Éxodo 30

1Andוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall makeוְ/עָשִׂ֥יתָ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
an altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, a place for burning incenseקְטֹ֑רֶת · H7004: incense
Ver concordancia completa →
; you shall makeתַּעֲשֶׂ֥ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
it of acaciaשִׁטִּ֖ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
woodעֲצֵ֥י · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
.

2It shall be a cubitאַמָּ֨ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
in lengthאָרְכּ֜/וֹ · H0753: length
Ver concordancia completa →
andוְ/אַמָּ֤ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
a cubitוְ/אַמָּ֤ה · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
in widthרָחְבּ/וֹ֙ · H7341: width
Ver concordancia completa →
; it shall be squareרָב֣וּעַ · H7251: to square
Ver concordancia completa →
. Andוְ/אַמָּתַ֖יִם · H9002: and
Ver concordancia completa →
its heightקֹמָת֑/וֹ · H6967: height
Ver concordancia completa →
shall beיִהְיֶ֔ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
two cubitsוְ/אַמָּתַ֖יִם · H0520A: cubit
Ver concordancia completa →
, its hornsקַרְנֹתָֽי/ו\׃ · H7161A: horn
Ver concordancia completa →
fromמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
itself.

3Andוְ/צִפִּיתָ֨ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall overlayוְ/צִפִּיתָ֨ · H6823: to overlay
Ver concordancia completa →
it with pureטָה֗וֹר · H2889: pure
Ver concordancia completa →
goldזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, its top, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
its wallsקִירֹתָ֛י/ו · H7023: wall
Ver concordancia completa →
all aroundסָבִ֖יב · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
its hornsקַרְנֹתָ֑י/ו · H7161A: horn
Ver concordancia completa →
. Andוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall makeוְ/עָשִׂ֥יתָ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
a wreath of goldזָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
forלּ֛/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
it all aroundסָבִֽיב\׃ · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
.

4Andוּ/שְׁתֵּי֩ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shall makeתַּעֲשֶׂ֖ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
twoוּ/שְׁתֵּי֩ · H8147: two
Ver concordancia completa →
ringsטַבְּעֹ֨ת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
of goldזָהָ֜ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
forלְ/בָתִּ֣ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
it underמִ/תַּ֣חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa →
its wreath; you shall makeתַּֽעֲשֶׂה\־ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
its twoשְׁנֵ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
corners onבָּ/הֵֽמָּה\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
its twoשְׁתֵּ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
sidesצַלְעֹתָ֔י/ו · H6763: side
Ver concordancia completa →
; andוְ/הָיָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shall beוְ/הָיָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
housings forלְ/זֵר֗/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
poles, toלּ֣/וֹ\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
liftלָ/שֵׂ֥את · H5375H: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa →
themבָּ/הֵֽמָּה\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
up by it.

5Andוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall makeוְ/עָשִׂ֥יתָ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
the poles of acaciaשִׁטִּ֑ים · H7848: acacia
Ver concordancia completa →
woodעֲצֵ֣י · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
; andוְ/צִפִּיתָ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall overlayוְ/צִפִּיתָ֥ · H6823: to overlay
Ver concordancia completa →
themאֹתָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
with goldזָהָֽב\׃ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
.

6Andוְ/נָתַתָּ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall put it in front of the veil whichאֲשֶׁ֖ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is beside the arkאֲרֹ֣ן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of the testimonyהָ/עֵדֻ֑ת · H5715: testimony
Ver concordancia completa →
; in front of the mercyseat whichאֲשֶׁר֙ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is over the testimonyהָ֣/עֵדֻ֔ת · H5715: testimony
Ver concordancia completa →
, thereשָֽׁמָּ/ה\׃ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
where I meet youלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

7Andוְ/הִקְטִ֥יר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
shall burn incenseקְטֹ֣רֶת · H7004: incense
Ver concordancia completa →
of perfume onבַּ/בֹּ֣קֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it morningבַּ/בֹּ֣קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
by morningבַּ/בֹּ֗קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
; when heבְּ/הֵיטִיב֛/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
dresses the lampsהַ/נֵּרֹ֖ת · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
he shall burn it.

