Jueces 1
1Andוַ/יְהִ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa → it happened afterאַחֲרֵי֙ · H0310A: after
Ver concordancia completa → the deathמ֣וֹת · H4194: death
Ver concordancia completa → of Joshua, the sonsבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → inquiredבַּ/יהוָ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → of Jehovah, sayingלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, Who shall first go up forלָּ֧/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → usלָּ֧/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa → against the Canaanitesהַֽ/כְּנַעֲנִ֛י · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa →, toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → fightלְ/הִלָּ֥חֶם · H3898A: to fight
Ver concordancia completa → against them?
2Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → Jehovah saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, Judahיְהוּדָ֣ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa → shall go up. Beholdהִנֵּ֛ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →, I have givenנָתַ֥תִּי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa → the landהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → intoבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → hisבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa → handבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →.
3Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → Judahיְהוּדָה֩ · H3063G: Judah
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → toלְ/שִׁמְע֨וֹן · H9005: to/for
Ver concordancia completa → hisאָחִ֜י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → brotherאָחִ֜י/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa → Simeonלְ/שִׁמְע֨וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →, Go up withאִתִּ֣/י · H0854: with
Ver concordancia completa → meאִתִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → intoבְ/גוֹרָלִ֗/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → myבְ/גוֹרָלִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa → lot, andוְ/נִֽלָּחֲמָה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → we shall fightוְ/נִֽלָּחֲמָה֙ · H3898A: to fight
Ver concordancia completa → against the Canaanitesבַּֽ/כְּנַעֲנִ֔י · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa →. Andוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa → Iאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → alsoגַם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa → will goוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → withבְּ/גוֹרָלֶ֑/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → you intoבַּֽ/כְּנַעֲנִ֔י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → yourאִתְּ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa → lot. Andוְ/הָלַכְתִּ֧י · H9001: &
Ver concordancia completa → Simeonשִׁמְעֽוֹן\׃ · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa → wentוְ/הָלַכְתִּ֧י · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → withאִתְּ/ךָ֖ · H0854: with
Ver concordancia completa → himאִתּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →.
4Andוַ/יַּ֣עַל · H9001: &
Ver concordancia completa → Judahיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa → went up, andוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: &
Ver concordancia completa → Jehovah delivered the Canaanitesהַ/כְּנַעֲנִ֥י · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa → andוְ/הַ/פְּרִזִּ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa → the Perizzitesוְ/הַ/פְּרִזִּ֖י · H6522: Perizzite
Ver concordancia completa → intoבְּ/יָדָ֑/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → theirבְּ/יָדָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa → handבְּ/יָדָ֑/ם · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →. Andוַ/יַּכּ֣וּ/ם · H9001: &
Ver concordancia completa → they struck themוַ/יַּכּ֣וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa → inבְּ/בֶ֔זֶק · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Bezekבְּ/בֶ֔זֶק · H0966G: Bezek
Ver concordancia completa →, tenעֲשֶׂ֥רֶת · H6235: ten
Ver concordancia completa → thousandאֲלָפִ֖ים · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa → men.
5Andוַֽ֠/יִּמְצְאוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they foundוַֽ֠/יִּמְצְאוּ · H4672: to find
Ver concordancia completa → Adoni-bezekאֲדֹנִ֥י · H0137: Adoni-bezek
Ver concordancia completa → inבְּ/בֶ֔זֶק · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Bezekבְּ/בֶ֔זֶק · H0966G: Bezek
Ver concordancia completa →, andוַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → fought against himבּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →, andוַ/יַּכּ֕וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → struck the Canaanitesהַֽ/כְּנַעֲנִ֖י · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa → andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → the Perizzitesהַ/פְּרִזִּֽי\׃ · H6522: Perizzite
Ver concordancia completa →.
6Andוַ/יָּ֙נָס֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → Adonibezek fled, andוַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they pursuedוַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ · H7291: to pursue
Ver concordancia completa → himאַחֲרָ֑י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa → andוַ/יֹּאחֲז֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → caught himאֹת֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →, andוַֽ/יְקַצְּצ֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → cutוַֽ/יְקַצְּצ֔וּ · H7112: to cut
Ver concordancia completa → off hisוְ/רַגְלָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa → thumbsבְּהֹנ֥וֹת · H0931: thumb/big toe
Ver concordancia completa → andוְ/רַגְלָֽי/ו\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa → hisיָדָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → big toes.
7Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → Adoni-bezekאֲדֹֽנִי\־ · H0137: Adoni-bezek
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, Seventyשִׁבְעִ֣ים\׀ · H7657: seventy
Ver concordancia completa → kingsמְלָכִ֡ים · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa → with theirוְ/רַגְלֵי/הֶ֜ם · H9028: their
Ver concordancia completa → thumbsבְּֽהֹנוֹת֩ · H0931: thumb/big toe
Ver concordancia completa → andוַ/יָּ֥מָת · H9001: &
Ver concordancia completa → theirיְדֵי/הֶ֨ם · H9028: their
Ver concordancia completa → big toes cutמְקֻצָּצִ֗ים · H7112: to cut
Ver concordancia completa → off used to beהָי֤וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa → gatheringמְלַקְּטִים֙ · H3950: to gather
Ver concordancia completa → scraps underתַּ֣חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa → myשֻׁלְחָנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa → tableשֻׁלְחָנִ֔/י · H7979: table
Ver concordancia completa →. Asכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → I have done, soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → has repaid meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →. Andוְ/רַגְלֵי/הֶ֜ם · H9002: and
Ver concordancia completa → they brought himוַ/יְבִיאֻ֥/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa → toלִ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, andוַ/יְבִיאֻ֥/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → he diedוַ/יָּ֥מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa → thereשָֽׁם\׃\ \פ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →.
8Andוַ/יִּלָּחֲמ֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → the sonsבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Judahיְהוּדָה֙ · H3063G: Judah
Ver concordancia completa → fought against Jerusalemבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → capturedוַ/יִּלְכְּד֣וּ · H3920: to capture
Ver concordancia completa → it, andוַ/יַּכּ֖וּ/הָ · H9001: &
Ver concordancia completa → struck it withבָ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the mouth of the swordחָ֑רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →, andוַ/יִּלְכְּד֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → set the cityהָ/עִ֖יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa → onבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → fireבָ/אֵֽשׁ\׃ · H0784: fire
Ver concordancia completa →.
9Andוְ/אַחַ֗ר · H9002: and
Ver concordancia completa → afterwardוְ/אַחַ֗ר · H0310A: after
Ver concordancia completa → the sonsבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Judahיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa → went down toלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → fightלְ/הִלָּחֵ֖ם · H3898A: to fight
Ver concordancia completa → against the Canaanitesבַּֽ/כְּנַעֲנִ֑י · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa → who inhabitedבַּֽ/כְּנַעֲנִ֑י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the mountainsהָ/הָ֔ר · H2022H: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →, andוְ/הַ/נֶּ֖גֶב · H9002: and
Ver concordancia completa → the Negebוְ/הַ/נֶּ֖גֶב · H5045G: Negeb; south
Ver concordancia completa →, andוְ/הַ/שְּׁפֵלָֽה\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa → the lowlands.
10Andוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa → Judahיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa → wentוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → against the Canaanitesהַֽ/כְּנַעֲנִי֙ · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa → who lived inבְּ/חֶבְר֔וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Hebronבְּ/חֶבְר֔וֹן · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa → (andוְ/שֵׁם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → the nameוְ/שֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa → of Hebronחֶבְר֥וֹן · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa → was formerlyלְ/פָנִ֖ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa → City of Arba) andוַ/יַּכּ֛וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they struck Sheshaiשֵׁשַׁ֥י · H8344: Sheshai
Ver concordancia completa →, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → Ahimanאֲחִימַ֖ן · H0289G: Ahiman
Ver concordancia completa →, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → Talmaiתַּלְמָֽי\׃ · H8526G: Talmai
Ver concordancia completa →.
11Andוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa → fromמִ/שָּׁ֔ם · H9006: from
Ver concordancia completa → thereמִ/שָּׁ֔ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa → he wentוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → against the inhabitants of Debirדְּבִ֑יר · H1688A: Debir
Ver concordancia completa →, andוְ/שֵׁם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → the nameוְ/שֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa → of Debirדְּבִ֥יר · H1688A: Debir
Ver concordancia completa → formerlyלְ/פָנִ֖ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa → was City of Sepher.
12Andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → Calebכָּלֵ֔ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, He who strikes the City of Sepher andוּ/לְכָדָ֑/הּ · H9001: &
Ver concordancia completa → capturesוּ/לְכָדָ֑/הּ · H3920: to capture
Ver concordancia completa → it, I shall giveוְ/נָתַ֥תִּי · H5414O: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa → myבִתִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa → daughterבִתִּ֖/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa → Achsahעַכְסָ֥ה · H5915G: Achsah
Ver concordancia completa → toל֛/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → himל֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa → forלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → a wife.
13Andוַֽ/יִּלְכְּדָ/הּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → Othnielעָתְנִיאֵ֣ל · H6274: Othniel
Ver concordancia completa → the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Kenazקְנַ֔ז · H7073I: Kenaz
Ver concordancia completa →, the brotherאֲחִ֥י · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa → of Calebכָלֵ֖ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →, the younger one, capturedוַֽ/יִּלְכְּדָ/הּ֙ · H3920: to capture
Ver concordancia completa → it. Andוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: &
Ver concordancia completa → he gaveוַ/יִּתֶּן\־ · H5414O: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa → hisבִתּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → daughterבִתּ֖/וֹ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa → Achsahעַכְסָ֥ה · H5915G: Achsah
Ver concordancia completa → toלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → himמִמֶּ֑/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa → forל֛/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → a wife.
14Andוַ/יְהִ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa → it happened as sheבְּ/בוֹאָ֗/הּ · H9044: she
Ver concordancia completa → came, she persuaded himוַ/תְּסִיתֵ֙/הוּ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa → toלָ֥/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → askלִ/שְׁא֤וֹל · H7592: to ask
Ver concordancia completa → a field fromמֵ/עַ֣ל · H9006: from
Ver concordancia completa → herלָ֥/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa → fatherאָבִ֙י/הָ֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →. Andוַ/תְּסִיתֵ֙/הוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → she dismounted fromמֵֽ/אֵת\־ · H9006: from
Ver concordancia completa → the ass. Andוַ/תִּצְנַ֖ח · H9001: &
Ver concordancia completa → Calebכָּלֵ֖ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H0559: to say
Ver concordancia completa → toלִ/שְׁא֤וֹל · H9005: to/for
Ver concordancia completa → herאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →, What do youלָּֽ/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa → desire ?
15Andוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → she saidוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → toל֜/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → himל֜/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →, Giveהָֽבָ/ה\־ · H3051: to give
Ver concordancia completa → a blessingבְרָכָ֗ה · H1293: blessing
Ver concordancia completa → toלִּ֣/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → meלִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →. Since you have givenוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa → meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → the landאֶ֤רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → of the Negebהַ/נֶּ֙גֶב֙ · H5045G: Negeb; south
Ver concordancia completa →, also you shall giveנְתַתָּ֔/נִי · H5414H: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa → springs of waterמָ֑יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → toלָ֣/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → meנְתַתָּ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →. Andוְ/נָתַתָּ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa → Calebכָּלֵ֗ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa → gaveוְ/נָתַתָּ֥ה · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa → the upperעִלִּ֔ית · H5942: upper
Ver concordancia completa → springs andוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: &
Ver concordancia completa → the lowerתַּחְתִּֽית\׃\ \פ · H8482: lower
Ver concordancia completa → springs toלִ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → herלָ֣/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →.
16Andוּ/בְנֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa → the sonsוּ/בְנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of the Keniteקֵינִי֩ · H7017: Kenite
Ver concordancia completa →, the father-in-law of Mosesמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →, had gone up out of the city of palms withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa → the sonsבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Judahיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa → to the wildernessמִדְבַּ֣ר · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa → of Judahיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →, whichאֲשֶׁ֖ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → is inבְּ/נֶ֣גֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the south of Aradעֲרָ֑ד · H6166A: Arad
Ver concordancia completa →. Andוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa → they wentוַ/יֵּ֖לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → andוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa → lived withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa → the peopleהָ/עָֽם\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →.
17Andוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa → Judahיְהוּדָה֙ · H3063G: Judah
Ver concordancia completa → wentוַ/יֵּ֤לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa → hisאָחִ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → brotherאָחִ֔י/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa → Simeonשִׁמְע֣וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →, andוַ/יַּכּ֕וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they struck the Canaanitesהַֽ/כְּנַעֲנִ֖י · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa → inhabiting Zephathצְפַ֑ת · H6857: Zephath
Ver concordancia completa → andוַ/יַּחֲרִ֣ימוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → destroyedוַ/יַּחֲרִ֣ימוּ · H2763A: to devote/destroy
Ver concordancia completa → it. Andוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa → the nameשֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa → of the cityהָ/עִ֖יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa → was calledוַ/יִּקְרָ֥א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa → Hormahחָרְמָֽה\׃ · H2767: Hormah
Ver concordancia completa →.
18Andוַ/יִּלְכֹּ֤ד · H9001: &
Ver concordancia completa → Judahיְהוּדָה֙ · H3063G: Judah
Ver concordancia completa → capturedוַ/יִּלְכֹּ֤ד · H3920: to capture
Ver concordancia completa → Gazaעַזָּ֣ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa → andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → its borderגְּבוּלָ֔/הּ · H1366H: border: boundary; border: area
Ver concordancia completa →, andוְ/אֶֽת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → Askelon andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → its borderגְּבוּלָ֑/הּ · H1366H: border: boundary; border: area
Ver concordancia completa →, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → Ekronעֶקְר֖וֹן · H6138: Ekron
Ver concordancia completa → andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → its borderגְּבוּלָֽ/הּ\׃ · H1366H: border: boundary; border: area
Ver concordancia completa →.
19Andוַ/יְהִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa → Jehovah wasוַ/יְהִ֤י · H1961: to be
Ver concordancia completa → withאֶתּ\־ · H0854: with
Ver concordancia completa → Judahיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →, andוַ/יֹּ֖רֶשׁ · H9001: &
Ver concordancia completa → he occupied the hills, but did notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa → expel the inhabitants of the valley, forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa → they had chariotsרֶ֥כֶב · H7393G: chariot; chariot: millstone
Ver concordancia completa → of ironבַּרְזֶ֖ל · H1270: iron
Ver concordancia completa →.
20Andוַ/יִּתְּנ֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they gaveוַ/יִּתְּנ֤וּ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa → Hebronחֶבְר֔וֹן · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa → toלְ/כָלֵב֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Calebלְ/כָלֵב֙ · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →, asכַּֽ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa → had said. Andוַ/יּ֣וֹרֶשׁ · H9001: &
Ver concordancia completa → He expelled the threeשְׁלֹשָׁ֖ה · H7969: three
Ver concordancia completa → sonsבְּנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Anakהָ/עֲנָֽק\׃ · H6061: Anak
Ver concordancia completa → fromמִ/שָּׁ֔ם · H9006: from
Ver concordancia completa → thereמִ/שָּׁ֔ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →.
21Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → the sonsבְּנֵ֤י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Benjamin did notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa → expel the Jebusitesהַ/יְבוּסִי֙ · H2983G: Jebusite; Jebus
Ver concordancia completa → living in Jerusalemיְרֽוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →. Andוַ/יֵּ֨שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa → the Jebusitesהַ/יְבוּסִ֜י · H2983G: Jebusite; Jebus
Ver concordancia completa → live withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa → the sonsבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Benjamin inבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → until thisהַ/זֶּֽה\׃\ \ס · H2088: this
Ver concordancia completa → dayהַ/יּ֥וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →.
22Andוַ/יַּעֲל֧וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → the houseבֵית\־ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa → of Josephיוֹסֵ֛ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → went up; they alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa → against Bethel. Andוַֽ/יהוָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa → Jehovah was withעִמָּֽ/ם\׃ · H5973A: with
Ver concordancia completa → themעִמָּֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →.
23Andוַ/יָּתִ֥ירוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → the houseבֵית\־ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa → of Josephיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → sent to spyוַ/יָּתִ֥ירוּ · H8446: to spy
Ver concordancia completa → around Bethel, andוְ/שֵׁם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → the nameוְ/שֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa → of the cityהָ/עִ֥יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa → formerlyלְ/פָנִ֖ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa → was Luzלֽוּז\׃ · H3870H: Luz
Ver concordancia completa →.
24Andוַ/יִּרְאוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → the guards sawוַ/יִּרְאוּ֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa → a manאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → coming out fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa → the cityהָ/עִ֑יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →, andוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: to say
Ver concordancia completa → toל֗/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → himל֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →, Pleaseנָא֙ · H4994: please
Ver concordancia completa → show usהַרְאֵ֤/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa → the entranceמְב֣וֹא · H3996: entrance
Ver concordancia completa → of the cityהָ/עִ֔יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →, andוְ/עָשִׂ֥ינוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → we will deal withעִמְּ/ךָ֖ · H5973A: with
Ver concordancia completa → youעִמְּ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa → with mercy.
25Andוַ/יַּרְאֵ/ם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → he showed themוַ/יַּרְאֵ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa → the entranceמְב֣וֹא · H3996: entrance
Ver concordancia completa → of the cityהָ/עִ֔יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →. Andוַ/יַּכּ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they struck the cityהָ/עִ֖יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa → with the mouth of the swordחָ֑רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →; andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → they sentשִׁלֵּֽחוּ\׃ · H7971H: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → away the manהָ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → hisמִשְׁפַּחְתּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → familyמִשְׁפַּחְתּ֖/וֹ · H4940: family
Ver concordancia completa →.
26Andוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa → the manהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → wentוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → to the landאֶ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → of the Hittitesהַ/חִתִּ֑ים · H2850: Hittite
Ver concordancia completa → andוַ/יִּ֣בֶן · H9001: &
Ver concordancia completa → builtוַ/יִּ֣בֶן · H1129: to build
Ver concordancia completa → a cityעִ֗יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →, andוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa → calledוַ/יִּקְרָ֤א · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa → its nameשְׁמָ/הּ֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → Luzל֔וּז · H3870G: Luz
Ver concordancia completa →; itה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → is its nameשְׁמָ֔/הּ · H8034: name
Ver concordancia completa → to thisהַ/זֶּֽה\׃\ \פ · H2088: this
Ver concordancia completa → dayהַ/יּ֥וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →.
27Andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → Manassehמְנַשֶּׁ֗ה · H4519G: Manasseh; Moses
Ver concordancia completa → had notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → occupied Beth-sheanבֵּית\־ · H1052: Beth-shean
Ver concordancia completa → andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → its daughterבְּנוֹתֶי/הָ֮ · H1323H: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →-villages; or Taanachתַּעְנַ֣ךְ · H8590: Taanach
Ver concordancia completa → andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → its daughterבְּנוֹתֶ֑י/הָ · H1323H: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →-villages nor struck the inhabitants of Dorד֜וֹר · H1756G: Dor
Ver concordancia completa → andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → its daughterבְּנֹתֶי/הָ֒ · H1323H: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →-villages; or the inhabitants of Ibleamיִבְלְעָם֙ · H2991: Ibleam
Ver concordancia completa → andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → its daughterבְּנֹתֶ֔י/הָ · H1323H: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →-villages; or the inhabitants of Megiddoמְגִדּ֖וֹ · H4023: Megiddo
Ver concordancia completa → andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → its daughterבְּנוֹתֶ֗י/הָ · H1323H: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →-villages. For the Canaanitesהַֽ/כְּנַעֲנִ֔י · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa → desired toלָ/שֶׁ֖בֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → live inבָּ/אָ֥רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → that landבָּ/אָ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →.
28But it happened when Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → becameוַֽ/יְהִי֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa → strong, it happened that they put the Canaanitesהַֽ/כְּנַעֲנִ֖י · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa → toלָ/מַ֑ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa → tribute, but did notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa → completely expel it.
29Andוְ/אֶפְרַ֙יִם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → Ephraimוְ/אֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → did notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → expel the Canaanitesהַֽ/כְּנַעֲנִ֖י · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa → who lived inבְּ/גָ֑זֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Gezerבְּ/גָ֑זֶר · H1507: Gezer
Ver concordancia completa →, andוַ/יֵּ֧שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa → the Canaanitesהַֽ/כְּנַעֲנִ֛י · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa → lived among them inבְּ/קִרְבּ֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Gezerבְּ/גָֽזֶר\׃\ \פ · H1507: Gezer
Ver concordancia completa →.
30Zebulunזְבוּלֻ֗ן · H2074: Zebulun
Ver concordancia completa → did notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa → expel the inhabitants of Kitronקִטְר֔וֹן · H7003: Kitron
Ver concordancia completa →, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → the inhabitantsבְּ/קִרְבּ֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → of Nahalolנַהֲלֹ֑ל · H5096: Nahalol
Ver concordancia completa →; but the Canaanitesהַֽ/כְּנַעֲנִי֙ · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa → lived among them, andוַ/יֵּ֤שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa → they becameוַ/יִּֽהְי֖וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa → burden-bearers.
