Oseas 13

1When Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
spokeכְּ/דַבֵּ֤ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
tremblingרְתֵ֔ת · H7578: trembling
Ver concordancia completa →
, he was liftedנָשָׂ֥א · H5375L: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa →
up inבַּ/בַּ֖עַל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. But heה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
offended inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Baalבַּ/בַּ֖עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֶּאְשַׁ֥ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
he diedוַ/יָּמֹֽת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
.

2Andוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
nowוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H6258: now
Ver concordancia completa →
they sinלַ/חֲטֹ֗א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
more and more, andוַ/יַּעְשׂ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they have madeוַ/יַּעְשׂ֣וּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
themselvesלָ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
a molten image of theirכִּ/תְבוּנָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
silverמִ/כַּסְפָּ֤/ם · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
, idolsעֲצַבִּ֔ים · H6091: idol
Ver concordancia completa →
according toלַ/חֲטֹ֗א · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirמִ/כַּסְפָּ֤/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
own understandingכִּ/תְבוּנָ/ם֙ · H8394: understanding
Ver concordancia completa →
, allכֻּלֹּ֑/ה · H3605: all
Ver concordancia completa →
of it the work of the craftsmen. They sayאֹמְרִ֔ים · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָ/הֶם֩ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶם֩ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, Let men, those who sacrificeזֹבְחֵ֣י · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa →
, kissיִשָּׁקֽוּ/ן\׃ · H5401A: to kiss
Ver concordancia completa →
calves.

3Soלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
they shall beיִֽהְיוּ֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
asכַּ/עֲנַן\־ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the morningבֹּ֔קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
cloudכַּ/עֲנַן\־ · H6051: cloud
Ver concordancia completa →
, andוְ/כַ/טַּ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
asוְ/כַ/טַּ֖ל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the early dewוְ/כַ/טַּ֖ל · H2919: dew
Ver concordancia completa →
that passes away, asכְּ/מֹץ֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
chaffכְּ/מֹץ֙ · H4671: chaff
Ver concordancia completa →
storm driven fromמִ/גֹּ֔רֶן · H9006: from
Ver concordancia completa →
the threshing floorמִ/גֹּ֔רֶן · H1637: threshing floor
Ver concordancia completa →
, andוּ/כְ/עָשָׁ֖ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
asוּ/כְ/עָשָׁ֖ן · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the smokeוּ/כְ/עָשָׁ֖ן · H6227: smoke
Ver concordancia completa →
out of the windowמֵ/אֲרֻבָּֽה\׃ · H0699: window
Ver concordancia completa →
.

4Yet I am Jehovah, yourאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
God fromמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
; andוְ/אָנֹכִ֛י · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shall knowתֵדָ֔ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
no other godsאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
than Meבִּלְתִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
. For there isוְ/אָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa →
no Savior besides Meזֽוּלָתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

5Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
have knownיְדַעְתִּ֖י/ךָ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
youיְדַעְתִּ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
inבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wildernessבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
, inבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of great dryness.

6According to theirכְּ/מַרְעִיתָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
pasture, soכֵּ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
they were filled. They were filled, andוַ/יִּשְׂבָּ֔עוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
theirלִבָּ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
heartלִבָּ֑/ם · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
was lifted up. On account of this they have forgotten Meשְׁכֵחֽוּ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

7Now I amוָ/אֱהִ֥י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
asכְּ/נָמֵ֖ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a lionשָׁ֑חַל · H7826: lion
Ver concordancia completa →
toלָ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
; I will watch by the wayדֶּ֥רֶךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
likeכְּמוֹ\־ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
a leopardכְּ/נָמֵ֖ר · H5246: leopard
Ver concordancia completa →
.

8I will meetאֶפְגְּשֵׁ/ם֙ · H6298: to meet
Ver concordancia completa →
themאֶפְגְּשֵׁ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
likeכְּ/דֹ֣ב · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a bereaved bearכְּ/דֹ֣ב · H1677: bear
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶקְרַ֖ע · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will tearוְ/אֶקְרַ֖ע · H7167: to tear
Ver concordancia completa →
the lining of theirלִבָּ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
heartלִבָּ֑/ם · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
; andוְ/אֹכְלֵ֥/ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
asכְּ/לָבִ֔יא · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a lionכְּ/לָבִ֔יא · H3833C: lion
Ver concordancia completa →
, I will devour themוְ/אֹכְלֵ֥/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
thereשָׁם֙ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
; the beast of the field shall tear themתְּבַקְּעֵֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