8Andוּ/בְ/הַעֲלֹ֨ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
when Aaronאַהֲרֹ֧ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
sets up the lampsהַ/נֵּרֹ֛ת · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
betweenבֵּ֥ין · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
the eveningsהָ/עֲרְבַּ֖יִם · H6153: evening
Ver concordancia completa →
he shall burn it, a perpetual incenseוּ/בְ/הַעֲלֹ֨ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
before the faceלִ/פְנֵ֥י · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
of Jehovah forלִ/פְנֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
generationsלְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ · H1755: generation
Ver concordancia completa →
.

9You shall notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
offer up strange incenseקְטֹ֥רֶת · H7004: incense
Ver concordancia completa →
on it, andוְ/עֹלָ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
burnt offeringוְ/עֹלָ֣ה · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →
andוּ/מִנְחָ֑ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
food offeringוּ/מִנְחָ֑ה · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
; andוְ/נֵ֕סֶךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
pourתִסְּכ֖וּ · H5258A: to pour
Ver concordancia completa →
out a drink offeringוְ/נֵ֕סֶךְ · H5262: drink offering
Ver concordancia completa →
, to go up on it.

10Andוְ/כִפֶּ֤ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
shall make atonementוְ/כִפֶּ֤ר · H3722A: to atone
Ver concordancia completa →
on its hornsקַרְנֹתָ֔י/ו · H7161A: horn
Ver concordancia completa →
once inבַּ/שָּׁנָ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a yearבַּ/שָּׁנָ֑ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
; fromמִ/דַּ֞ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
the bloodמִ/דַּ֞ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
of the sinחַטַּ֣את · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
offering of the atonementהַ/כִּפֻּרִ֗ים · H3725: atonement
Ver concordancia completa →
once inבַּ/שָּׁנָה֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the yearבַּ/שָּׁנָה֙ · H8141: year
Ver concordancia completa →
he shall make atonementיְכַפֵּ֤ר · H3722A: to atone
Ver concordancia completa →
on it forלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
generationsלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H1755: generation
Ver concordancia completa →
; itה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is most holy toלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jehovah.

11Andוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jehovah spokeוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, sayingלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
:

12When you liftתִשָּׂ֞א · H5375V: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa →
up the headרֹ֥אשׁ · H7218L: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
of the sonsבְּנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֘ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, of those numbered, each oneבִּ/פְקֹ֣ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
shall giveוְ/נָ֨תְנ֜וּ · H5414N: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
the ransomכֹּ֧פֶר · H3724A: ransom
Ver concordancia completa →
of hisנַפְשׁ֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
soulנַפְשׁ֛/וֹ · H5315H: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
toלִ/פְקֻדֵי/הֶם֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jehovah when numbering themאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
; andוְ/נָ֨תְנ֜וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
there shall notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
be a plagueנֶ֖גֶף · H5063: plague
Ver concordancia completa →
amongיִהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
themאֹתָ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
when numbering themבָ/הֶ֛ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

13They shall giveיִתְּנ֗וּ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
thisזֶ֣ה\׀ · H2088: this
Ver concordancia completa →
, everyone passingהָ/עֹבֵר֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
over to those numbered: halfמַחֲצִ֥ית · H4276: half
Ver concordancia completa →
a shekelהַ/שֶּׁ֖קֶל · H8255: shekel
Ver concordancia completa →
, by the shekelבְּ/שֶׁ֣קֶל · H8255: shekel
Ver concordancia completa →
of the sanctuary, twentyעֶשְׂרִ֤ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
gerahsגֵּרָה֙ · H1626: gerah
Ver concordancia completa →
being a shekelהַ/שֶּׁ֔קֶל · H8255: shekel
Ver concordancia completa →
; halfמַחֲצִ֣ית · H4276: half
Ver concordancia completa →
a shekelהַ/שֶּׁ֔קֶל · H8255: shekel
Ver concordancia completa →
as an offering toלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jehovah.

14Every one passingהָ/עֹבֵר֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
over to those numbered, fromמִ/בֶּ֛ן · H9006: from
Ver concordancia completa →
a sonמִ/בֶּ֛ן · H1121L: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of twentyעֶשְׂרִ֥ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
yearsשָׁנָ֖ה · H8141: year
Ver concordancia completa →
andוָ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
upward, shall giveיִתֵּ֖ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
the offering of Jehovah.

15The richהֶֽ/עָשִׁ֣יר · H6223: rich
Ver concordancia completa →
shall notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
give more, andוְ/הַ/דַּל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the poorוְ/הַ/דַּל֙ · H1800: poor
Ver concordancia completa →
shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
give less than halfמִֽ/מַּחֲצִ֖ית · H4276: half
Ver concordancia completa →
a shekelהַ/שָּׁ֑קֶל · H8255: shekel
Ver concordancia completa →
, toלָ/תֵת֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
giveלָ/תֵת֙ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
the offering of Jehovah, toלְ/כַפֵּ֖ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
make atonementלְ/כַפֵּ֖ר · H3722A: to atone
Ver concordancia completa →
for yourנַפְשֹׁתֵי/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
soulsנַפְשֹׁתֵי/כֶֽם\׃ · H5315H: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
.

16Andוְ/לָקַחְתָּ֞ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall takeוְ/לָקַחְתָּ֞ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
the silverכֶּ֣סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
of atonementהַ/כִּפֻּרִ֗ים · H3725: atonement
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אֵת֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the sonsבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
andוְ/נָתַתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall giveוְ/נָתַתָּ֣ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
it to the serviceעֲבֹדַ֖ת · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa →
of the tabernacle of the congregation; andוְ/הָיָה֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
it shall beוְ/הָיָה֩ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
forלְ/כַפֵּ֖ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the sonsלִ/בְנֵ֨י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
forלִ/פְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
remembrance before the faceלִ/פְנֵ֣י · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
of Jehovah, toלִ/בְנֵ֨י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
make atonementלְ/כַפֵּ֖ר · H3722A: to atone
Ver concordancia completa →
forלְ/זִכָּרוֹן֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourנַפְשֹׁתֵי/כֶֽם\׃\ \פ · H9026: your
Ver concordancia completa →
soulsנַפְשֹׁתֵי/כֶֽם\׃\ \פ · H5315H: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
.

17Andוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jehovah spokeוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, sayingלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
:

18Andוְ/עָשִׂ֜יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall makeוְ/עָשִׂ֜יתָ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
a bronzeנְחֹ֛שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
laver forלְ/רָחְצָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
washingלְ/רָחְצָ֑ה · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa →
, andוְ/כַנּ֥/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
its base bronzeנְחֹ֖שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
. Andוְ/נָתַתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall put it betweenבֵּֽין\־ · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
the tabernacle of the congregation andוּ/בֵ֣ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
the altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
; andוְ/נָתַתָּ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall put waterמָֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֖מָּ/ה · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
.

19Andוְ/רָחֲצ֛וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֥ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוּ/בָנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonוּ/בָנָ֖י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
shall washוְ/רָחֲצ֛וּ · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa →
fromמִמֶּ֑/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
it, theirרַגְלֵי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
handsיְדֵי/הֶ֖ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
andוּ/בָנָ֖י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirיְדֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
feet;

20as they go intoבְּ/בֹאָ֞/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the tabernacle of the congregation theyבְּ/בֹאָ֞/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
shall washיִרְחֲצוּ\־ · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa →
withבְ/גִשְׁתָּ֤/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
waterמַ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
shall notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
dieיָמֻ֑תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
; orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
as theyבְ/גִשְׁתָּ֤/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
draw near to the altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
toלְ/שָׁרֵ֔ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ministerלְ/שָׁרֵ֔ת · H8334: to minister
Ver concordancia completa →
, toלְ/הַקְטִ֥יר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
burn a fire offeringלְ/הַקְטִ֥יר · H6999A: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa →
toלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jehovah.

21Andוְ/רָחֲצ֛וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shall washוְ/רָחֲצ֛וּ · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa →
theirלְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9028: their
Ver concordancia completa →
handsיְדֵי/הֶ֥ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/זַרְע֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirיְדֵי/הֶ֥ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
feet, andוְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
shall notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
dieיָמֻ֑תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
. Andוְ/הָיְתָ֨ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
it shall beוְ/הָיְתָ֨ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a never ending statuteחָק\־ · H2706G: statute: decree; statute: portion; statute: allotment
Ver concordancia completa →
toלְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֧ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, toוּ/לְ/זַרְע֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
toל֥/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisוּ/לְ/זַרְע֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
seedוּ/לְ/זַרְע֖/וֹ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
forלָ/הֶ֧ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirוְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
generationsלְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H1755: generation
Ver concordancia completa →
.

22Andוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jehovah spokeוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, sayingלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
:

23Andוְ/אַתָּ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
you takeקַח\־ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
spicesבְּשָׂמִ֣ים · H1314: spice
Ver concordancia completa →
forלְ/ךָ֮ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourselfלְ/ךָ֮ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, the best, fiveחֲמֵ֣שׁ · H2568: five
Ver concordancia completa →
hundredוּ/מָאתָֽיִם\׃ · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
of pure myrrhמָר\־ · H4753: myrrh
Ver concordancia completa →
, andוּ/מָאתָֽיִם\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
its halfמַחֲצִית֖/וֹ · H4276: half
Ver concordancia completa →
of spicy cinnamonוְ/קִנְּמָן\־ · H7076: cinnamon
Ver concordancia completa →
, two hundredמֵא֔וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
andוְ/קִנְּמָן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
fiftyחֲמִשִּׁ֣ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
shekels , andוּ/מָאתָ֑יִם · H9002: and
Ver concordancia completa →
two hundredוּ/מָאתָ֑יִם · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
andוּ/קְנֵה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
fiftyחֲמִשִּׁ֥ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
of aromatic calamus;

24andוְ/קִדָּ֕ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
fiveחֲמֵ֥שׁ · H2568: five
Ver concordancia completa →
hundredמֵא֖וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
of cassiaוְ/קִדָּ֕ה · H6916: cassia
Ver concordancia completa →
, by the shekelבְּ/שֶׁ֣קֶל · H8255: shekel
Ver concordancia completa →
of the sanctuary; andוְ/שֶׁ֥מֶן · H9002: and
Ver concordancia completa →
a hinהִֽין\׃ · H1969: hin
Ver concordancia completa →
of olive oilוְ/שֶׁ֥מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
.

25Andוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall makeוְ/עָשִׂ֣יתָ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
it an oilשֶׁ֚מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
of holy anointingמִשְׁחַת\־ · H4888A: anointing
Ver concordancia completa →
, ointmentמִרְקַ֖חַת · H4842: ointment
Ver concordancia completa →
compound, the work of a perfumer, an oilשֶׁ֥מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
of holy anointingמִשְׁחַת\־ · H4888A: anointing
Ver concordancia completa →
it shall beיִהְיֶֽה\׃ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
.

26Andוּ/מָשַׁחְתָּ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall anointוּ/מָשַׁחְתָּ֥ · H4886: to anoint
Ver concordancia completa →
withב֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it the tabernacle of the congregation andוְ/אֵ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the arkאֲר֥וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of the testimonyהָ/עֵדֻֽת\׃ · H5715: testimony
Ver concordancia completa →
,

27andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the tableהַ/שֻּׁלְחָן֙ · H7979: table
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
its vessels andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
of incenseהַ/קְּטֹֽרֶת\׃ · H7004: incense
Ver concordancia completa →
,

28andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
of burnt offeringהָ/עֹלָ֖ה · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
its vessels, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the laver andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
its base.

29Andוְ/קִדַּשְׁתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall sanctify themאֹתָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָי֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shall becomeוְ/הָי֖וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
most holy; everything touchingהַ/נֹּגֵ֥עַ · H5060: to touch
Ver concordancia completa →
themבָּ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
shall become holy.

30Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shall anointתִּמְשָׁ֑ח · H4886: to anoint
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֥ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisבָּנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsבָּנָ֖י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, andוְ/קִדַּשְׁתָּ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall consecrateוְ/קִדַּשְׁתָּ֥ · H6942G: to consecrate: consecate; to consecrate: dedicate; to consecrate: forfeit; to consecrate: prepare; to consecrate: holiness
Ver concordancia completa →
themאֹתָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
toלְ/כַהֵ֥ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ministerלְ/כַהֵ֥ן · H3547: to minister
Ver concordancia completa →
as priests toלִֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

31Andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shall speakתְּדַבֵּ֣ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the sonsבְּנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Thisזֶ֛ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
shall beיִהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a holy anointingמִשְׁחַת\־ · H4888A: anointing
Ver concordancia completa →
oilשֶׁ֠מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
forלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
forלִ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
generationsלְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ · H1755: generation
Ver concordancia completa →
.

32It shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be pouredיִיסָ֔ךְ · H3251: to pour
Ver concordancia completa →
on the fleshבְּשַׂ֤ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
of manאָדָם֙ · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/מַ֨תְכֻּנְתּ֔/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
makeתַעֲשׂ֖וּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
any likeכָּמֹ֑/הוּ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
it inוּ/בְ/מַ֨תְכֻּנְתּ֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
itsה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
proportion; it is holy. It shall beיִהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
holy toלָ/כֶֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

33If a manאִ֚ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
prepares any likeכָּמֹ֔/הוּ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
it, or who givesיִתֵּ֛ן · H5414H: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
fromמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
it to a stranger, he shall be cutוְ/נִכְרַ֖ת · H3772I: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
off fromמֵ/עַמָּֽי/ו\׃\ \ס · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisמֵ/עַמָּֽי/ו\׃\ \ס · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleמֵ/עַמָּֽי/ו\׃\ \ס · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

34Andוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jehovah saidוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Mosesמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, Takeקַח\־ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
perfumes forלְ/ךָ֣ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourselfלְ/ךָ֣ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, spicesסַמִּ֗ים · H5561: spice
Ver concordancia completa →
, stacte, andוּ/שְׁחֵ֙לֶת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
onychaוּ/שְׁחֵ֙לֶת֙ · H7827: onycha
Ver concordancia completa →
, andוְ/חֶלְבְּנָ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
galbanumוְ/חֶלְבְּנָ֔ה · H2464: galbanum
Ver concordancia completa →
, spicesסַמִּ֖ים · H5561: spice
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְבֹנָ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
pureזַכָּ֑ה · H2134: pure
Ver concordancia completa →
frankincenseוּ/לְבֹנָ֣ה · H3828: frankincense
Ver concordancia completa →
, a part shall beיִהְיֶֽה\׃ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
for a part.

35Andוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall makeוְ/עָשִׂ֤יתָ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
it incenseקְטֹ֔רֶת · H7004: incense
Ver concordancia completa →
, an ointment, a work of a perfumer, saltedמְמֻלָּ֖ח · H4414B: to salt
Ver concordancia completa →
, pureטָה֥וֹר · H2889: pure
Ver concordancia completa →
and holy.

36Andוְ/שָֽׁחַקְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall grind some of it fine, andוְ/נָתַתָּ֨ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
put some of it in front of the testimonyהָ/עֵדֻת֙ · H5715: testimony
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the tabernacle of the congregation, where I meet youלָ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
. It shall beתִּהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
most holy toלִ/פְנֵ֤י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

37Andוְ/הַ/קְּטֹ֙רֶת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the incenseוְ/הַ/קְּטֹ֙רֶת֙ · H7004: incense
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you makeתַּעֲשֶׂ֔ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
, inבְּ/מַ֨תְכֻּנְתָּ֔/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
its proportion, you shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
makeתַעֲשׂ֖וּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
forלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourselvesלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
; it shall beתִּהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
holy toלָ/כֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
forלְ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jehovah.

38If a manאִ֛ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
makesיַעֲשֶׂ֥ה · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
any likeכָמ֖וֹ/הָ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
it, toלְ/הָרִ֣יחַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
smellלְ/הָרִ֣יחַ · H7306: to smell
Ver concordancia completa →
of it, the shall be cutוְ/נִכְרַ֖ת · H3772I: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
off fromמֵ/עַמָּֽי/ו\׃\ \ס · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisמֵ/עַמָּֽי/ו\׃\ \ס · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleמֵ/עַמָּֽי/ו\׃\ \ס · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.