31And Asherאָשֵׁ֗ר · H0836: Asher
Ver concordancia completa → did notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa → expel the inhabitants of Accho, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → the inhabitants of Sidonצִיד֑וֹן · H6721H: Sidon
Ver concordancia completa →, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → Ahlabאַחְלָ֤ב · H0303: Ahlab
Ver concordancia completa →, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → Achzibאַכְזִיב֙ · H0392H: Achzib
Ver concordancia completa →, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → Helbahחֶלְבָּ֔ה · H2462: Helbah
Ver concordancia completa →, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → Aphik, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → Rehobרְחֹֽב\׃ · H7340H: Rehob
Ver concordancia completa →.
32Andוַ/יֵּ֙שֶׁב֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → the Asheritesהָ/אָ֣שֵׁרִ֔י · H0843: Asherite
Ver concordancia completa → lived among the Canaanitesהַֽ/כְּנַעֲנִ֖י · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa →, the inhabitantsבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → of the landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →, forכִּ֖י · H3588A: for
Ver concordancia completa → they did notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa → expel them.
33Naphtaliנַפְתָּלִ֗י · H5321G: Naphtali; (Kedesh)-naphtali
Ver concordancia completa → did notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → expel the inhabitants of Beth-shemeshבֵֽית\־ · H1053I: Beth-shemesh; Heliopolis
Ver concordancia completa →, andוְ/יֹשְׁבֵ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa → the inhabitants of Beth-anathעֲנָ֔ת · H1043: Beth-anath
Ver concordancia completa →, andוַ/יֵּ֕שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa → they lived among the Canaanitesהַֽ/כְּנַעֲנִ֖י · H3669A: Canaanite; Canaanitess
Ver concordancia completa →, the inhabitants of the landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →. But the inhabitantsבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → of Beth-shemeshשֶׁ֙מֶשׁ֙ · H1053I: Beth-shemesh; Heliopolis
Ver concordancia completa → andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → Beth-anathבֵית\־ · H1043: Beth-anath
Ver concordancia completa → becameהָי֥וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa → burden bearers toלָ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → themלָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →.
34Andוַ/יִּלְחֲצ֧וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → the Amoritesהָ/אֱמֹרִ֛י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa → pressed the sonsבְּנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Danדָ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → into the hills, forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → they would notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa → allow them toלָ/רֶ֥דֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → come down toלָ/עֵֽמֶק\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the valley.
35But the Amoritesהָֽ/אֱמֹרִי֙ · H0567: Amorite
Ver concordancia completa → were determined toלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → live inוּ/בְ/שַֽׁעַלְבִ֑ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Mount Heresחֶ֔רֶס · H2776H: Heres; (Mount) Heres
Ver concordancia completa →, inבְּ/אַיָּל֖וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Aijalonבְּ/אַיָּל֖וֹן · H0357: Aijalon
Ver concordancia completa →, andוַ/יּ֤וֹאֶל · H9001: &
Ver concordancia completa → inבְּ/הַר\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Shaalbimוּ/בְ/שַֽׁעַלְבִ֑ים · H8169: Shaalbim
Ver concordancia completa →. Yet the handיַ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → of the houseבֵּית\־ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa → of Josephיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → prevailed, so that they becameוַ/יִּהְי֖וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa → burden-bearers.
36Andוּ/גְבוּל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → the borderוּ/גְבוּל֙ · H1366G: border: boundary; border: area
Ver concordancia completa → of the Amoritesהָ/אֱמֹרִ֔י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa → was fromמִֽ/מַּעֲלֵ֖ה · H9006: from
Ver concordancia completa → the ascentמִֽ/מַּעֲלֵ֖ה · H4608: ascent
Ver concordancia completa → of Akrabbimעַקְרַבִּ֑ים · H4610: Akrabbim
Ver concordancia completa →, fromמֵ/הַ/סֶּ֖לַע · H9006: from
Ver concordancia completa → the rock andוָ/מָֽעְלָ/ה\׃\ \פ · H9002: and
Ver concordancia completa → upward.