9O Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, youשִֽׁחֶתְ/ךָ֥ · H9031: you
Ver concordancia completa →
are destroyed, but yourבְ/עֶזְרֶֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
help is inבִ֥/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Meבִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

10Where is yourעָרֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
kingמַלְכְּ/ךָ֙ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
now, that he may saveוְ/יוֹשִֽׁיעֲ/ךָ֖ · H3467: to save
Ver concordancia completa →
you inבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourמַלְכְּ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
citiesעָרֶ֑י/ךָ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
? Andוְ/יוֹשִֽׁיעֲ/ךָ֖ · H9002: and
Ver concordancia completa →
where are yourוְ/יוֹשִֽׁיעֲ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
judgesוְ/שֹׁ֣פְטֶ֔י/ךָ · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
of whom youוְ/שֹׁ֣פְטֶ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
saidאָמַ֔רְתָּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Giveתְּנָ/ה\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלִּ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
a kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
andוְ/שֹׁ֣פְטֶ֔י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
rulersוְ/שָׂרִֽים\׃ · H8269: ruler
Ver concordancia completa →
?

11I gaveאֶֽתֶּן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלְ/ךָ֥ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֥ · H9031: you
Ver concordancia completa →
a kingמֶ֙לֶךְ֙ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
inבְּ/אַפִּ֔/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Myבְּ/אַפִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
anger, andוְ/אֶקַּ֖ח · H9002: and
Ver concordancia completa →
tookוְ/אֶקַּ֖ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
him away inבְּ/עֶבְרָתִֽ/י\׃\ \ס · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Myבְּ/עֶבְרָתִֽ/י\׃\ \ס · H9020: my
Ver concordancia completa →
furyבְּ/עֶבְרָתִֽ/י\׃\ \ס · H5678: fury
Ver concordancia completa →
.

12The iniquityעֲוֹ֣ן · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
of Ephraimאֶפְרָ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
is bound up; hisחַטָּאתֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sinחַטָּאתֽ/וֹ\׃ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
is hidden.

13The painsחֶבְלֵ֥י · H2256B: pain
Ver concordancia completa →
of a woman in travail shall come toל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
; heהוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
a wiseחָכָ֔ם · H2450: wise
Ver concordancia completa →
sonבֵן֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he cannot standיַעֲמֹ֖ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
still inבְּ/מִשְׁבַּ֥ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the timeעֵ֥ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
of the breaking forth of sonsבָּנִֽים\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
.

14I will ransomאֶפְדֵּ֔/ם · H6299: to ransom
Ver concordancia completa →
themאֶגְאָלֵ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
fromמִ/יַּ֤ד · H9006: from
Ver concordancia completa →
the handמִ/יַּ֤ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Sheol; I will redeemאֶגְאָלֵ֑/ם · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
themאֶפְדֵּ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
fromמִ/מָּ֖וֶת · H9006: from
Ver concordancia completa →
deathמִ/מָּ֖וֶת · H4194: death
Ver concordancia completa →
. O deathמָ֗וֶת · H4194: death
Ver concordancia completa →
, where are yourדְבָרֶי/ךָ֜ · H9021: your
Ver concordancia completa →
plagues? O Sheol, where is yourקָֽטָבְ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
ruin? Repentanceנֹ֖חַם · H5164: repentance
Ver concordancia completa →
is hidden fromמֵ/עֵינָֽ/י\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
Myמֵ/עֵינָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
eyesמֵ/עֵינָֽ/י\׃ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
.

15Though heה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is fruitful among brothersאַחִ֖ים · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, an eastקָדִים֩ · H6921: east
Ver concordancia completa →
wind shall come. The wind of Jehovah shall come up fromמִ/מִּדְבָּ֣ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
the wildernessמִ/מִּדְבָּ֣ר · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
, andוְ/יֵב֤וֹשׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisמַעְיָנ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
springמַעְיָנ֔/וֹ · H4599: spring
Ver concordancia completa →
shall be ashamed, andוְ/יֶחֱרַ֣ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisמְקוֹר/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fountainמְקוֹר/וֹ֙ · H4726: fountain
Ver concordancia completa →
shall be dried up. Heה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall plunderיִשְׁסֶ֔ה · H8154: to plunder
Ver concordancia completa →
the treasureאוֹצַ֖ר · H0214: treasure
Ver concordancia completa →
of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
desirable vessels.

16Samaria shall be desolate, for she has rebelled against her God. They shall fall by the sword, their infants shall be dashed in pieces, and their pregnant women shall be ripped up.