Deuteronomio 21

1If one is foundיִמָּצֵ֣א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
slainחָלָ֗ל · H2491A: slain: killed; slain: wounded
Ver concordancia completa →
inבָּ/אֲדָמָה֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבָּ/אֲדָמָה֙ · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר֩ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Jehovah yourאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
is giving toלְ/ךָ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, toלְ/רִשְׁתָּ֔/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
possessלְ/רִשְׁתָּ֔/הּ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
it, lying inבַּ/שָּׂדֶ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the field, and it is notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
knownנוֹדַ֖ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
who has struck himהִכָּֽה/וּ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
;

2then yourוְ/שֹׁפְטֶ֑י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
elders andוְ/יָצְא֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
yourזְקֵנֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
judgesוְ/שֹׁפְטֶ֑י/ךָ · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
shall come outוְ/יָצְא֥וּ · H3318G: to come out: come; to come out: send; to come out: extends; to come out: casting(lot); to come out: (sun)rise; to come out: issue; to come out: produce; to come out: regular; to come out: speak; to come out: surrender
Ver concordancia completa →
. Andוְ/שֹׁפְטֶ֑י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they shall measureוּ/מָדְדוּ֙ · H4058: to measure
Ver concordancia completa →
to the citiesהֶ֣/עָרִ֔ים · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֖ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
are aroundסְבִיבֹ֥ת · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
the one slainהֶ/חָלָֽל\׃ · H2491A: slain: killed; slain: wounded
Ver concordancia completa →
.

3Andוְ/הָיָ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
it shall beוְ/הָיָ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, that the cityהָ/עִ֔יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
nearestהַ/קְּרֹבָ֖ה · H7138: near
Ver concordancia completa →
to the one slainהֶ/חָלָ֑ל · H2491A: slain: killed; slain: wounded
Ver concordancia completa →
, even the elders of that cityהָ/עִ֨יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
shall takeוְ/לָֽקְח֡וּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a heiferעֶגְלַ֣ת · H5697A: heifer
Ver concordancia completa →
of the herdהַ/הִ֜וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
has notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
been worked withבְּ/עֹֽל\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, andוְ/לָֽקְח֡וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
has notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
drawnמָשְׁכָ֖ה · H4900: to draw
Ver concordancia completa →
inבָּ֔/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the yokeבְּ/עֹֽל\׃ · H5923: yoke
Ver concordancia completa →
.

4Andוְ/הוֹרִ֡דוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the elders of that cityהָ/עִ֨יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
shall bring the heiferהַ/הִ֤וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
down to an ever-flowing stream, whichאֲשֶׁ֛ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
plowed nor sownיִזָּרֵ֑עַ · H2232: to sow
Ver concordancia completa →
. Andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
they shall break the heiferהָֽ/עֶגְלָה֙ · H5697A: heifer
Ver concordancia completa →
's neck thereשָׁ֥ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
by the stream.

5Andוְ/נִגְּשׁ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the priestsהַ/כֹּהֲנִים֮ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, the sonsבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Leviלֵוִי֒ · H3878: Levi
Ver concordancia completa →
, shall come near (forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Jehovah yourאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has chosen themבָ֗/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
to ministerלְ/שָׁ֣רְת֔/וֹ · H8334: to minister
Ver concordancia completa →
toוּ/לְ/בָרֵ֖ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Himלְ/שָׁ֣רְת֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלְ/שָׁ֣רְת֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
blessוּ/לְ/בָרֵ֖ךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
inבָ֗/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the nameבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of Jehovah) andוּ/לְ/בָרֵ֖ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
by theirפִּי/הֶ֥ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
mouth shall every controversy andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
every stroke beיִהְיֶ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
tried .

6Andוְ/כֹ֗ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כֹ֗ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the elders of that cityהָ/עִ֣יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
nearestהַ/קְּרֹבִ֖ים · H7138: near
Ver concordancia completa →
to the oneבַ/נָּֽחַל\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
slainהֶ/חָלָ֑ל · H2491A: slain: killed; slain: wounded
Ver concordancia completa →
shall washיִרְחֲצוּ֙ · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa →
theirיְדֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
handsיְדֵי/הֶ֔ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
by the stream, over the heiferהַ/הִ֔וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
whose neck was broken.

7Andוְ/עָנ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shall answerוְ/עָנ֖וּ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
andוְ/אָמְר֑וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
sayוְ/אָמְר֑וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Ourוְ/עֵינֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
handsיָדֵ֗י/נוּ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
have notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
shed thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
bloodהַ/דָּ֣ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
, nor have ourיָדֵ֗י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
eyesוְ/עֵינֵ֖י/נוּ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
seenרָאֽוּ\׃ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
it.

8O Jehovah, be merciful toלְ/עַמְּ/ךָ֨ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yourעַמְּ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleלְ/עַמְּ/ךָ֨ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, whom You have redeemed, andוְ/נִכַּפֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
do notוְ/אַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
allow innocentנָקִ֔י · H5355A: innocent
Ver concordancia completa →
bloodהַ/דָּֽם\׃ · H1818: blood
Ver concordancia completa →
inבְּ/קֶ֖רֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the midst of Yourלְ/עַמְּ/ךָ֨ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleעַמְּ/ךָ֣ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Andוְ/אַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the bloodדָּ֣ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
shall be forgivenלָ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

9Andוְ/אַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shall put away the innocentהַ/נָּקִ֖י · H5355A: innocent
Ver concordancia completa →
bloodהַ/דָּ֥ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
fromמִ/קִּרְבֶּ֑/ךָ · H9006: from
Ver concordancia completa →
among you, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
you shall do that which is right inבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the eyesבְּ/עֵינֵ֥י · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
of Jehovah.

10When you go out toלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
battleלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H4421: battle
Ver concordancia completa →
against yourאֹיְבֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
enemiesאֹיְבֶ֑י/ךָ · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
, andוּ/נְתָנ֞/וֹ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jehovah yourבְּ/יָדֶ֖/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has givenוּ/נְתָנ֞/וֹ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
them intoבְּ/יָדֶ֖/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
handsבְּ/יָדֶ֖/ךָ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׁבִ֥יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you have taken them captive;

11andוְ/רָאִיתָ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you have seenוְ/רָאִיתָ֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
inבַּ/שִּׁבְיָ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the captivity a womanאֵ֖שֶׁת · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
of beautifulיְפַת\־ · H3303: beautiful
Ver concordancia completa →
form, andוְ/חָשַׁקְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you desireוְ/חָשַׁקְתָּ֣ · H2836A: to desire
Ver concordancia completa →
herבָ֔/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, even to takeוְ/לָקַחְתָּ֥ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
her toלְ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
forלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a wife,

12then you shall bring herצִפָּרְנֶֽי/הָ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
into the midstתּ֣וֹךְ · H8432: midst
Ver concordancia completa →
of yourבֵּיתֶ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
householdבֵּיתֶ֑/ךָ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
. Andוַ/הֲבֵאתָ֖/הּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
she shall shaveוְ/גִלְּחָה֙ · H1548: to shave
Ver concordancia completa →
herוַ/הֲבֵאתָ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
headרֹאשָׁ֔/הּ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
, andוְ/גִלְּחָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
prepare herרֹאשָׁ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
nails,

13andוְ/הֵסִ֩ירָה֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
shall remove the clothing of herוּ/בְעַלְתָּ֔/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
captivityשִׁבְיָ֜/הּ · H7628A: captivity
Ver concordancia completa →
fromמֵ/עָלֶ֗י/הָ · H9006: from
Ver concordancia completa →
herשִׁבְיָ֜/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְעַלְתָּ֔/הּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
shall live in yourבְּ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
houseבְּ/בֵיתֶ֔/ךָ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַ֨חַר · H9002: and
Ver concordancia completa →
shall sorrowכֵּ֜ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
for herמֵ/עָלֶ֗י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֥י/הָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
andוְ/יָֽשְׁבָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
herאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa →
motherאִמָּ֖/הּ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
a monthיֶ֣רַח · H3391: month
Ver concordancia completa →
of daysיָמִ֑ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
. Then afterwardsוְ/אַ֨חַר · H0310A: after
Ver concordancia completa →
you shall go inבְּ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
toלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herאִמָּ֖/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
, andוּ/בָֽכְתָ֛ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
shall marry herאָבִ֥י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
; andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
she shall beוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a wife toלְ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

14Andוְ/הָיָ֞ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
it shall beוְ/הָיָ֞ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you do notלֹ֧א · H3808: not
Ver concordancia completa →
delight inחָפַ֣צְתָּ · H2654A: to delight in
Ver concordancia completa →
herבָּ֗/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, you shall sendוְ/שִׁלַּחְתָּ/הּ֙ · H7971H: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
herעִנִּיתָֽ/הּ\׃\ \ס · H9034: her
Ver concordancia completa →
away at herבָּ֔/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
desire; andוְ/שִׁלַּחְתָּ/הּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
at all sellוּ/מָכֹ֥ר · H4376: to sell
Ver concordancia completa →
herוְ/שִׁלַּחְתָּ/הּ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa →
forלְ/נַפְשָׁ֔/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
silverבַּ/כָּ֑סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
; you shall notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
treat herלְ/נַפְשָׁ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
as a slave, because you have humbled herתִמְכְּרֶ֖/נָּה · H9034: her
Ver concordancia completa →
.

15If a manלְ/אִ֜ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
has twoשְׁתֵּ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
wives, the oneהָ/אַחַ֤ת · H0259: one
Ver concordancia completa →
lovedאֲהוּבָה֙ · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָ/אַחַ֣ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the other hatedלַ/שְּׂנִיאָֽה\׃ · H8146: hated
Ver concordancia completa →
; andוְ/הָיָ֛ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
they have borne himל֣/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
sonsהַ/בֵּ֥ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, both the lovedהָ/אֲהוּבָ֖ה · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
oneוְ/הָ/אַחַ֣ת · H0259: one
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/שְּׂנוּאָ֑ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the hatedשְׂנוּאָ֔ה · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
one; andוְ/יָֽלְדוּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
if the first-born sonבָנִ֔ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
wasתִהְיֶ֨יןָ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
of her who wasוְ/הָיָ֛ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
hatedוְ/הַ/שְּׂנוּאָ֑ה · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
,

16then it shall beוְ/הָיָ֗ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, inבְּ/יוֹם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dayבְּ/יוֹם֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
that he causes hisבָּנָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
toלְ/בַכֵּר֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
inheritהַנְחִיל֣/וֹ · H5157: to inherit
Ver concordancia completa →
that whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
heהַנְחִיל֣/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
has, he may notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
cause toל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
inherit the sonבָּנָ֔י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of the lovedהָ֣/אֲהוּבָ֔ה · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
one the first-born beforeיִהְיֶ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of the hatedהַ/שְּׂנוּאָ֖ה · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
one, who isלְ/בַכֵּר֙ · H1069: to be/bear firstborn
Ver concordancia completa →
truly the first-born.

17But he shall acknowledge the first-born, the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of the hatedהַ/שְּׂנוּאָ֜ה · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
oneבְּ/כֹ֥ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, by giving himל/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
a double portion of allבְּ/כֹ֥ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that he has; forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
heהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is the firstfruitרֵאשִׁ֣ית · H7225G: first: beginning; first: best
Ver concordancia completa →
of his strengthאֹנ֔/וֹ · H0202: strength
Ver concordancia completa →
, the right of the first-born is hisאֹנ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
.

18If a manלְ/אִ֗ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
has a stubborn andוּ/מוֹרֶ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
rebelliousסוֹרֵ֣ר · H5637: to rebel
Ver concordancia completa →
sonבֵּ֚ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
who will not listen toלְ/אִ֗ישׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisאִמּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֖י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
's voiceוּ/בְ/ק֣וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
, or hisאָבִ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
motherאִמּ֑/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
's voiceבְּ/ק֥וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
; even though they disciplineוְ/יסְּר֣וּ · H3256: to discipline
Ver concordancia completa →
himאֹת֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, heאֵינֶ֣/נּוּ · H9043: he
Ver concordancia completa →
will notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
listen to themאֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
;

19then hisמְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֣י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
andוְ/תָ֥פְשׂוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisעִיר֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
motherוְ/אִמּ֑/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
shall lay hold onב֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
himב֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוְ/הוֹצִ֧יאוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
bring himאֹת֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
out to the elders of hisאָבִ֣י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
cityעִיר֖/וֹ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוְ/אִמּ֑/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
to the gateשַׁ֥עַר · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
of hisוְ/אִמּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
placeמְקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: place
Ver concordancia completa →
;

20andוְ/אָמְר֞וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shall sayוְ/אָמְר֞וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to the elders of hisעִיר֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
cityעִיר֗/וֹ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, Thisזֶה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
sonבְּנֵ֤/נוּ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of oursבְּנֵ֤/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
is stubborn andוְ/סֹבֵֽא\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
rebelliousסוֹרֵ֣ר · H5637: to rebel
Ver concordancia completa →
; he will not listen to ourבְּ/קֹלֵ֑/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
voiceבְּ/קֹלֵ֑/נוּ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
; heאֵינֶ֥/נּוּ · H9043: he
Ver concordancia completa →
is a glutton, andוּ/מֹרֶ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
a drunkard.

21Andוּ֠/רְגָמֻ/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the men of hisעִיר֤/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
cityעִיר֤/וֹ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
shall stoneוּ֠/רְגָמֻ/הוּ · H7275: to stone
Ver concordancia completa →
himוּ֠/רְגָמֻ/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
withבָֽ/אֲבָנִים֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
stonesבָֽ/אֲבָנִים֙ · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, andוּ/בִֽעַרְתָּ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall dieוָ/מֵ֔ת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
. So you shall put away the evil fromמִ/קִּרְבֶּ֑/ךָ · H9006: from
Ver concordancia completa →
among you, that allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
shall hearיִשְׁמְע֥וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
, andוָ/מֵ֔ת · H9001: &
Ver concordancia completa →
fearוְ/יִרָֽאוּ\׃\ \ס · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
.

22Andוְ/כִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
if a manבְ/אִ֗ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
has committed a sinחֵ֛טְא · H2399: sin
Ver concordancia completa →
worthy of death, andוְ/תָלִ֥יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he isיִהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
put to deathמָ֖וֶת · H4194: death
Ver concordancia completa →
, andוְ/הוּמָ֑ת · H9001: &
Ver concordancia completa →
you hangוְ/תָלִ֥יתָ · H8518: to hang
Ver concordancia completa →
himאֹת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
onבְ/אִ֗ישׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a treeעֵֽץ\׃ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
,

23hisנִבְלָת֜/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
body shall notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
remain all night on the treeהָ/עֵ֗ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
; but you shall surely buryקָב֤וֹר · H6912: to bury
Ver concordancia completa →
himתִּקְבְּרֶ֙/נּוּ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
the same dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
. Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
heהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
that is hangedתָּל֑וּי · H8518: to hang
Ver concordancia completa →
is a reproach to Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
. Andוְ/לֹ֤א · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shall notוְ/לֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
defileתְטַמֵּא֙ · H2930A: to defile
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
landאַדְמָ֣תְ/ךָ֔ · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר֙ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Jehovah yourאַדְמָ֣תְ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
is giving toלְ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
as an inheritanceבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
.