concordancia completa → gloire.

17🖍️📝📤🖼️🔗Dansוּ/בְ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → chaque provinceמְדִינָ֨ה · H4082: province
Ver concordancia completa → etוּ/בְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → dansוּ/בְ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → chaque ville, partout où arrivaient l’ordre du roi etוּ/מְדִינָ֜ה · H9002: et
Ver concordancia completa → son édit, il y eut parmi les Juifs de la joie etוּ/בְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → de l’allégresse, des festins etוָ/עִ֗יר · H9002: et
Ver concordancia completa → des fêtes. Etוְ/דָת/וֹ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → beaucoup de gens d’entre les peuples du pays se firent Juifs, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → la crainte desמֵֽ/עַמֵּ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → Juifs les avait saisisוְ/דָת/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →.